Pushkin não pôde fazer nada. Quando, atrás das grades da jaula do pequeno tribunal do distrito de Zamoskvoretsky, em Moscou, Laurent Vinatier, segunda-feira, 14 de outubro, concluiu sua defesa citando o grande poeta russo, o juiz olhou-o diretamente nos olhos. Refém de facto no impasse entre o Kremlin e Paris, o francês de 48 anos, especialista no espaço pós-soviético, detido em Moscovo a 6 de Junho e desde então processado por não se ter registado como“agente estrangeiro”admitiu sua culpa “completo e completo”. Mas, ereto em sua camisa azul, seu olhar ao mesmo tempo severo e encantador, esse pai explicou “me apaixonei pela Rússia há vinte anos”.

Casado com uma russa, viajava constantemente a Moscovo e São Petersburgo para organizar a “diplomacia paralela” liderada pela organização suíça Centro para o Diálogo Humanitário (HD), seu empregador durante oito anos. Com as mãos levemente trêmulas, ele pediu ao juiz um “veredicto brando e justo”. Depois, quando o procurador acabava de pedir três anos e três meses de prisão contra ele, Laurent Vinatier subitamente deixou de lado as suas poucas folhas A4 onde tinha rabiscado as sentenças da sua defesa. E, de memória, citou Pushkin diante do juiz visivelmente surpreso: “Se a vida te engana… Seja resiliente em um dia de tristeza. »

Uma hora depois, a juíza Natalia Tcheprassova estava de volta à sala do tribunal. Com um olhar seco imerso em suas três páginas de julgamento, ela leu seu veredicto a toda velocidade: três anos de prisão para Laurent Vinatier. Isso é três meses a menos do que o promotor solicitou. Mas longe do que os advogados do francês esperavam: pediam uma multa simples por este crime relativamente grave.

“Agente Estrangeiro”

O investigador, que escreveu três livros e assinou vários artigos académicos sobre a Rússia, admitiu não ter registado como“agente estrangeiro”um rótulo anteriormente usado contra os russos que criticam o Kremlin. Mas o âmbito de aplicação acabava de ser alargado a determinados estrangeiros. Laurent Vinatier não sabia disso. Os serviços de segurança russos (FSB), por sua vez, afirmaram que o francês tinha “coletaram informações militares e técnicas que poderiam ser usadas por serviços de inteligência estrangeiros contra a segurança da Rússia”. Uma acusação que beira a de espionagem.

Denunciando um “sentença extremamente severa”o Ministério dos Negócios Estrangeiros francês castigou esta legislação sobre “agentes estrangeiros” que “contribui para uma violação sistemática das liberdades fundamentais na Rússia, como a liberdade de associação, a liberdade de opinião e a liberdade de expressão”. “A França exige a libertação imediata de Laurent Vinatier e mais uma vez apela às autoridades russas para que revoguem as leis sobre “agentes estrangeiros””acrescenta o Quai d’Orsay no seu comunicado de imprensa.

Você ainda tem 51,22% deste artigo para ler. O restante é reservado aos assinantes.