São eles que merecem ser ouvidos num dia como este – os poucos que sobreviveram ao antigo campo de extermínio e concentração de Auschwitz-Birkenau, dos quais 56 viajaram de volta ao local do horror para assistir à cerimónia memorial.

O Exército Vermelho Soviético libertou o campo em 27 de janeiro de 1945, onde hoje é a Polônia, na época ocupada pela Alemanha nazista. Apenas pouco mais de 7.000 pessoas sobreviveram, emaciadas pela prisão e tortura. A data agora serve como Dia Internacional em Memória do Holocausto.

Uma fábrica industrial de assassinatos

Entre 1940 e 1945, o Nazistas assassinaram mais de um milhão de pessoas em Auschwitz e os horríveis subcampos do campo, a maioria deles judeus. Mas Sinti e Roma, presos políticos, homossexuais, deficientes e pessoas presas da Polónia e de outras nações também foram vítimas do regime assassino. Auschwitz tornou-se sinónimo do Holocausto, a sua “capital”, como disse o historiador Peter Hayes. Era uma fábrica industrial de assassinatoscujas dimensões completas só foram totalmente compreendidas décadas depois. Se tal coisa puder realmente ser compreendida.

Na segunda-feira, exatamente 80 anos após a libertação do campo, sobreviventes, chefes de estado e de governo e convidados de honra reuniram-se no antigo campo de extermínio de Auschwitz-Birkenau para uma grande cerimónia em memória do aniversário. O presidente Frank-Walter Steinmeier e o chanceler Olaf Scholz compareceram em nome da Alemanha.

Ao contrário dos aniversários anteriores, não houve discursos de políticos — apesar das delegações de 60 nações que viajaram para o evento. Era político mesmo assim. O ataque terrorista do Hamas a Israel em 7 de outubro de 2023 foi um tema recorrente, com o Presidente do Congresso Judaico Mundial, Ronald S. Lauder, dizendo que os estudantes judeus em muitos países foram marginalizados e que Israel foi alvo de desprezo.

Mas foram os sobreviventes em particular que falaram: Marian Turski, Janina Iwańska, Tova Friedman e Leon Weintraub. “Sempre pensei que 27 de janeiro fosse meu aniversário. Mesmo muitos dos meus amigos não sabem que na verdade não é meu aniversário”, disse Friedman no início de seu discurso.

Sobrevivente testemunha sobre o regime de tortura de Mengele

Turski deu as boas-vindas aos sobreviventes na plateia e homenageou todos aqueles que não puderam estar presentes: “Acredito que nossos pensamentos vão para a grande maioria, aqueles milhões de vítimas que nunca nos contarão o que viveram, o que sentiram, só porque foram consumidos por essa destruição em massa, o Shoah (Holocausto).” Nesta noite, os sobreviventes falaram sobre as suas experiências pessoais e fizeram a ligação até hoje. Turski disse que o mundo está atualmente passando por um “tsunami de anti-semitismo”. Ela exigiu que “acabasse com isso!” e pediu um momento de silêncio.

Muitos sobreviventes faleceram. Mas são suas experiências que mantêm a memória viva. Nos dias que antecederam a cerimónia memorial no campo, foram realizados eventos comemorativos na cidade vizinha de Oswiecim e em Cracóvia. O Museu Judaico da Galiza, em Cracóvia, acolheu uma conversa com Lidia Maksymowicz.

Ela foi enviada para Auschwitz aos três anos de idade. E tornou-se vítima do notório médico do campo SS Josef Mengele. Ele a torturou com soluções salinas como parte de experimentos médicos. Após a guerra, Maksymowicz foi separada da mãe e adotada. Ela teve que reaprender tudo, disse ela. Ela se sentia como “um animal selvagem com apenas instintos de sobrevivência”.

Trauma ‘Vou levar comigo para sempre’

Stefania Wernik é uma das últimas testemunhas oculares sobreviventes, embora não tenha memória de Auschwitz. Ela tinha apenas alguns meses quando foi libertada. Como diz Wernik, ela nasceu no “inferno”. Em abril de 1944, sua mãe polonesa foi pega contrabandeando e enviada para Auschwitz. Ela estava grávida de dois meses e manteve isso em segredo. Quando foi descoberto, ela foi autorizada a ter seu filho – em circunstâncias extremamente difíceis. Stefania Wernik pesava apenas 2 quilos ao nascer

Um dia antes da cerimônia memorial, Wernik falou no Centro Internacional de Encontros em Oswiecim, perto do campo de extermínio. “Aquilo que absorvi com o leite de minha mãe, em minha alma, levarei comigo para sempre”, disse Wernik por meio de um intérprete polonês. “Não é fácil para mim simplesmente rir.” Ainda hoje, ela está frequentemente doente e cansada. Como um bebezinho, o infame médico do campo SS Josef Mengele presumivelmente injetou alguma coisa nela. Até hoje, ela costuma apresentar eczema e erupções cutâneas. Wernik hesita durante a história e precisa se recompor por um momento.

Cerca de 80 jovens entre 17 e 25 anos, vindos da Alemanha, França e Polónia, encheram o salão do Centro de Encontros, ouvindo as palavras de Wernik. Eles usavam máscaras devido à saúde debilitada de Wernik. O evento foi organizado pelo Intercâmbio de Jovens do Bundestag alemão. Para alguns dos jovens visitantes que visitaram Auschwitz-Birkenau no dia anterior, foi a primeira vez que viram pessoalmente um campo de extermínio.

O público jovem fez muitas perguntas sobre o seu trauma e sobre o que lhe deu esperança. Wernik respondeu pacientemente, sem ignorar uma única pergunta. Suas respostas foram gentis e tristes. Para Peter Cellestino Kraus, de 21 anos, foi um encontro que o marcará por muito tempo. “O que tentaram fazer no Holocausto foi desumanizar as pessoas, transformá-las em números”, disse ele. “E temos que humanizá-los novamente, dar um rosto às pessoas, para entender que houve milhões de pessoas que sonharam com um amanhã e nunca o experimentaram”.

Os sobreviventes que falaram na cerimônia memorial também voltaram para essas pessoas. “Nascemos num vácuo moral”, disse Tova Friedman. Milhões não sobreviveram. “Mas hoje temos a obrigação não apenas de lembrar, mas também de alertar e ensinar que o ódio só gera mais ódio, matando mais mortes.”

Na mesma linha, Stefania Wernik disse aos estudantes no dia anterior: “Nunca mais guerra, nunca mais fascismo. inferno, em Auschwitz-Birkenau.”

Este artigo foi escrito originalmente em alemão.