A editora Frantz Fanon, uma das mais dinâmicas da Argélia – 150 títulos no seu catálogo em dez anos – está fechada desde terça-feira, 14 de janeiro, mais um passo no aperto do laço em torno da cena intelectual do país. Nesse dia, o wali (prefeito) de Boumerdès mandou afixar selos na porta do estabelecimento, domiciliado nesta localidade situada a cerca de cinquenta quilómetros a leste de Argel, acompanhados de um cartaz com uma justificação singular. O fechamento – previsto para durar seis meses – foi decidido, diz o texto, em função da publicação de um “livro cujo conteúdo mina a segurança e a ordem pública, bem como a identidade nacional e promove discurso de ódio”.
O livro contestado é intitulado Argélia judaica. O outro eu que conheço tão poucoensaio assinado pela escritora franco-argelina Hédia Bensahli e cuja ambição é chamar a atenção do público para os vestígios do judaísmo que perpassam a história da Argélia, contrariando a narrativa oficial sobre a sua homogeneidade árabe-muçulmana. Publicado em setembro de 2023, o ensaio não suscitou muitas dificuldades no início do seu percurso editorial. Quando muito, o chefe das edições Frantz Fanon, Amar Ingrachen, tinha sido convidado pelos serviços de segurança durante a Feira Internacional do Livro de Argel (SILA), no final de outubro de 2023, para retirar um cartaz promocional do livro e não expor este último com muita ostentação.
Você ainda tem 67,44% deste artigo para ler. O restante é reservado aos assinantes.