Quer vejamos neles alegorias da realidade, lições de sabedoria, um caminho para nos aproximarmos do divino ou simplesmente histórias cativantes, os grandes mitos da Antiguidade continuam a fascinar e a ressoar ao longo do nosso tempo. “Le Monde des Religions” selecionou três obras publicadas recentemente, que combinam a beleza do objeto com a profundidade do conteúdo.

“Ramayana ilustrado por miniaturas indianas do século XVI^e no século XIX^e século”, de Valmiki, Amina Okada (diretora da publicação), Diane de Selliers, 448 páginas, 68 euros

“O divino Vishnu, em plena posse de si, refletiu sobre o lugar onde poderia encarnar no mundo dos homens. Então o deus com olhos de pétalas de rosa se dividiu em quatro e escolheu o rei Dasarath como seu pai. » Monumento da cultura indiana, o Ramayana, escrito no início da nossa era e atribuído ao lendário poeta Valmiki, narra a vida do Príncipe Rama, encarnação (« avatar ») do poderoso deus Vishnu, “aquele que nos levará através do oceano de dor que é este mundo”.

Exilado de seu reino, Rama leva uma vida ascética na floresta, na companhia de seu irmão Laksmana e de sua esposa Sita, quando esta é sequestrada pelo rei dos demônios, Ravana. Ela só será devolvida ao marido no final de uma terrível guerra, durante a qual Rama, acompanhado por um exército de macacos e ursos, enfrenta e triunfa sobre as forças do mal.

Um conto épico confuso e cheio de fantasia, mas no qual milhões de índios encontraram “uma forma ideal de se comportar, um código de comportamento que abrange todos os aspectos da vida”, tentador “elevar-se à altura deste ideal na sua difícil vida quotidiana”escreve o historiador de arte indiano Brijinder Goswamy (1933-2023), num prefácio póstumo aqui publicado em sua homenagem.

Grande escrito da mitologia hindu, o épico também tem conotações universais, narrando emoções muito humanas que qualquer leitor pode compartilhar, através dos lamentos do marido desesperado (e de um certo pathos assumido) ou do encorajamento de sua comitiva fantasiosa, mas inspiradora.

Você ainda tem 69,04% deste artigo para ler. O restante é reservado aos assinantes.