ACRE
Fúria de Marlon Brando por ‘se sentir uma aberração’ entre revelações em novo livro de segredos de Hollywood | Livros
PUBLICADO
1 ano atrásem
Dalya Alberge
Marlon Brando era o jovem irritado original, ganhando um Oscar por À beira-marfilme de Elia Kazan sobre corrupção sindical. Mas a raiva tomou conta dele na estreia italiana do filme em 1954, quando ele se recusou a assisti-lo depois de descobrir que sua voz havia sido dublada, revela um novo livro.
“Por que ninguém me disse que eu iria ver uma versão dublada?” ele balbuciou em fúria no cinema escuro. Seu envergonhado agente, que esperava a versão original em inglês, lembrou-se dele “se levantando cambaleando da cadeira como se tivesse sofrido um ataque cardíaco”, sussurrando freneticamente: “Tire-me daqui!”
Brando não conseguia se acalmar. “Nunca me vi dublado”, disse ele. “Eu sou um ator, não um boneco de ventríloquo, pelo amor de Deus. Você pode imaginar como é ouvir a voz de outra pessoa saindo da minha boca? Você se sente como uma maldita aberração em um espetáculo secundário. Cristo, por que alguém não me preparou? Vocês não sabiam?
O incidente está entre as revelações de um livro de memórias de Hank Kaufman e Gene Lerner, um casal americano que, tendo chegado a Roma vindo de Nova York em 1953, tornou-se agente, amigo e confidente de algumas das maiores estrelas do cinema, incluindo Anita Ekberg, Ava Gardner e Simone Signoret.
Kaufman e Lerner morreram em 2012 e 2004, respectivamente. Agora, o seu papel como impulsionadores e agitadores anónimos da indústria nas décadas de 1950 e 1960 está a ser reconhecido com a publicação do seu livro de memórias, Hollywood no Tibre.
Eles o escreveram no final da década de 1970, mas foi publicado apenas em italiano em 1982. As estrelas apresentadas em suas páginas podem ter se oposto a revelações que refletem tanto os altos quanto os baixos da celebridade, descrita por Lerner como “toxinas”. Apresenta todos, de Charlie Chaplin a Federico Fellini.
O livro de memórias será publicado na próxima semana em inglês pela primeira vez pela Sticking Place Books, especializada em publicações que foram negligenciadas. Paul Cronin, seu editor, disse: “Quando encontrei este livro pela primeira vez, pensei: ‘Isso parece A Dolce Vita encontra Ligue para meu agente!”
Ele disse que, durante quase duas décadas, Kaufman e Lerner estiveram intimamente envolvidos, noite e dia, com as ambições, delírios, esperanças e amores de seus clientes, na tela e fora dela.
No capítulo sobre a estreia de Brando, eles escrevem que quando o acompanharam ao cinema em um Cadillac preto, ele estava “despreparado para a histeria” de uma “multidão gritando” que o engolfou quando ele saiu do carro. Uma vez lá dentro ele ficou nervoso ao se sentar ao lado de um ator italiano de 19 anos Sofia Loren.
“Brando fez arte do murmúrio. Mas em nenhum filme ele havia alcançado a total desarticulação que agora o dominava, nem um olhar duplo ofegante tão extraordinário quanto aquele provocado pelo aparato frontal de Loren… Os esforços de Marlon para não olhar fixamente foram tão ridículos quanto seu olhar duplo inicial. Ele foi incapaz de pronunciar uma palavra e, além de sorrirem ocasionalmente um para o outro, os dois ficaram sentados em um silêncio inquieto. Sempre que Sophia parecia estar olhando para outro lugar, Marlon se virava com a boca aberta e os olhos esbugalhados para encarar Sophia.”
Quando Brando tentou sair do cinema durante a dublagem, Lerner o avisou: “Todo mundo vai escrever sobre sua saída. Eles vão dizer que você odiou, renegou, tanto faz. Eles escreverão resmas e não dirão nada sobre a qualidade do filme.”
Brando foi persuadido a visitar um bar próximo e voltar furtivamente ao cinema cinco minutos antes do final do filme, para que ninguém soubesse, relembraram os agentes: “Quando as luzes do cinema se acenderam, Brando estava de pé, inclinado sobre a grade do mezanino para agradecer os aplausos e os gritos de bravo.”
