Mauricio Stycer
Repórter policial do The Baltimore Sun desde 1982, quando terminou a faculdade, David Simon chegou ao fim da primeira década de trabalho irritado com os chefes e infeliz com os caminhos que o jornal estava tomando.
Acolheu, então, uma ideia ouvida de um investigador e pediu autorização ao chefe da polícia da cidade para acompanhar o trabalho da divisão de homicídios por um ano, com o objetivo de escrever um livro sobre a experiência. Inexplicavelmente, observa, a proposta foi aceita e resultou no livro “Divisão de Homicídios”.
Com o título de “estagiário policial”, Simon entrou para a polícia em janeiro de 1988. Enfrentou, como seria de se esperar, enorme desconfiança dos policiais, que foram contra a sua presença no departamento, além de sofrer bullying, nos momentos de folga, por ter baixa resistência a bebidas alcoólicas. Falando pouco, escutando mais e anotando com discrição tudo o que via e ouvia, terminou sendo aceito e incorporado à turma de investigadores.
Com graves problemas sociais, Baltimore exibiu em 1988 uma taxa de 8,4 homicídios por mil habitantes, ou 237 assassinatos, um número bem alto, que obrigava os investigadores a lidarem, cada um, com cerca de 15 casos por ano, o dobro do que seria recomendável.
“A televisão nos deu o mito da busca frenética, da perseguição em alta velocidade, mas a verdade é que isso não existe. A divisão de homicídios sempre chega depois de os cadáveres tombarem”, escreve.
Com um texto cristalino, descrições detalhadas, alguma ironia e eventualmente uma ponta de humor, Simon transporta o leitor para as cenas de crime e para as salas de interrogatório.
Veja a descrição que faz de um policial, Tom Pellegrini, um mestre nos interrogatórios: “Com seu jeito lento e lacônico, levava três minutos para dizer tudo que tinha comido no café da manhã ou, então, cinco minutos contando uma piada envolvendo um padre, um pastor e um rabino. Embora isso fosse incrivelmente irritante, era perfeito para interrogar criminosos”.
Tudo a Ler
Receba no seu email uma seleção com lançamentos, clássicos e curiosidades literárias
Publicado originalmente em 1991, “Divisão de Homicídios” mudou os rumos da carreira de Simon. Em 1993, o livro inspirou a criação de uma série, chamada “Homicide: Life on the Street”, exibida em sete temporadas na rede de TV NBC, até 1999. Ainda tateando no riscado, ele elaborou de alguns roteiros para a série.
No Brasil, com o título de “Homicídio”, a série foi apresentada na TV Manchete e pelo canal pago USA, hoje Universal Channel. Em agosto do ano passado, a série chegou, finalmente, a uma plataforma de streaming, a Peacock, infelizmente não disponível no Brasil.
Já fora do jornal, em parceria com Ed Burns, um ex-policial da divisão de homicídios, Simon publicou em 1997 “The Corner”, uma investigação sobre uma região de Baltimore dominada pelo tráfico de drogas. O livro virou uma minissérie da HBO em 2000, mas o título não está mais disponível na Max.
A obra-prima de Simon nasceu em 2002. “A Escuta”, uma minissérie de 60 episódios em cinco temporadas, mergulha com mais profundidade e complexidade em todos os temas que o jornalista abordou nos trabalhos anteriores e em sua vida como repórter. “The Wire”, seu título original, está disponível no Max.
É uma das realizações mais ambiciosas da chamada era de ouro da TV americana. É uma série policial, mas vai muito além dos crimes investigados, com a clara intenção de provocar debates públicos. Simon mostra os projetos absurdos para restringir o tráfico de drogas, discute a decadência do porto de Baltimore, expõe o sistema público de educação, descreve as minúcias do jogo político na cidade e, num fecho de ouro, aponta a câmera para próprio jornal em que trabalhou para iluminar a crise da imprensa escrita e a tentação do sensacionalismo.
De volta à “Divisão de Homicídios”, é preciso registrar o trabalho da editora Darkside, que preenche uma lacuna importante com a publicação deste livro no Brasil, tantos anos depois da edição original. Com 740 páginas, em capa dura, muito bem traduzido por Diego Gerlach, o catatau inclui um texto altamente esclarecedor de Simon escrito em 2006, 15 anos depois do lançamento.