Os chadianos votam nas eleições parlamentares, regionais e municipais pela primeira vez em mais de uma década, dando continuidade ao esforço do antigo governo militar que se tornou civil para colocar o país centro-africano num caminho democrático. Mas os membros do partido da oposição estão céticos.

Autoridades em N’djamena dizem que a votação de domingo encerrará formalmente um “período de transição” de três anos que se seguiu à morte em 2021 do líder de longa data Idriss Deby Itno e à tomada forçada do poder por seu filho, Mahamat Idriss Debyque foi confirmado como presidente do país após eleições em maio.

No entanto, muitos partidos da oposição estão a boicotar as eleições, chamando-as de “mascarada” e acusando o governo do Movimento de Salvação Patriótica (MPS) de tentar legitimar o que chamam de dinastia política.

O Chade, um dos países mais pobres de África, é o primeiro de uma série de estados golpistas no Sahel para realizar eleições como prometido, mesmo que as eleições fossem severamente atrasadas. O país conhece golpes de estado ou governos repressivos e é governado pela família Deby desde 1991.

A votação de domingo ocorre no meio de uma série de desafios de segurança: a guerra do Sudão está a decorrer ao longo da fronteira oriental; o grupo armado Boko Haram está a atacar locais de segurança em torno do Lago Chade; e N’Djamena quebrou recentemente um pacto militar com o antigo mestre colonial e forte aliado, a França.

Grupos de direitos humanos dizem que sem a participação total da oposição, as eleições provavelmente não serão justas.

“Será difícil realizar eleições credíveis sem inclusão”, disse Isa Sanusi, diretora da Amnistia Internacional na vizinha Nigéria, à Al Jazeera. “O facto de alguns estarem a boicotar as eleições mostra que deve haver uma revisão do processo e do sistema para garantir que sejam proporcionadas condições de concorrência equitativas para acomodar todos os chadianos.”

Aqui está o que você precisa saber sobre as eleições parlamentares e por que os primeiros passos do país em direção à democracia são controversos:

Como os eleitores irão eleger?

• Cerca de 8,3 milhões de eleitores registados dos 18 milhões de habitantes do país votarão em legisladores no parlamento de 188 assentos do país. Os partidos precisam de 95 assentos para obter a maioria.
• Mais de 100 partidos políticos apresentaram cerca de 1.100 candidatos às eleições parlamentares. Os vencedores são eleitos por um método de primeira escolha ou por maioria de mais da metade, dependendo do tamanho do eleitorado.
• Os eleitores também escolherão governos regionais e locais em 22 regiões e na capital, N’Djamena.
• O Partido dos Transformers, bem como dezenas de outros partidos da oposição, estão a boicotar as eleições, argumentando que o voto não será livre nem justo.

Por que não houve eleições parlamentares em mais de uma década?

As eleições parlamentares foram realizadas pela última vez em 2011. Embora o mandato dos legisladores devesse terminar em 2015, o governo adiou indefinidamente as eleições, alegando que não havia fundos para organizar as eleições.

Embora o país sem litoral seja um produtor de petróleo, ocupa o quarto lugar no último lugar no Índice de Desenvolvimento Humano das Nações Unidas devido a anos de actividade económica estagnada e condições climáticas adversas.

Apesar do clamor dos membros da oposição para a realização imediata das eleições, o antigo Presidente Deby continuou a adiá-las. Em 2019, a recém-criada Comissão Eleitoral Nacional Independente (CENI) prometeu finalmente realizar eleições em 2020. No entanto, a pandemia de COVID-19 perturbou esses planos.

Após a morte do seu pai às mãos dos rebeldes, em Maio de 2021, o general Mahamat Idriss Deby, 40 anos, tomou o poder, apesar dos apelos ruidosos à realização de eleições por parte dos partidos da oposição. Os militares dissolveram o parlamento e criaram um Conselho Militar de Transição com duração de um ano, chefiado por Deby. Em Outubro de 2022, o líder decepcionou muitos chadianos ao prolongar o período de transição até 2024. Milhares, especialmente jovens, saíram às ruas em protesto, mas as forças de segurança abriram fogo contra eles, matando mais de 100 pessoas.