Nas memórias, o casal também se lembra de ter encontrado Ava Gardner em estado “histérico” porque seu amante, o ator italiano Walter Chiari, estava “viciado” em cocaína. “Ele cheira a coisa. Ele pode estar em algo pior”, ela gritou, implorando que “fizessem alguma coisa”.
Eles também descrevem o lado desprezível da indústria, observando a resposta de Anita Ekberg ao ouvir que um diretor queria conhecê-la: “O que é ele, outro desse tipo que só quer me passar ou cobiçar meu corpo?”
Quando ela ouviu Sean Connery casado com Diane Cilento, Ekberg ficou arrasado, dizendo a Lerner: “Ele me disse que nos casaríamos… Os homens se aproveitam. Quando se trata de amor verdadeiro, sempre sou enganado.”
Os agentes lembram que Shelley Winters ficou “violentamente ciumenta” quando descobriu que seu marido, Vittorio Gassman, estava brincando de “brincadeira” com outro ator em seu camarim: “Shelley foi dominada por um fetiche por espelhos. Ela bateu vários contra as paredes do camarim de Gassman enquanto gritava. Felizmente… os cacos de vidro não causaram ferimentos.”
O livro de memórias tem prefácio de Sandy Lieberson, que trabalhou ao lado de Kaufman e Lerner em Roma e produziu o livro de Nicolas Roeg. Desempenhoentre outros filmes. Ele escreve: “O mito, a lenda, mas também o abismo e sua miséria, cheio de dependência de drogas, sonhos não realizados e favores sexuais. Hollywood no Tibre é todas essas coisas juntas. É o céu e o inferno.”
Relacionado
ACRE
Em caravana, ministro da Educação, Camilo Santana, visita a Ufac — Universidade Federal do Acre
PUBLICADO
6 dias atrásem
25 de fevereiro de 2026A Ufac recebeu, nesta quarta-feira, 25, na Reitoria, campus-sede, a visita do ministro da Educação, Camilo Santana, no âmbito da caravana Aqui Tem MEC, iniciativa do Ministério da Educação voltada ao acompanhamento de ações e investimentos nas instituições federais de ensino.
Durante a agenda, o ministro destacou que a caravana tem percorrido instituições federais em diferentes Estados para conhecer a realidade de cada campus, dialogar com gestores e a comunidade acadêmica, além de acompanhar as demandas da educação pública federal.
Ao tratar dos investimentos relacionados à Ufac, a reitora Guida Aquino destacou a obra do campus Fronteira, em Brasileia, que conta com R$ 40 milhões em recursos do Novo Programa de Aceleração do Crescimento (PAC). A estrutura terá seis cursos, com salas de aula, laboratórios, restaurante universitário e biblioteca.
Abordando a visita, Guida ressaltou a importância da universidade para o Estado e a missão da educação pública. “A Ufac é a única universidade pública federal de ensino superior do Acre e, por isso, tem papel estratégico na formação e no desenvolvimento regional. A educação é que transforma vidas, transforma o país.”

Outro tema tratado durante a agenda foi a implantação do Hospital Universitário no Acre. Camilo Santana afirmou que o Estado é o único que ainda não conta com essa estrutura e informou que o governo federal dispõe de R$ 50 milhões, por meio do Novo PAC, para viabilizar adequações e a implantação da unidade.
Ele explicou que a prioridade continua sendo a concretização de uma parceria para doação de um hospital, mas afirmou que, se isso não ocorrer, o MEC buscará outra alternativa para garantir a instalação do serviço no Estado. “O importante é que nenhum Estado desse país deixe de ter um hospital universitário”, enfatizou.

Guida reforçou a importância do projeto e disse que o Hospital Universitário já poderia ser celebrado no Acre. Ao defender a iniciativa, contou que a unidade contribuiria para qualificar o atendimento, reduzir filas de tratamento fora de domicílio e atender melhor pacientes do interior, inclusive em casos ligados às doenças tropicais da Amazônia. Em tom crítico, declarou: “O cavalo selado, ele só passa uma vez”, ao se referir à oportunidade de implantação do hospital.
