Israel atacou o Irão, matando dois soldados iranianos. Também lançou ataques simultâneos ao Iraque e à Síria, visando ostensivamente interesses ligados ao Irão.

Israel diz que a campanha cedo no sábado teve como alvo locais militares e foi uma resposta aos ataques do “Irã e seus representantes”.

O Irã afirma que continuará se defendendo contra os ataques israelenses a Gaza, ao Líbano e às autoridades iranianas.

Esta é a primeira vez que Israel reivindica abertamente um ataque ao Irão.

Aqui está o que você deve saber sobre as últimas greves e o que esperar a seguir.

O que aconteceu no Irã e quando?

• Na noite de sexta-feira, o primeiro-ministro israelense, Benjamin Netanyahu, e o ministro da Defesa, Yoav Gallant, teriam aprovado planos de ataque durante uma ligação com ministros de gabinete.
• A mídia israelense disse que Israel enviou um aviso ao Irã na sexta-feira, alertando contra retaliações.
• Israel lançou seu primeiro onda de ataques em Teerã depois das 2h de sábado (22h30 GMT de sexta-feira).
• Três horas depois, uma segunda onda atingiu Teerã e as províncias de Ilam e Khuzistão, informou Resul Serdar da Al Jazeera de Teerã.
• Por volta das 6h (02h30 GMT), Israel disse ter “concluído” os ataques e “alcançado seus objetivos”.
• Um porta-voz do exército israelense disse que a operação “Days of Reckoning” atacou os “meios de produção de mísseis” do Irã, bem como os sistemas de mísseis e outras capacidades de defesa aérea.
• O Corpo da Guarda Revolucionária Islâmica do Irã (IRGC) disse que dois de seus soldados foram mortos.
• Os voos através do Irão foram retomados às 9h00 (05h30 GMT), após terem sido brevemente suspensos, anunciou a Organização da Aviação Civil do Irão.
• Um funcionário da Casa Branca disse que os EUA não estavam envolvidos nos ataques, mas que o presidente Joe Biden foi atualizado à medida que os ataques se desenvolviam.
• Israel declarou que todas as suas aeronaves envolvidas no ataque ao Irão regressaram a Israel.
• Israel conduziu ataques aéreos contra instalações militares no centro e sul da Síria na manhã de sábado, informou a agência de notícias estatal síria SANA, embora Israel não tenha confirmado isso. Explosões também foram relatadas em Basra, no Iraque, enquanto houve um fechamento temporário do espaço aéreo iraquiano; autoridades disseram mais tarde que as explosões aconteceram do outro lado da fronteira com o Irã.

O que foi atingido nas três rodadas de greves?

O quartel-general da defesa aérea do Irão disse que bases militares em Teerão, Ilam e Khuzistão foram atingidas, mas os ataques foram “combatidos com sucesso… embora pequenos danos tenham sido causados ​​em algumas áreas e a extensão do incidente esteja atualmente sob investigação”.

Israel afirma ter atingido 20 locais militares que foram usados ​​para realizar ataques contra ele.

As autoridades iranianas contestaram o número, minimizando o efeito da campanha.

O principal foco dos ataques de sábado foi Teerã, disse Serdar da Al Jazeera, acrescentando que eles “visaram principalmente os sistemas de defesa aérea, bases de mísseis e instalações de drones do Irã”.

Por que Israel disse que atacou o Irã?

Israel estava avisando de um ataque “em resposta aos ataques do Irão e dos seus representantes”.

Numa declaração gravada divulgada durante o ataque, o porta-voz militar israelita Daniel Hagari disse: “O regime do Irão e os seus representantes na região têm atacado incansavelmente Israel desde 7 de Outubro”.

Ele disse que Israel “tem o direito e o dever de responder”.

No início de Outubro, o Irão lançou uma barragem de mísseis contra Israel em resposta aos ataques israelenses a Gaza e ao Líbano, bem como aos assassinatos de topo IRGC, Hamas e Hezbolá líderes.

Como reagiram as pessoas no Irão?

Embora algumas pessoas tenham dormido durante os ataques, as explosões que começaram às 2h acordaram milhares de pessoas com medo.

Vídeos e postagens circularam online enquanto as pessoas tentavam descobrir o que estava acontecendo.

“Não que tenha sido inesperado, mas foi estressante de qualquer maneira”, disse Ali, de 32 anos, do oeste de Teerã, à Al Jazeera.

Todos estavam fora de casa como sempre na manhã de sábado, que é o primeiro dia da semana de trabalho no Irã.

Como o Irã respondeu?

O Ministério dos Negócios Estrangeiros do Irão disse que considera os ataques “uma violação flagrante” do direito internacional e da Carta das Nações Unidas.

Acrescentou que o Irão tinha “o direito e a obrigação de se defender contra actos agressivos externos”.

“O Irão enfatiza a utilização de todas as capacidades do povo iraniano para salvaguardar a sua segurança e interesses vitais.

“Além disso, afirma as suas responsabilidades em relação à paz e segurança regionais, ao mesmo tempo que lembra a todos os países da região os seus deveres individuais e colectivos de proteger a paz e a estabilidade regionais”, afirma o comunicado.

Irá o Irão retaliar?

Analistas dizem que os danos potencialmente limitados do ataque de sábado dão ao Irão uma “negação plausível” e espaço para não contra-atacar, de acordo com Nour Odeh da Al Jazeera, reportando de Amã.

Algumas autoridades israelenses não identificadas disseram à mídia israelense que a intenção era permitir que a situação fosse contida no futuro, disse Mohammed Jamjoom da Al Jazeera, reportando de Amã.

O analista militar e político Elijah Magnier afirma que o assassinato de dois oficiais iranianos levará o Irão a retaliar.

Embora o Ministério dos Negócios Estrangeiros do Irão tenha afirmado que se reserva o direito de responder, o momento e a natureza de um potencial ataque permanecem obscuros.

Israel alertou que se o Irão retaliar, será “obrigado a responder” novamente e tem “alvos adicionais” que poderá atacar.