Succes Masra, o jovem líder do Partido dos Transformadores, da oposição, esteve na vanguarda dos protestos. Masra fugiu para os Estados Unidos após os assassinatos.

Houve outras eleições?

Sim, as autoridades realizaram um referendo bem sucedido em Dezembro de 2023 que apoiou uma nova constituição e, com efeito, novas eleições.

Em maio deste ano, Deby conquistou a vitória em eleições presidenciais controversasem meio a alegações de que seu partido fraudou a votação com a ajuda da Agência Nacional de Gestão Eleitoral (ANGE).

Os críticos também acusaram Deby de assassinar candidatos da oposição antes das eleições. As forças de segurança do Chade mataram Yaya Dillo, primo de Deby e um dos principais membros da oposição do Partido Socialista Sem Fronteiras (PSF), em Fevereiro. Ele era amplamente visto como o maior desafiante do presidente na época.

As autoridades alegaram que Dillo liderou um ataque mortal à sede da agência de inteligência do país em 28 de fevereiro, mas Dillo negou as acusações. Dillo foi morto num tiroteio no dia seguinte, juntamente com vários outros membros do PSF. Muitos membros ainda estão detidos na famosa prisão de segurança máxima de Koro Toro, segundo a Amnistia Internacional. Organizações como a Human Rights Watch documentaram em 2022 como os funcionários penitenciários torturaram e assassinaram manifestantes detidos nas instalações.

Deby obteve 61,3 por cento dos votos, para raiva dos grupos de oposição que alegaram que as eleições foram fraudadas. Grupos internacionais de direitos humanos, como a Federação Internacional para os Direitos Humanos, afirmaram que as eleições presidenciais “não foram credíveis, nem livres, nem democráticas”.

O presidente ficou bem à frente de seu maior oponente, o candidato Masra, do Partido dos Transformers, que ficou em segundo lugar com 18,5% dos votos. Masra regressou ao país em Janeiro deste ano, na sequência de um acordo de paz, e foi nomeado primeiro-ministro, no que muitos consideraram uma tentativa de Deby de conquistar os membros da oposição. As tensões voltaram, porém, quando os dois se enfrentaram nas eleições. Masra renunciou ao cargo de primeiro-ministro e desde então voltou a liderar a oposição.

Quais partidos estão concorrendo nesta eleição?

Movimento de Salvação Patriótica (MPS): Liderado pelo especialista agrícola e antigo primeiro-ministro Haroun Kabadi, que actualmente dirige o Conselho de Transição, o MPS é o partido do governo. Foi fundado pelo ex-presidente Deby Itno e o atual presidente Deny é um “presidente honorário”. O MPS controla o parlamento desde 1996. Antes da criação do Conselho de Transição em 2021, o partido fazia parte de um governo de coligação com os aliados Rally para a Democracia e o Progresso (RDP) e o Rally Nacional para a Democracia e o Progresso (RNDP) e controlava 134 parlamentos. assentos.

União Nacional para a Democracia e Renovação (UNDR): Liderada pelo político Saleh Kebzabo, foi uma das principais coligações da oposição contra o governo do antigo presidente Deby Itno. O atual presidente nomeou Kebzabo como primeiro-ministro de 2022-2024. O partido controlava 10 cadeiras até 2021.

Reunião Nacional dos Democratas Chadianos (RNDT): Outrora aliado numa coligação governamental com o MPS, o RNDT é amplamente visto como um grupo de “semi-oposição”. É liderado pelo ex-primeiro-ministro Albert Pahimi Padacke (2021-2022). Padacke competiu nas eleições presidenciais de maio e obteve 16,9% dos votos. A RNDT controlou oito assentos no parlamento até 2021.

Porque é que alguns partidos da oposição boicotam as eleições parlamentares?