Após coletiva de imprensa, o ministro participou de reunião fechada com pró-reitores, gestores, políticos e parlamentares da bancada federal acreana, entre eles o senador Sérgio Petecão (PSD) e as deputadas Meire Serafim (União) e Socorro Neri (PP).
A comitiva do MEC foi formada pela secretária de Educação Básica, Kátia Schweickardt; pelo secretário de Educação Profissional e Tecnológica, Marcelo Bregagnoli; pelo secretário de Educação Superior, Marcus Vinicius David; e pelo presidente da Empresa Brasileira de Serviços Hospitalares, Arthur Chioro.
Laboratório de Paleontologia
Depois de participar de reunião, Camilo Santana visitou o Laboratório de Paleontologia da Ufac. O professor Edson Guilherme, coordenador do espaço, apresentou o acervo científico ao ministro e destacou a importância da estrutura para o avanço das pesquisas no Acre. O laboratório foi reformulado, ampliado e recentemente reinaugurado.

Aberto para visitação de segunda a sexta-feira, em horário de expediente, exceto feriados, o local reúne fósseis originais e réplicas de animais que viveram no período do Mioceno, quando o oeste amazônico era dominado por grandes sistemas de rios e lagos. A entrada é gratuita e a visitação é aberta a estudantes e à comunidade em geral.
Relacionado
A Pró‑Reitoria de Graduação (Prograd) da Universidade Federal do Acre (Ufac) é o órgão responsável pelo planejamento, coordenação e supervisão das atividades acadêmicas relacionadas ao ensino de graduação. Sua atuação está centrada em fortalecer a formação universitária, promovendo políticas e diretrizes que assegurem a qualidade, a integração pedagógica e o desenvolvimento dos cursos de bacharelado, licenciatura e demais formações presenciais e a distância. A Prograd articula ações com as unidades acadêmicas, órgãos colegiados e a comunidade universitária, garantindo que os currículos e práticas pedagógicas estejam alinhados aos objetivos institucionais.
Entre as principais atribuições da Prograd estão a coordenação da política de ensino, a supervisão de programas de bolsas voltadas à graduação, a análise e encaminhamento de propostas normativas e a participação em iniciativas que promovem a reflexão e o diálogo sobre o ensino superior.
A Prograd é organizada em três diretorias, cada uma com funções específicas e complementares:
Diretoria de Apoio ao Desenvolvimento do Ensino — responsável por ações estratégicas voltadas ao desenvolvimento de metodologias, à regulação e ao apoio pedagógico dos cursos de graduação.
Diretoria de Apoio à Formação Acadêmica — dedicada a acompanhar e apoiar as atividades acadêmicas dos estudantes, incluindo estágios, mobilidade estudantil e acompanhamento da formação acadêmica.
Diretoria de Apoio à Interiorização e Programas Especiais — voltada à gestão de programas especiais, políticas de interiorização e ações que ampliam o acesso e a permanência dos alunos em diferentes regiões.
A Prograd participa, ainda, de iniciativas que promovem a reflexão e o diálogo sobre o ensino superior, integrando docentes, estudantes e gestores em fóruns, encontros e ações que visam à atualização contínua dos processos formativos e ao atendimento das demandas sociais contemporâneas.
Com compromisso institucional, a Pró‑Reitoria de Graduação contribui para que a UFAC cumpra seu papel educativo, formando profissionais críticos e comprometidos com as realidades local e regional, garantindo um ambiente acadêmico de excelência e responsabilidade social.
Ednacelí Abreu Damasceno
Pró-Reitora de Graduação
Relacionado
ACRE
Orientação sobre revalidação e reconhecimento de diplomas — Universidade Federal do Acre
PUBLICADO
1 semana atrásem
24 de fevereiro de 2026Orientações para abertura de processo administrativo e procedimentos acerca da revalidação de diploma de graduação e reconhecimento de diplomas de pósgraduação stricto sensu emitidos por instituições estrangeiras, conforme a Resolução CEPEX Nº 003, de 14 de março de 2017.
