Cerca de 10 anos atrás, Tsvetanka D., nacional búlgaro, mudou -se para a capital austríaca, Viena. Por um tempo, ela trabalhou como limpador. Não se sabe se ela teve algum emprego depois disso.

O que quer que ela tenha feito, parece que ela tinha muito tempo livre porque era muito ativa nas mídias sociais. Ao longo dos anos, suas postagens se opondo a vacinas covid-19 e em apoio às políticas da Rússia e ÁustriaO Partido da Liberdade de extrema-direita (FPö) cresceu e cresceu.

“Ela estava sempre postando bobagens no Facebook – Pro Putinpro Rússia … esse tipo de coisa “, diz Plamen B., um cidadão búlgaro que empregou Tsvetanka D. em uma empresa de limpeza em Viena por um curto período de tempo em 2015.

“Mas mais como uma pessoa tipicamente confusa, uma daquelas pessoas que são realmente suscetíveis à propaganda”, disse ele.

Mas não havia nada remotamente “típico” em Tsvetanka D. De acordo com as informações fornecidas em 24 de março pelo Serviço de Proteção e Inteligência do Estado da Diretoria da Áustria (DNS), Tsvetanka D. estava realmente empregado, mas não em um trabalho regular: ela estava trabalhando como agente russo.

Embora o DNS não tenha realmente revelado o nome do cidadão búlgaro em questão, mais tarde foi divulgado pela BBC.

O que Tsvetanka D. fez?

Tsvetanka D. obviamente foi encarregado de espalhar a desinformação russa na Áustria.

Para esse fim, ela postou adesivos em torno da capital austríaca. Os adesivos deveriam parecer pró-ucranianos, mas na verdade incluíam símbolos nazistas. O objetivo era espalhar o Desinformação russa de que os ucranianos são nazistas.

Ela também foi encarregada de espalhar desinformação semelhante online. Tsvetanka D. obviamente admitiu às autoridades austrías de que seu período mais ativo foi em 2022, o ano A Rússia começou sua invasão total da Ucrânia.

Mas ela aparentemente foi confiada com tarefas mais complicadas também, como realizar a vigilância de alvos como Omar Haijawi-Pirchner, chefe do DNS, jornalista investigativa Christo Grozev e Anna Thalhammer, editora-chefe da revista austríaca do Weekly News Magazine perfilque é conhecido por seu jornalismo investigativo.

“No final do verão passado, recebi um telefonema da agência responsável pela proteção da Constituição”, disse Thalhammer à DW.

“Eles me disseram que havia um plano para roubar meu laptop e telefone celular e levá -los a Moscou”, disse ela. “Em dezembro, eles telefonaram novamente para me dizer que eu poderia olhar para os arquivos no escritório do promotor público. Esses arquivos continham detalhes, entre outras coisas que realmente eram a Sra. D. Quem estava me seguindo por meses”.

Tsvetanka D. deveria até filmar o jornalista investigativo Christo Grozev, que foi colocado na lista de pessoas procuradas do Ministério do Interior russo em 2022. Para esse fim, ela alugou um apartamento em Viena em frente ao lugar onde ele morava na época.

Como o Tsvetanka D. foi recrutado?

Pessoas em Viena que conhecem Tsvetanka D. dizem que quando A pandemia covid-19 Começou em 2020, ela começou a espalhar informações incorretas e enganosas sobre o vírus e, mais tarde, sobre vacinas.

Isso não é surpreendente, dado que Bulgária é o país com A menor taxa de vacinação com covid na União Europeia. Isso se deve à disseminação de informações incorretas e à desconfiança das vacinas em geral.

É provável que foi assim que Tsvetanka D. chamou a atenção de uma célula de espionagem russa operando fora do Reino Unido. A célula consistia em búlgaros que vivem no Reino Unido. Seis deles foram condenados por realizar operações de espionagem no início de março.

A conexão Marsalek-Wirecard

Todos os búlgaros condenados trabalharam para Jan Marsalekum nacional austríaco e ex -diretor de operações da empresa de processamento de pagamentos alemães desmoronados WireCard.

Presume -se que Marsalek tenha fugido para Moscou e as operações coordenadas de espionagem e desinformação na Europa a partir daí.

Christo Grozev era alvo da maioria dessas operações. De fato, de acordo com informações de Londres, havia planos de seqüestrar e até matá -lo.

Tsvetanka D. deveria ajudar com tudo isso, assim como outra mulher búlgara, cuja identidade foi descoberta pela BBC: Cvetelina G. trabalhou no aeroporto da capital búlgara, Sofia, onde rastreou como e quando jornalistas e russos se dissiparam e deixaram o país.

Anna Thalhammer também passou muito tempo pesquisando Jan Marsalek e revelou, entre outras coisas, que dois ex -oficiais austríacos, Egisto O. e Thomas V., haviam colaborado com os serviços russos e foram contatos de Marsalek.

Serviços secretos russos recrutam pessoas ‘normais’

Tsvetanka D. foi recrutado por três dos búlgaros no Reino Unido. Um deles era Vanya G.

Ela e Tsvetanka D. afirmam que não sabiam exatamente o que estavam fazendo. De acordo com Vanya G., seu parceiro, Biser D., que também era membro da célula de Spy, com sede em Londres, mentiu para ela, dizendo que eles estavam trabalhando para a Interpol. Tsvetanka D. contou exatamente a mesma história em Viena.

Vanya G. é uma esteticista. De acordo com as pessoas em Londres Quem a conhece, ela não estava interessada em política.

“As pessoas que conhecem Vanya a descrevem como uma mulher muito quieta e ingênua”, diz Vasil Hristov, jornalista búlgaro no Reino Unido e presidente da Associação de Imprensa Estrangeira de Londres. “Segundo vários especialistas, os serviços secretos russos recrutam intencionalmente pessoas muito normais que não são visíveis. O perfil de Vanya se encaixa diretamente nessa estrutura”, disse Hristov à DW.

A jornalista Anna Thalhammer não acredita na alegação de Tsvetanka D. de que ela não tinha ideia do que estava fazendo.

“A suposição de que um espião preso russo vai dizer que a verdade é risível”, disse ela. “Ela contou uma história completamente absurda sobre como ela não sabia quem eu sou, quem é Christo Grozev e quem é Haijawi-Pirchner. É ridículo: você segue alguém por semanas, mas alega que não sabe quem é essa pessoa e nunca o pesquisou no Google”.

Agentes russos ainda ativos na Europa

Os membros da célula de Londres estão atualmente aguardando o julgamento final do tribunal.

Tsvetanka D. está atualmente na Áustria. Embora as investigações continuem, ela não está mais sob custódia.

Para o suposto membro restante do grupo, Cvetelina G., no entanto, nada parece ter mudado. No momento da publicação, as autoridades búlgaras não fizeram comentários sobre o assunto.

Isso significa que a rede de espionagem de Marsalek entrou em colapso? Anna Thalhammer tem certeza de que não. “A informação que tenho é que as autoridades assumem que existem outras células”, diz ela.

“A idéia dessa estrutura é que, se a cobertura de uma célula for soprada, há outra esperando nas asas. Eles geralmente não estão intencionalmente em contato entre si, mas trabalham com o mesmo objetivo”, diz Thalhammer.

Parece que os búlgaros geralmente estão envolvidos.

“Parece que esses não são espiões bem treinados, mas criminosos seguindo ordens”, diz Thalhammer. “Os nomes búlgaros aparecem regularmente nas redes de espionagem russa. Obviamente, existe cooperação entre redes criminosas na Bulgária e na Rússia”.

Este artigo foi publicado originalmente em alemão.