PA Media relata que Pelo país e Ferrovia de East Midlands serviços estão sendo afetados por inundações que fecharam todas as linhas ferroviárias entre Dérbi e ambos Nottingham e Avenida East Midlands.

Inundações perto HootonCheshire, significa Merseyrailde Chester os serviços estão suspensos e também é relatado que Sudeste os trens não conseguem sair Ramsgate ou Margate em direção a Londres através Cantuária Oeste por causa de uma árvore caída.

Em comunicado, o aeroporto de Manchester afirma que reabriu pistas após um fechamento anterior devido à neve.

Aconselha os passageiros a consultarem diretamente as companhias aéreas sobre chegadas e partidas, pois pode haver atrasos devido ao encerramento antecipado.

Os voos para a Alemanha programados para partidas às 6h30 e 7h foram adiados para as 9h e 8h30, respectivamente.

A PA Media relata, citando National Highways, que a M5 em Gloucestershire está fechada no sentido sul da junção 11A para Gloucester até a junção 12 para Quedgeley por causa de “extensas inundações”.

Numa atualização, dizia que “empreiteiros estão a caminho para tentar lidar com as inundações”.

O aeroporto de Manchester emitiu um comunicado dizendo que suas pistas estão fechadas devido à neve.

Às 6h30 o aeroporto divulgou uma mensagem dizendo:

Nossas pistas estão temporariamente fechadas devido à forte neve, pois nossas equipes trabalham duro para liberá-las o mais rápido possível.

A segurança dos nossos passageiros é a nossa principal prioridade e agradecemos a sua paciência durante este período. Verifique com sua companhia aérea as informações mais recentes sobre voos e reserve tempo extra de viagem hoje.

Iremos atualizá-lo o mais breve possível. Obrigado.

Bem-vindo à cobertura contínua do Guardian sobre notícias meteorológicas e de viagens no Reino Unido, onde os passageiros são incentivados a se preparar para pancadas de neve, e gelo, chuva e interrupções nas viagens são provavelmente devido às condições adversas na primeira segunda-feira de volta ao trabalho no ano novo . Aqui estão as últimas manchetes…

• A neve fechou as pistas do aeroporto de Manchester, pois há ameaça de interrupção das viagens em várias áreas da Inglaterra, País de Gales e Escócia

• Um alerta amarelo de chuva para o sul da Inglaterra, da Cornualha até Kent, durará até as 9h de segunda-feira, enquanto um alerta de chuva separado cobrindo grande parte do País de Gales, Midlands e partes da Grande Manchester e Yorkshire está em vigor até as 8h.

• Um alerta amarelo para neve e gelo cobrindo a maior parte do norte da Inglaterra e País de Gales está em vigor até o meio-dia de segunda-feira, enquanto um alerta amarelo de gelo cobrindo grande parte da Irlanda do Norte expira às 11h.

• O norte e o oeste da Escócia estão cobertos por um aviso amarelo para neve e gelo até às 11h de segunda-feira, com outro para neve e gelo nas partes central e oriental do país em vigor até ao meio-dia.

• Um outro aviso amarelo de neve cobrindo parte das Terras Baixas da Escócia, incluindo Edimburgo, está em vigor até o meio-dia.

• A Agência Ambiental emitiu 65 alertas de inundação, o que significa que inundações são esperadas, e 262 alertas de inundação, o que significa que inundações são possíveis, em toda a Inglaterra a partir das 6h de segunda-feira.