Patrick Wintour Diplomatic editor
O Irã alegou que um cidadão iraniano-alemão que havia sido condenado à morte morreu na semana passada antes que sua execução pudesse ser realizada.
“Jamshid Sharmahd foi condenado à morte, sua execução era iminente, mas ele morreu antes que pudesse ser executada”, disse o porta-voz do judiciário, Asghar Jahangir, aos repórteres, sem dar mais detalhes. Entende-se que Teerã alega que sofreu um derrame.
Quando as autoridades iranianas anunciaram a sua morte, em 28 de Outubro, não deram qualquer indicação de que ele tivesse morrido de causas naturais, dizendo que a sua sentença era definitiva e que ele tinha sido punido.
Havia cepticismo sobre como tal falha de comunicação poderia ter ocorrido, ou igualmente com que propósito, se é que existia, o Irão desejava alterar a causa oficial da morte.
A ministra das Relações Exteriores alemã Annalena Baerbock respondeu à morte de Sharmahd fechando três consulados iranianos na Alemanha e chamando de volta o embaixador alemão em Teerã para consultas.
A filha de Sharmahd, Gazelle, que vive nos EUA, exigiu desde então provas de como a sua vida terminou e também pediu que o seu corpo fosse devolvido a ela e à sua família.
O ministro dos Negócios Estrangeiros iraniano, Abbas Araghchi, não se desculpou pela sua morte, dizendo que “nenhum terrorista goza de impunidade no Irão. Mesmo que apoiado pela Alemanha”.
O presidente iraniano, Masoud Pezeshkian, também falou de uma execução em defesa das ações das autoridades penitenciárias. Referindo-se à guerra em Gaza, disse: “É inacreditável quando executamos alguém no nosso país, dizem que não respeitamos os direitos humanos, mas há silêncio quando mulheres e crianças são mortas e a sua água e pão são bloqueados. Isso é humano”?
No ano passado, 75% de todas as execuções registadas no mundo estavam relacionadas com o Irão.
O vice-enviado especial dos EUA para o Irão, Abram Paley, condenou a “execução” de Sharmhead como “o mais recente ato hediondo na longa história de repressão transnacional por parte do regime iraniano”.
“Sharmhead não deveria ter sido preso em primeiro lugar”, escreveu Paley no X. “O seu rapto e transferência para o Irão, bem como o julgamento simulado e os relatórios sobre a sua tortura foram hediondos.”
Gazelle Sharmahd escreveu nas redes sociais no domingo: “Por favor, saibam que não aceitamos condolências até que recebamos provas das autoridades alemãs e americanas do alegado assassinato do meu pai e das circunstâncias exatas”.
Na segunda-feira ela escreveu: “Há muitas possibilidades sobre o que poderia ter acontecido. Ele pode ter sido envenenado, pode ter morrido após mais de 1.500 dias de confinamento solitário e maus-tratos. Ele pode ter sido enforcado.
As suas suspeitas foram despertadas em parte porque a sua morte foi anunciada à noite, quando as execuções no Irão são normalmente realizadas ao amanhecer.
Sharmahd foi condenado à morte em Fevereiro de 2023 pelo crime capital de “corrupção na Terra” devido ao seu alegado papel num ataque de 2008 que resultou em 14 mortes, uma acusação que a sua família sempre negou.
Separadamente, a mídia estatal iraniana disse que uma estudante universitária foi levada para um hospital psiquiátrico não identificado depois de ficar só de roupa íntima no centro de Teerã, em 2 de novembro.
A Amnistia Internacional disse que o relatório era “muito alarmante, uma vez que documentou anteriormente como as autoridades iranianas equiparam o desafio ao uso obrigatório do véu com ‘transtornos mentais’ que necessitam de ‘tratamento’”.
De acordo com alguns relatos, a mulher tirou a roupa em protesto contra a aplicação abusiva do uso do véu por parte dos agentes de segurança da Universidade Islâmica Azad, em Teerão. Outros relatos dizem que ela fez isso depois de uma briga em que tentou filmar estudantes e alegou que tinha vindo para salvar pessoas.
O chefe da Frente de Reforma do Irão, Azar Mansouri, descreveu a acção de “uma das nossas filhas” como chocante e apelou a medidas sociais menos repressivas.