Vocênormalmente, o retorno de uma grande série de TV é motivo de comemoração. No caso de Bad Sisters, é motivo para bastante ceticismo – e um pouco de esperança. Isso porque a série original do policial ambientado em Dublin – uma história incrivelmente projetada em uma linha do tempo dividida sobre a vingança final contra um marido abusivo (um hipnotizante e monstruoso Claes Bang) – era perfeitamente independente. Sabíamos desde o início que John Paul – casado com a inocente Grace (Anne-Marie Duff), e a ruína da vida de suas quatro irmãs – estava morto, mas não por quê. Testemunhamos os irmãos de Grace repetidamente falhando em assassinar o homem que eles rebatizaram de The Prick – enquanto, nos dias atuais, as seguradoras da Claffin & Sons tentavam evitar um pagamento, provando que as mulheres tive o matou – mas não fomos informados sobre seu verdadeiro destino até o fim, quando foi revelado que a própria Grace havia cometido o crime. Depois de fechar um acordo com os Claffins para ficarem calados, a série terminou eufórica – com um soco de justiça cósmica e uma sensação de libertação conquistada a duras penas.

Bad Sisters funcionou excepcionalmente bem como algo único, tanto em termos estruturais quanto como uma peça de TV fascinantemente idiossincrática, conseguindo apimentar com hilaridade um estudo profundo e horrível de controle coercitivo. Em termos de enredo, ficou próximo da série belga original de 2012 – que, surpreendentemente, nunca tentou uma continuação. No entanto, para certos streamers, os sucessos claramente existem apenas para serem construídos. Eu estava rezando para isso Sharon Horgan – que co-criou o show e estrela como a irmã mais velha Eva – conseguiria criar um enredo igualmente inteligente para a segunda temporada. Infelizmente, não era para ser.

Trazer de volta Bad Sisters sempre seria uma grande tarefa: o gancho do romance original era que queríamos desesperadamente que essas mulheres escapassem impunes de assassinato; qualquer sequência teria que entreter a perspectiva deprimente de que não conseguiram. Isso é exatamente o que acontece aqui, quando nos reunimos aos Garveys dois anos depois da morte do Prick, com Grace se preparando para se casar com o aparentemente adorável Ian. O programa puxa uma pequena (e essencialmente irrelevante) ponta solta da primeira temporada, enquanto os novos proprietários da casa dos pais de John Paul desenterram do lago uma mala contendo o cadáver de seu pai. Logo, o inspetor Loftus e seu cachorrinho protegido, Houlihan (Thaddea Graham), estão procurando por mais informações sobre a morte de John Paul.

A sensação de que as irmãs não conseguem escapar do Prick elimina qualquer vestígio da alegria transgressora que é marca registrada das Bad Sisters – mas as coisas só pioram a partir daí. Grace fica assustada com o repentino interesse por seu falecido marido e conta a Ian sobre seu crime. Ele prontamente a abandona – embora as irmãs se perguntem se ela realmente o matou também. Então, Grace histérica se distrai durante um passeio noturno e uma tragédia ainda maior se espalha pela vida dos Garvey. Enquanto isso, conhecemos Angelica (Fiona Shaw), irmã do ex-vizinho de Grace, Roger (aquele que o idiota rotulou falsamente de pedófilo, que ajudou Grace a encenar o acidente de John Paul). Ela está cada vez mais desconfiada de seu irmão, cuja culpa o levou a beber (e, infelizmente, a uma intensa arrepio em relação às irmãs). Sua intromissão leva os Garveys a apelidá-la de The Wagon (um equivalente irlandês de vadia) – mas será que ela vai levar todos eles para a prisão?

Deixando todo o cinismo de lado, eu estava ansioso para me reunir com os Garveys. Na primeira temporada, Eve Hewson era magnética como a atrevida e caótica irmã mais nova, Becka, enquanto Sarah Greene imbuía Bibi de humor mordaz e Eva Birthistle era ao mesmo tempo feminina e cansada do mundo como Ursula, mãe de três filhos. E eu nunca, jamais me cansarei de ter Horgan na minha tela, especialmente quando ela está interpretando Eva: de meia-idade, solteira e sem filhos, e ainda mais legal e aspiracional por isso. O elenco tem uma química impecável, o que se traduz em uma energia fraterna totalmente plausível. No entanto, à medida que as coisas tomam um rumo mais sombrio e sombrio na segunda temporada, as irmãs se tornam significativamente menos charmosas. Becka está taciturna, Ursula é uma ladra desesperada e a integridade de Eva se desintegra de uma forma extremamente desanimadora.

Os destinos das irmãs não estão em grande parte relacionados, e o entrecruzamento de tramas aqui parece excessivamente confuso: às vezes parece haver cinco investigações de assassinato acontecendo simultaneamente. Na ausência de um vilão claro (The Wagon não substitui The Prick), somos bombardeados com fios narrativos, muitos dos quais são silenciosamente abandonados ao longo da série. Onde o original era simplificado e propulsivo, o show agora parece incoerente e aleatório.

Não vou estragar a revelação final – depois dessa abertura dupla, os episódios são lançados semanalmente – mas basta dizer que não há um encerramento real para os Garveys. O retrato evocativo da irmandade, o elenco impressionante e as ocasionais piadas afiadas significam que é difícil condenar este programa como inequivocamente ruim – mas certamente não é mais um programa particularmente bom.