As conversas foram reiniciadas, mas nenhum dos lados espera um avanço: é assim que a situação geral no Chipre O conflito pode ser resumido no momento.

Representantes dos dois lados têm visões muito diferentes em uma saída do impasse. Secretário-Geral da ONU Antonio Guterres Agora quer procurar uma base mutuamente acordada sobre a qual reiniciar as negociações de paz.

Qual é a questão principal em jogo no conflito de Chipre?

Como é tão frequentemente o caso dos conflitos, o de Chipre também tem raízes no passado.

Durante décadas, o maior grupo demográfico, os cipriotas gregos, expressou o desejo de se unir à Grécia. Muitos cipriotas turcos, um grupo que se estabeleceram em Chipre durante os séculos em que a ilha fazia parte do Império Otomano, ficou cético em relação à idéia.

Em meados do século XX, a situação de segurança na ilha se deteriorou. Após negociações entre os cipriotas, Grã -Bretanha – o poder colonial na época -, Peru e Grécia, Chipre se tornou independente em 1960. Os três outros países se tornaram poderes de garantidores. Até hoje, a Grã -Bretanha opera duas bases militares na ilha que são formalmente territórios britânicos no exterior.

Em 1963, massacres entre as duas etnias caíram na história como “Natal sangrento”. Na esteira da violência, o Nações Unidas enviou uma força de manutenção da paz para a ilha que permanece estacionada até hoje.

Em 1974, os cipriotas gregos radicais realizaram um golpe contra o governo em uma tentativa de forçar o sindicato com a Grécia, que na época era uma ditadura. A Turquia enviou seus militares para proteger os cipriotas turcos e conquistou a metade norte da ilha.

A administração implementada através do golpe caiu do poder na República de Chipre, mas a Turquia manteve o controle no norte. Esse é aproximadamente o território do República Turca do Norte Chipreque se declarou unilateralmente independente em 1983, mas não foi reconhecido como um estado pela comunidade internacional, com exceção da Turquia.

O objetivo nacional da República de Chipre é reunir a ilha; Os representantes políticos dos cipriotas turcos, por outro lado, defendem uma solução de dois estados.

Desde maio de 2004, a República de Chipre é membro da União Europeia. De acordo com o direito internacional, isso vale para toda a ilha – mas o governo ainda não pode impor o direito da UE no norte, mesmo 20 anos depois.

Que propostas de paz foram feitas e por que falharam?

A ONU tem tropas de manutenção da paz estacionadas em Chipre há mais de 60 anos. Em parte por causa dos altos custos da operação, sempre se envolveu ativamente como mediador no conflito.

Em 2004, pouco antes de o sul de Chipre aderir à UE, uma solução parecia estar muito próxima. O secretário-geral da ONU na época, Coffee Annanhavia proposto uma federação na qual ambos os estados componentes mantinham extensa autonomia, mas que deveria ser representada no exterior por um governo conjunto. Em um referendo, a maioria era a favor do Plano no Norte, mas no sul de não votos predominou.

Desde então, as negociações ocorreram em vários formatos em diferentes condições. Em 2017, Guterres, depois fresco para o cargo de secretário-geral da ONU, teve que anunciar que as negociações no município suíço de Crans-Montana haviam entrado em colapso. Um ponto de discórdia foi a demanda de que cerca de 35.000 soldados turcos ainda estacionados lá sejam retirados. A Turquia e a Grécia, juntamente com as duas delegações cipriotas, colocaram a culpa do outro lado pelo fracasso das negociações oficiais.

Qual foi o sentido da partida para as conversas atuais?

Em 2021, Guterres já havia convidado ambos os lados para Genebra para negociações informais para ver se uma base mútua para negociações oficiais poderia ser encontrada. No momento, Esse não foi o caso.

Agora, Guterres lançou outra tentativa. O presidente da República de Chipre, Niko Christodoulidese o representante do norte de Chipre, Ersin tatarjuntou -se à mesa de negociações dos poderes de garantidores, Grécia, Turquia e Grã -Bretanha.

“A reunião informal proporcionará uma oportunidade para uma discussão significativa sobre o caminho a seguir”, disse uma porta -voz da ONU antes da reunião em comentários realizados pela agência de notícias da AFP.

Christodoulides disse antes das negociações que o objetivo era retomar as negociações oficiais. Tatar falou a favor do aprofundamento da cooperação entre os dois lados – enquanto enfatizava a independência dos cipriotas turcos.

Como esperado, após a reunião “construtiva”, Guterres não conseguiu anunciar nenhum grande avanço.

Mas, mesmo assim, outra rodada de negociações foi acordada no final de julho.

Este artigo foi adaptado do alemão.