Como os casamentos entre pessoas do mesmo sexo China-Taiwan são apanhados na política – DW – 28/10/2024

A Parada do Orgulho de Taiwan deste ano, que atraiu mais de 180 mil participantes a Taipei no sábado, tem um significado especial para Ryan.

Há duas semanas, o taiwanês de 38 anos e o seu parceiro chinês, Righ, tornaram-se o primeiro casal do mesmo sexo através do Estreito a ter a sua parceria legalmente reconhecida.

“É como um sonho. Fico me perguntando: isso é real?” Righ disse à DW em entrevista online de Pequim. O casal falou usando pseudônimos por questões de segurança, já que o casamento gay é ilegal na China.

Taiwan tornou-se o primeiro lugar na Ásia a legalizar o casamento entre pessoas do mesmo sexo em 2019.

No ano passado, as autoridades alargaram estes direitos, permitindo que estrangeiros de países que não reconhecem casais do mesmo sexo casassem com os seus parceiros taiwaneses na ilha.

No entanto, devido preocupações políticas e de segurançaos casais do mesmo sexo da China e de Taiwan foram excluídos destes direitos até setembro, altura em que a restrição foi levantada.

Longa batalha legal

Apesar das tensões geopolíticas em todo o Estreito de Taiwan, Ryan e Righ mantêm um relacionamento à distância há oito anos.

A história deles começou no verão de 2016, quando Ryan, que administra uma pousada em Taiwan, conheceu Righ, que estava de visita como turista.

O casal decidiu registrar o casamento nos Estados Unidos em 2019. Eles então solicitaram um visto de reunião familiar em Taiwan, na esperança de que Righ pudesse viver na ilha como esposa de Ryan.

Mas o pedido foi repetidamente negado pelas autoridades de imigração de Taiwan. O casal lutou com recursos e ações judiciais por quatro anos.

Em agosto, obtiveram uma vitória inesperada.

O tribunal decidiu a seu favor, afirmando que os casais do mesmo sexo do outro lado do Estreito que se casaram num terceiro país deveriam ser tratados da mesma forma que os casais heterossexuais, permitindo-lhes reunir-se em Taiwan e solicitar residência.

Um mês depois, o governo aprovou o registo de casamento de casais do mesmo sexo China-Taiwan com base no seu registo de casamento num país terceiro.

“Eu costumava vê-lo (Righ) como um soldado em missão ou como um membro da tripulação em uma longa viagem que só pode voltar uma ou duas vezes por ano”, disse Ryan à DW.

“Foi assim que mantive nosso relacionamento, para evitar a dor de enfrentar constantemente a separação sob a política. Finalmente, podemos nos dedicar totalmente a esse relacionamento”, disse Ryan.

Ele e Righ começaram a discutir seus planos futuros, incluindo Righ solicitando residência dependente em Taiwan.

“Esta é a primeira página do nosso novo começo. Depois de oito anos, só agora enfrentamos desafios que outros enfrentam no primeiro dia.”

Tensões através do Estreito

Chien Chih-chieh, secretário-geral da Aliança de Taiwan para a Promoção dos Direitos de Parceria Civil (TAPCPR), que tem feito campanha pelo caso legal de Ryan e Right, destacou o papel das tensões políticas através do Estreito, que se intensificaram nos últimos anos.

“Nossa luta pelo casamento entre pessoas do mesmo sexo através do Estreito não se trata apenas de resistir à homofobia… a batalha também envolve as relações através do Estreito”, disse ela à DW.

“Embora possamos tentar mostrar ao governo que a sociedade taiwanesa apoia cada vez mais o casamento entre pessoas do mesmo sexo, não podemos controlar as relações através do Estreito”.

Embora o afrouxamento das regras pelo governo de Taiwan represente um grande “marco” dadas as tensões políticas, Chien disse que o atual quadro jurídico pode criar uma barreira financeira e levar a disparidades de classe.

“A exigência de casar num terceiro país, francamente, não melhora os controlos de segurança nacional nem aborda as vulnerabilidades existentes. Porquê? Porque aqueles com meios financeiros podem facilmente cumprir os critérios”, disse ela.

No dia em que as restrições foram suspensas, o vice-ministro do Conselho de Assuntos do Continente (MAC) de Taiwan, Liang Wen-chieh, disse que “para evitar falsos casamentos transfronteiriços e evitar questões de segurança, Taiwan sempre exigiu que os casais do outro lado do Estreito se casassem no exterior antes de virem para Taiwan para registro de casamento com base em uma entrevista.”

Mas Chien destacou que o governo de Taiwan permite que estrangeiros de certos países onde o casamento entre pessoas do mesmo sexo é ilegal solicitem a entrada em Taiwan e está disposto a realizar entrevistas para verificações de segurança.

Se passarem na entrevista, poderão se casar em Taiwan.

“Acredito que isto é mais equitativo, mas o MAC não está disposto a oferecer a mesma política para casais que atravessam o Estreito”, disse Chien.

“Para garantir que mais pessoas da China tenham a oportunidade de vir para Taiwan no meio das actuais tensões através do Estreito, acredito que isto coloca uma pressão significativa sobre o MAC”, acrescentou.

As preocupações com a infiltração de espiões chineses em Taiwan através do casamento entre pessoas do mesmo sexo frustram Ryan.

“Se eu fingisse um casamento hoje, por que não fazê-lo da maneira tradicional com um casal heterossexual? Se forem dois homens ou duas mulheres, isso atrairia ainda mais escrutínio. Sinto que muitas vezes, os direitos das minorias estão sujeitos a um maior escrutínio. exame.”

“É como Romeu e Julieta”, disse Ryan, descrevendo seu relacionamento com Righ.

“As duas famílias podem ser inimigas e, quando os seus líderes estão em conflito, as crianças não podem fazer nada. Por nós, apaixonámo-nos e isso não é algo que possamos controlar.”

‘Grande passo em frente’

As tensões políticas entre a China e Taiwan também se manifestam nas interações quotidianas entre casais do mesmo sexo que atravessam o Estreito.

“Quando nos conhecemos, éramos cautelosos, sentindo uma barreira entre nós e com medo de cruzar quaisquer fronteiras”, Judy, uma fotógrafa taiwanesa que trabalha em Londres, relembrou as suas primeiras conversas sobre questões através do Estreito com a sua parceira chinesa Lisa.

Embora ainda não planejem se casar, ambos estão entusiasmados com a decisão do governo de Taiwan.

“Este é um grande passo em frente para o movimento LGBTQ+ de Taiwan”, disse Lisa à DW, acrescentando que isso oferece “mais opções aos casais do outro lado do Estreito que desejam se casar”.

Righ e Ryan podem agora começar a construir o seu futuro juntos, livres das restrições que lhes são impostas pela situação política nos seus países de origem.

“Nosso relacionamento definitivamente não é um reflexo das relações através do Estreito. São bastante delicadas, mas nosso relacionamento é estável”, disse Righ. “Só queremos cuidar um do outro e ficar juntos pelo resto de nossas vidas.”

Editado por Emmy Sasipornkarn