O que os chineses pensam sobre a Alemanha? – DW – 12/06/2024

Alice Weidel é realmente a política alemã mais popular na China? O líder do populista de extrema-direita Alternativa para a Alemanha (AfD) O partido é provavelmente o único membro do Parlamento alemão, o Bundestag, que fala chinês.

Quando estudante, Weidel pesquisou e escreveu sua tese de doutorado sobre o sistema previdenciário na China. Muitos vídeos sobre Weidel estão circulando nas redes sociais controladas pelo Estado chinês.

A candidata designada pela AfD a chanceler nas eleições de 2025 é popular na China porque se opõe às políticas de integração dos EUA e da UE.

O facto de Weidel poder ter uma oportunidade de se tornar chanceler alemão é um dos inúmeros clichés na China.

A elite social na China está bem ciente de que a cooperação entre a China, como segunda maior economia do mundo, e a Alemanha, como a terceira maior, só pode ser sustentável se o público tiver uma imagem objectiva e matizada da Alemanha.

O “Relatório Anual de Desenvolvimento da Alemanha (2024)” da China foi publicado em meados de novembro.

O editor é o Centro Alemão de Pesquisa da Universidade Tongji em Xangai. Sua antecessora, a “Escola Médica Alemã para Chineses em Xangai”, foi fundada em 1907 pelo médico naval alemão Erich Paulun.

O estudo de 386 páginas não levou em conta as últimas mudanças na A política da Alemanhacomo o colapso do governo de coligação e a próximas eleições antecipadas.

A maioria dos dados utilizados são de 2023. No entanto, é muito impressionante ler com que intensidade e profundidade os investigadores chineses estão a estudar a Alemanha.

A mudança da Alemanha para a direita é um tema importante

Um dos temas dominantes é a ascensão da AfD. Segundo os autores, muitas pessoas na Alemanha estão preocupadas com a situação política e económica geral.

A AfD diz-se que se aproveita destas preocupações para dividir e polarizar a sociedade. “Os fortes ventos favoráveis ​​ao populismo de direita e ao seu partido representam enormes desafios para os outros partidos políticos estabelecidos”, disse Xuan Li, professor da Universidade de Tongji.

Se a mudança para a direita pode ser revertida depende de “os outros partidos conseguirem responder adequadamente ao humor do eleitorado”, disse Xuan.

Os populistas de direita são vistos como defensores de uma nova política externa que desafia a aliança “politicamente correcta” estabelecida com os Estados Unidos.

Depois que Moscou lançou seu invasão em grande escala da Ucrâniapor exemplo, a AfD no Bundestag apelou à abolição das sanções contra a Rússia. “O cabo de guerra político entre a AfD e os outros colocará imediatamente à prova as relações entre os EUA e a Alemanha”, afirmam os autores.

Laços transatlânticos problemáticos

Em seu viagem aos Estados Unidos em fevereiroo chanceler Olaf Scholz descreveu as relações entre os EUA e a Alemanha como “intensas, próximas e amigáveis ​​de uma forma que provavelmente não acontecia há muitos anos e décadas”.

Como se os cientistas políticos da China já tivessem previsto o resultado das eleições presidenciais dos EUA em 2024, fizeram uma previsão sobre o desenvolvimento futuro da aliança transatlântica antes do prazo editorial.

“Se Donald Trump fosse reeleito, o risco de novas disputas e até mesmo conflitos surgirem entre a Alemanha e os EUA em termos de defesa e comércio seria extremamente elevado”, escreveram os autores.

“Uma resposta adequada à imprevisibilidade da nova administração dos EUA seria então uma tarefa difícil. Afinal, estamos a assistir a uma onda de nacionalismo na vida económica através das fronteiras, dos EUA à Alemanha e a muitos outros países europeus”, continuaram.

“Esta mistura”, escreveram eles, “colocará uma forte pressão no futuro das relações entre a Alemanha e os EUA e na aliança entre os dois países na guerra da Ucrânia”.

A guerra na Ucrânia é também um desafio conjunto para a Alemanha e a China, deixou claro a ministra dos Negócios Estrangeiros alemã, Annalena Baerbock, durante a sua viagem a Pequim no início desta semana.

Ambos os países enfrentam imensos obstáculos para superar desafios comuns, como a guerra na Ucrânia, disse Wulf Linzenich, presidente da Associação Empresarial Alemã-Chinesa (DCW), na conferência anual da organização em Düsseldorf, na terça-feira.

“Como podemos encontrar um equilíbrio entre uma maior cooperação com os EUA e a manutenção de uma parceria igualitária com a China? O motor económico das próximas décadas estará, sem dúvida, na Ásia. A Europa continuará a ser um parceiro importante para a China no futuro. Um acordo claro e coerente uma estratégia que leve em conta ambos os lados é essencial”, disse Linzenich.

‘Redução do risco’ alemão da China

Pequim tem não gostei muito do ministro das Relações Exteriores Verdejá que a Estratégia para a China 2023 do governo alemão veio de seu departamento.

A estratégia define a China como “parceira, concorrente e rival”.

Segundo Pequim, o foco político está mais neste último aspecto. Também apela à economia alemã para “reduzir o risco”, onde a dependência da China para setores críticos deve ser evitada através da diversificação.

Os autores do Livro Azul, Kou Kou e Shi Shiwei, escrevem que reduzir o risco é caro e arriscado.

A economia da Alemanha teria de pagar um preço elevado pela decisão política de restringir a cooperação com a China, o seu maior parceiro comercial a nível mundial nos últimos oito anos, escreveram.

“A Alemanha está agora gravemente ameaçada de entrar em recessão”, segundo os autores. “A margem de manobra na política fiscal foi esgotada. O governo alemão carece de apoio à sua estratégia para a China dentro das suas próprias fileiras e em muitos outros países da UE. Os efeitos reais da redução do risco ficam muito aquém das expectativas políticas.”

‘Feito pela China’

Os autores escrevem que a competição é saudável.

“A reforma, a abertura e a cooperação objectiva sem disputas ideológicas trouxeram benefícios tangíveis para ambos os parceiros”, escrevem. “À medida que a economia se fortalece, as empresas chinesas competem com a economia alemã em algumas áreas. Mas a concorrência saudável não tem necessariamente um impacto negativo na cooperação económica.”

A China está irreversivelmente integrada na economia global e continuará a ter um impacto significativo nos mercados e no espaço digital no futuro, disse Andreas Schmitz, presidente da Câmara de Indústria e Comércio de Düsseldorf, na conferência DCW. Isto também se aplica em todo o mundo à proteção climática e à definição de padrões industriais.

“A República Popular continua a ser um mercado importante para as empresas alemãs e europeias. Mas a China também desempenha um papel importante para a economia europeia e alemã em termos de matérias-primas e produtos primários agora, e ainda mais no futuro no que diz respeito ao força inovadora do país e das suas empresas”, continuou o Presidente da IHK.

“Made in China” nem sempre foi concebido de forma positiva no passado. “Hoje dizemos ‘Made by China’. E isso tem um significado positivo.”

Este artigo foi traduzido do alemão