Abertura do Processo
I – Preenchimento do Formulário Padrão (conforme modelo disponibilizado);
II – Documentos pessoais exigidos:
• Cópia do documento de identidade para brasileiros ou naturalizados, e, se estrangeiro, cópia da identidade e do visto permanente, expedido pela Superintendência da Polícia Federal, ou passaporte com visto permanente, concedido pela autoridade competente;
• Comprovante de residência;
• Comprovante de quitação com o serviço militar, para brasileiros do sexo masculino;
• Comprovante de quitação com o serviço eleitoral, para brasileiros e naturalizados;
III – Documentos acadêmicos exigidos:
• Para revalidação, conforme Art. 10, da resolução CEPEX Nº 003, de 14 de março de 2017.
• Para reconhecimento, conforme Art. 33, da resolução CEPEX Nº 003, de 14 de março de 2017.
IV – Preenchimento do Termo de aceitação, exclusividade e autenticidade, conforme modelo disponibilizado pelo NURCA;
V – Solicitação de abertura de processo no Protocolo Geral da UFAC, direcionado ao NURCA, com a apresentação da documentação exigida nos itens de I a IV;
Submissão da documentação na Plataforma Carolina Bori – Link: http://plataformacarolinabori.mec.gov.br
O interessado deve submeter a documentação no formato .pdf, agrupando diferentes documentos em arquivo único conforme indicado abaixo:
Arquivo 1 em .PDF:
1. Formulário Padrão preenchido (conforme modelo disponibilizado);
2. Documentos pessoais exigidos:
a) Cópia do documento de identidade para brasileiros ou naturalizados, e, se estrangeiro, cópia da identidade e do visto permanente, expedido pela Superintendência da Polícia Federal, ou passaporte com visto permanente, concedido pela autoridade competente;
b) Comprovante de residência;
c) Comprovante de quitação com o serviço militar, para brasileiros do sexo masculino;
d) Comprovante de quitação com o serviço eleitoral, para brasileiros e naturalizados;
Arquivo 2 em PDF:
1. Diploma e Histórico (Itens I e II do Artigo 10 ou Itens II e IV do artigo 33 da Resolução nº 003, de 14 de março de 2017);
Arquivo 3 em PDF:
1. Documentos acadêmicos exigidos excetuando-se os do Arquivo 2:
a) Para revalidação, conforme Art. 10, da resolução CEPEX Nº 003, de 14 de março de 2017.
b) Para reconhecimento, conforme Art. 33, da resolução CEPEX Nº 003, de 14 de março de 2017, excetuando item III (vide Arquivo 5).
Arquivo 4 em PDF:
1.Termo de aceitação, exclusividade e autenticidade, preenchido conforme modelo disponibilizado pelo NURCA; da resolução CEPEX Nº 003, de 14 de março de 2017.
Arquivo 5 em PDF:
a) Para os casos de reconhecimento: Exemplar digital da tese ou dissertação com registro de aprovação da banca examinadora e documentações complementares, conforme item III do Art. 33 da resolução CEPEX Nº 003, de 14 de março de 2017.
Fluxo do Processo
VI – Recebimento do processo pelo NURCA e encaminhamento para o Centro pertinente, que constituirá Comissão;
VII – Retorno do processo ao NURCA no prazo de 15 dias;
VIII – Sendo favorável o parecer da Comissão, será autorizada a emissão de GRU, bem como, o seu devido pagamento (R$ 1.200,00 – graduação; mestrado – R$ 1.500,00 e doutorado R$ 2.000,00), devendo ser incluída a via original ou cópia autenticada por servidor da UFAC no processo de revalidação.
a) Em caso de parecer negativo, o processo será disponibilizado para consulta, retirada de documentação e/ou ajuste quando for pertinente.
IX – Retorno do processo ao Centro para a Comissão concluir a revalidação no prazo restante dos seis meses.
Termo de Aceitação, Exclusividade e Autenticidade
_________________________________________________________________________________________________________
Links Úteis
Warning: Undefined variable $user_ID in /home/u824415267/domains/acre.com.br/public_html/wp-content/themes/zox-news/comments.php on line 48
You must be logged in to post a comment Login