Quando a Rússia lançou o seu invasão em grande escala da Ucrânia em fevereiro de 2022, Odesa logo se tornou um dos alvos do invasor.

Em julho de 2023, um foguete inimigo atingiu o Museu de Arte Ocidental e Oriental, no centro histórico da cidade portuária do sul da Ucrânia, danificando o magnífico museu pintado de azul.

Felizmente, o diretor do museu, Igor Poronyk, já havia conseguido guardar todas as pinturas antes do ataque, enviando as obras mais importantes para Lviv, no oeste da Ucrânia.

Aqueles esforços também lançou um notável trabalho alemãoucraniano cultural projetopois logo ficou claro que as pinturas não estavam em boas mãos no armazenamento de emergência. Milhares de obras de arte foram empilhadas em depósitos superlotados.

“Só muito mais tarde é que vi as condições em que estavam armazenados”, disse o diretor do museu, Poronyk, à emissora pública alemã Rundfunk Berlin-Brandenburg. “As condições não eram ideais.”

Uma iniciativa alemã para salvar as obras

Uma ideia que permitiria então uma melhor preservação das obras partiu de Ralph Gleis, diretor da Alte Nationalgalerie de Berlim, que sugeriu expor as obras na capital alemã.

Em setembro de 2023, Igor Poronyk enviou as pinturas para Berlim de caminhão. Juntamente com a diretora Dagmar Hirschfelder da Gemäldegalerie de Berlim, foi lançado um projeto expositivo, que rapidamente ganhou o apoio da Comissária Federal para a Cultura e a Mídia, Claudia Roth.

“É muito importante para mim ajudar os meus colegas ucranianos”, disse o diretor da Gemäldegalerie à RBB. Hirschfelder considera o projeto um “importante sinal de solidariedade” com a Ucrânia.

“Os bens culturais, os bens culturais ucranianos, estão a ser ativamente destruídos e aniquilados. E dar uma contribuição aqui é muito importante para nós”, acrescentou o diretor da Gemäldegalerie.

Após uma apresentação de abertura menor na primavera passada, uma grande exposição especial, “De Odesa a Berlim”, acontecerá de 24 de janeiro a 22 de junho.

Além do Comissário de Cultura Roth, o Presidente Federal Frank-Walter Steinmeier também estará entre os convidados da noite de abertura.

São importantes obras de arte europeia dos séculos XVI a XIX, que sublinham o carácter europeu do museu de Odesa.

O museu, que poderia muito bem estar em Milão, Berlim ou Amsterdã, possui uma das melhores coleções de arte estrangeira da Ucrânia.

Isto inclui a pintura barroca inicial “Ecce Homo”, de Bernardo Strozzique retrata Jesus flagelado sendo apresentado a Pôncio Pilatos.

Outros destaques da coleção incluem “A Virgem Entronizada com o Menino Bênção, São João e Arcanjo Miguel”, de Francesco Granacci (1469-1543), contemporâneo e amigo de Michelangelo.

Uma obra de Roelant Savery (1576-1639) mostra como o artista criou uma fantástica paisagem paradisíaca com as melhores pinceladas. Somente olhando mais de perto é possível ver Adão e Eva sob a árvore do conhecimento ao fundo.

Finalmente, o retratista italiano Johann Baptist von Lampi, o Velho, capturou numa pintura um momento íntimo: sua esposa amamentando.

A arte perdura além dos regimes autoritários

A exposição especial combina diferentes estilos e gêneros, refletindo a coleção própria da Berlin Gemäldegalerie. Isto também mostra a ligação entre a Ucrânia e a Europa Ocidental.

“Dá-nos esperança quando as pessoas vão ao museu e veem que o papel e a tela duraram tantos anos e experimentaram tantas coisas”, diz o diretor do Museu de Odesa, Igor Poronyk. “O mal é passageiro, mas a arte dura para sempre!”

Após a exposição em Berlim, a exposição especial percorrerá a Europa antes de, um dia – quando a guerra terminar – regressar a Odesa.

Este artigo foi escrito originalmente em alemão.