Os bombeiros que lutaram durante a noite para controlar um novo incêndio que eclodiu perto de Los Angeles pareciam estar fazendo progressos, mesmo com o clima perigoso de incêndio continuando em todo o sul da Califórnia.
Uma resposta massiva envolvendo aeronaves, escavadeiras e 4.000 pessoas entrou em ação enquanto as chamas corriam pelas encostas de Castaic, 56 km (35 milhas) ao norte de Los Angeles.
Cerca de 31 mil pessoas foram obrigadas a fugir de suas casas, aumentando a miséria em uma região que já se recuperava dos dois incêndios mortais que devastaram a segunda maior cidade dos Estados Unidos neste mês.
O recém-surgido incêndio em Hughes continuou a crescer durante a noite e na quinta-feira havia consumido 10.000 acres (4.050 hectares), mas sua taxa de crescimento desacelerou consideravelmente após as primeiras horas explosivas.
Os bombeiros disseram que o incêndio foi contido em 14 por cento – uma expressão de quanto do perímetro eles estão confiantes de que está estático.