Omar Marmush passou a primeira metade desta temporada rasgando o Bundesliga acima. Agora, depois de a verba de 75 milhões de euros (79 milhões de dólares) para o campeão inglês Manchester City ter sido confirmada na quinta-feira, ele espera repetir o feito na Premier League.

“É um prazer e uma honra para mim e para a minha família representar o Manchester City. Isso os deixa felizes; fico feliz que meus sonhos estejam se tornando realidade”, disse Marmoush. “As duas últimas temporadas foram ótimas, mas é apenas o começo para mim.”

O egípcio foi uma figura chave para o Eintracht Francofortecom seu jogo de pés dinâmico e talento finalizador, deixando muitos defensores de joelhos, e fará muita falta.

“A maneira como ele se manteve preso e conquistou as multidões, sem mencionar o quão decisivos são seus gols e assistências, fica claro que ele se sente em casa aqui”, disse o técnico do Frankfurt, Dino Toppmöller, à revista esportiva alemã. chutador antes de sua partida.

Embora os torcedores tenham que se acostumar com uma Bundesliga sem o nome de Marmoush nas manchetes, os primeiros anos do jogador de 25 anos Alemanha foram tudo menos fáceis.

A educação egípcia de Marmoush

“Quando criança, eu sonhava em ser jogador de futebol profissional. E às vezes na escola eu não era exatamente o melhor, então era o meu único caminho”, disse Marmoush à DFL, a federação alemã de futebol.

Nascido e criado na capital do Egito CairoMarmoush, como muitos, sonhava com uma vida no futebol desde muito jovem. Embora ele diga que seus pais estavam inicialmente céticos em relação ao seu amor pelo esporte e esperavam que ele se concentrasse mais em sua educação, ele logo os conquistou.

“Depois que comecei a dar passos maiores, eles viram o potencial e disseram: ‘Ok, você consegue fazer isso.’ Eles me apoiam todos os dias, são a coisa mais importante da minha vida”, disse Marmoush.

Marmoush começou a jogar em Cairoda American International School, onde também frequentava aulas. O treinador de futebol da escola, Ahmed Elagroudy, ainda se lembra dele quando era jovem.

“Como Marmoush estava na sétima série, era óbvio que ele seria um jogador de futebol brilhante. Pude ver isso em campo, ele era um dos nossos principais jogadores”, disse Elagroudy à DFL.

Os pontos fortes que fazem Marmoush se destacar hoje já eram evidentes no Cairo. “À medida que ele crescia, as coisas ficaram ainda melhores. Começou a ficar claro que ele era um grande goleador, era como se o seu pé sempre soubesse o caminho para o gol.”

Elagroudy encorajou seu pupilo a saltar para o Wadi Degla, time vizinho da Premier League egípcia. Depois de apenas algumas semanas nas categorias de base, ele foi promovido ao time titular e causou impressão suficiente para representar o Egito na Seleção Sub-20. Copa das Nações Africanas (AFCON) em 2017.

Um começo difícil na Bundesliga

Aparência AFCON de Marmoush capturada Wolfsburgo de olho, e o time da Bundesliga atraiu o atacante de 18 anos para a Alemanha, contratando-o para sua reserva. Por mais emocionante que tenha sido o salto para a Europa, foi uma transição difícil.

“Não foi fácil deixar minha família, amigos e país para vir morar aqui na Alemanha, onde não conheço o idioma, a comida, tudo, honestamente”, disse Marmoush. “E este foi o maior desafio, não só jogar nestas condições europeias e com a rapidez do futebol, mas também no lado mental. Levei algum tempo a aprender como viver aqui.”

Três anos depois, aos 21 anos, Marmoush chegou ao time titular do Wolfsburg para estrear na Bundesliga.

Empréstimos para a então segunda divisão São Paulo e mais tarde Estugarda demonstrou flashes de brilho, mas ele estava longe de ser um nome familiar. Apesar de alguns gols espetaculares, a temporada 2022-23 foi a última de Marmoush no Wolfsburg, quando ele rumou para o sul, para Frankfurt, naquele período de entressafra.

Favorito dos fãs de Frankurt e impacto no Egito

O Eintracht de Dino Toppmöller – onde a alta pressão e o jogo rápido e direto são reis – provou ser a escolha perfeita para Marmoush. Ele marcou 16 gols, o melhor de sua carreira, em todas as competições na campanha anterior, estabelecendo as bases para a excelente forma desta temporada. As atuações de Marmoush também levaram ao florescimento de uma parceria de ataque com Hugo Ekitike. Resumindo, não é surpresa que haja relatos de que o Liverpool, time da Premier League, esteja interessado em contratar o egípcio.

Sua excelente forma também consolidou o papel de Marmoush na seleção egípcia. Embora elegível para jogar pelo Canadá porque seus pais trabalharam lá por tempo suficiente para ganhar a cidadania, ele optou por representar seu país de nascimento e fez sua estreia pela equipe completa em 2021. Ele jogou todas as partidas do adiado AFCON de 2022, no qual Egito terminou em segundo lugarantes de marcar no torneio dois anos depois, quando o Egito caiu nos pênaltis.

Marmoush é agora um internacional estabelecido e regularmente corre ao lado de um herói pessoal Mo Salah, do Liverpoll.

“É um grande prazer. Fico muito feliz quando estou na seleção nacional e jogando com um dos melhores jogadores do mundo. Aprender com ele, tanto em campo como fora dele, e como ele trabalha e seu profissionalismo (Salah) é como um irmão mais velho para mim”, disse Marmoush.

Aos 32 anos, o tempo de Salah como líder da seleção egípcia está chegando ao fim, abrindo a porta para Marmoush ser o próximo ponto focal do ataque. Tendo se estabelecido como tal em Frankfurt, sua próxima tarefa é se destacar na galáxia de estrelas do City.

Editado por: Jonathan Harding