O famoso chef britânico diz que está ‘arrasado’ por seu livro de fantasia ter ofendido.
O famoso chef britânico Jamie Oliver retirou da venda seu último livro infantil após reclamações de que ele contribuiu para a estereotipagem dos indígenas australianos.
Oliver, que está na Austrália promovendo seu último livro de receitas, disse estar “arrasado” porque seu romance de fantasia Billy And The Epic Escape causou ofensa e pediu desculpas “de todo o coração”.
“Nunca foi minha intenção interpretar mal esta questão profundamente dolorosa”, disse Oliver, 49, em comunicado.
“Juntamente com meus editores decidimos retirar o livro da venda.”
A editora Penguin Random House disse que seus padrões de publicação “ficaram aquém nesta ocasião” e “devemos aprender com isso e tomar medidas decisivas”.
Situado na Inglaterra, Billy and the Epic Escape inclui uma subtrama apresentando uma menina indígena que é sequestrada enquanto vivia em um orfanato em Alice Springs, no centro da Austrália.
A Aboriginal and Torres Strait Islander Education Corporation, o principal órgão da Austrália para a educação indígena, liderou apelos para a retirada do livro, dizendo ao canal de notícias The Guardian que o livro era “desrespeitoso” e contribuiu para o “apagamento, banalização e estereotipagem dos povos das Primeiras Nações e experiências”.
Figuras indígenas também criticaram o livro por misturar diferentes línguas indígenas e discutir o sequestro de crianças, dada a história das “Gerações Roubadas”, referindo-se aos milhares de crianças indígenas tiradas à força de suas famílias e colocadas em lares adotivos sob políticas que continuaram até o década de 1970.
“Embora Oliver tenha se desculpado, o impacto de tal deturpação sobre as crianças e comunidades das Primeiras Nações não pode ser subestimado”, disse Sue-Anne Hunter, uma mulher indígena e professora adjunta da Universidade da Federação em Victoria, em um post no Instagram.
“Isso perpetua estereótipos prejudiciais e corre o risco de reforçar as narrativas coloniais num momento em que deveríamos amplificar vozes e histórias indígenas autênticas.”
Oliver, que lançou seu primeiro livro infantil Billy And The Giant Adventure no ano passado, é mais conhecido por seus livros de receitas e programas de televisão relacionados à culinária, incluindo The Naked Chef, que foi exibido por três temporadas na BBC, de 1999 a 2001.