Duas adolescentes foram condenadas por uma série de ataques antissemitas em Londres, incluindo um que deixou uma mulher inconsciente.

Os jovens de 14 e 15 anos, que não podem ser identificados devido à sua idade, atacaram membros da comunidade judaica em Stamford Hill em quatro incidentes separados durante meia hora em dezembro de 2023, disse o Crown Prosecution Service (CPS).

O CPS disse que a dupla compareceu ao tribunal de magistrados de Stratford na quarta-feira, onde recebeu uma ordem de reabilitação de jovens por 18 meses.

Eles também foram obrigados a realizar atividades de reabilitação por 30 e 45 horas e colocados sob toque de recolher com etiqueta eletrônica por três meses.

O CPS disse que solicitou com sucesso que uma sentença mais dura fosse proferida para refletir que a maioria dos ataques foram “motivados pelo ódio”.

Os promotores disseram que, no primeiro incidente, os adolescentes exigiram dinheiro de uma mulher em St Ann’s Road. Um deles tentou acertar a vítima, mas errou, e a mulher conseguiu fugir.

Dez minutos depois, a dupla exigiu dinheiro de uma menina de 12 anos perto de Holmdale Terrace, mas a deixou ir quando perceberam que ela não tinha nenhum.

Em cinco minutos, começaram a assediar um grupo de quatro meninas de 11 anos, usando linguagem antissemita e pedindo-lhes dinheiro. Os arguidos seguiram uma das raparigas após esta fugir, agarrando-lhe o braço e retirando-lhe a lancheira, segundo o CPS.

No incidente final, ocorrido meia hora depois do primeiro, as meninas atacaram uma mulher na Avenida Rostrevor. Os réus abordaram a vítima e perguntaram se ela tinha dinheiro no bolso. Quando a mulher tentou se afastar deles, foi atingida nas costas.

O CPS disse que pegou o telefone da vítima antes de esbofeteá-la, arrancar sua peruca, jogá-la no chão e chutá-la. A mulher perdeu brevemente a consciência e sofreu “hematomas significativos”.

As meninas foram ambas consideradas culpadas de tentativa de roubo, assédio com agravamento religioso e lesões corporais reais após o julgamento, com um dos réus também sendo considerado culpado de tentativa de roubo.

Jagjeet Saund, do CPS, disse: “As evidências neste caso provaram que os dois adolescentes visavam a maioria das vítimas porque eram judeus.

“Os depoimentos de testemunhas-chave provaram que os arguidos zombavam deles, usando linguagem antissemita, tornando claramente óbvio que estes ataques eram crimes de ódio. Ao realçar este padrão de infracção, aplicámos com sucesso ao tribunal o aumento da pena hoje proferida aos arguidos.

“Na audiência de hoje, utilizámos uma declaração de impacto comunitário de um líder da comunidade judaica para demonstrar ainda mais o impacto mais amplo que esta demonstração de ódio pode ter na comunidade local, causando trauma e medo em toda a sociedade.

“Não há lugar para tal intolerância e ódio, e o Crown Prosecution Service continuará a trabalhar em estreita colaboração com a polícia para garantir que aqueles que espalham o ódio, o preconceito e a hostilidade sejam processados.”