Alguns partidos da oposição, incluindo os Transformers de Masra, o Grupo de Cooperação de Actores Políticos (GCAP) e mais de 10 outros, não participam na votação em protesto e têm distribuído panfletos às pessoas para as encorajar a não votar.

Os partidos acusam o governo de Deby de repressão e autocracia e dizem que os membros da oposição já “perderam antecipadamente”.

Masra, que ficou em segundo lugar na votação presidencial, disse à agência de notícias AFP que “participar nas eleições legislativas nas condições atuais é participar no apartheid legislativo”.

Alguns partidos, como o Partido dos Democratas do Chade, alegaram estar a impedir os membros do MPS de realizarem campanhas, estabelecendo barreiras nos seus redutos.

As autoridades rejeitaram as alegações. O Ministro das Infraestruturas, Aziz Mahamat Saleh, disse aos jornalistas que as eleições permitirão ao MPS no poder e ao Presidente Deby alcançar a maioria necessária “para traduzir o seu programa político em realidade”.

Por que os jornalistas chadianos estão protestando?

Entretanto, jornalistas online criticaram esta semana a proibição de 4 de Dezembro que impede os jornais online de transmitirem conteúdos audiovisuais relacionados com as eleições e em geral. As autoridades também suspenderam as transmissões interativas que envolviam ligações telefônicas.

A Alta Autoridade de Mídia e Audiovisual (HAMA) do país, que emitiu as restrições, alega que as publicações online repassam vídeos sem a permissão dos produtores de conteúdo, em violação das leis de conteúdo. No passado, a HAMA acusou jornalistas online de publicarem informações “não verificáveis” sobre o Presidente Deby.

Uma decisão da Suprema Corte em 20 de dezembro ordenou que a proibição de conteúdo fosse suspensa imediatamente. No entanto, a HAMA ainda não implementou a decisão. Falando na televisão estatal na terça-feira, o presidente da HAMA, Abderrahmane Barka, disse que a ordem estava em conformidade com a lei do Chade sobre compartilhamento de conteúdo, mas não afirmou se a agência respeitaria a decisão.

Cerca de 40 publicações da mídia estão em greve. Na terça-feira, muitos repórteres saíram às ruas em N’djamena para protestar contra a decisão, acusando a HAMA e o governo do MPS de tentarem silenciar a comunicação social online antes das eleições. As restrições, disseram, também os impedem de publicar conteúdos audiovisuais criados localmente.

Grupos de direitos humanos criticaram a proibição. “Como entidade reguladora, a missão da HAMA é regular o espaço mediático e não restringi-lo preventivamente”, disse Sadibou Marong, director da Repórteres Sem Fronteiras (RSF) para a África Subsariana, num comunicado.

“A diferença é pequena, mas essencial para garantir a liberdade de imprensa no Chade. Se a distribuição de conteúdo sem o consentimento do seu produtor for proibida, a RSF pede à HAMA que altere a sua decisão, não proibindo os meios de comunicação online de transmitir e produzir o seu próprio conteúdo audiovisual.”

O que vem a seguir?

Analistas dizem que o MPS parece destinado a obter a maioria no parlamento, essencialmente consolidando o domínio de décadas do partido, bem como fortalecendo o controlo da família Deby no poder.

Em grandes comícios em N’Djamena durante o fim de semana, os políticos do MPS distribuíram bonés, porta-chaves e outras lembranças pintadas nas cores azul e amarela do partido a milhares de apoiantes.

No entanto, os grupos de defesa dos direitos humanos apelam às autoridades para que garantam um voto inclusivo. “As autoridades no Chade têm o dever não só de garantir que as eleições sejam livres e justas, mas também de garantir que sejam inclusivas”, afirmou Sanusi, da Amnistia Internacional.

Entretanto, os boicotadores da oposição comprometeram-se a monitorizar de forma independente a votação e a reportar provas de violações ao Tribunal Africano com sede na Tanzânia, que tem jurisdição nos estados membros da União Africana, a fim de conseguir que o tribunal anule a votação.