No início deste mês, o ministro das Relações Exteriores do Irã viajou para o Afeganistão pela primeira vez desde que o Taliban assumiu o poder em agosto de 2021. Segundo as autoridades iranianas, o objetivo da visita de um dia de Abbas Araghchi a Cabul foi manter conversas diplomáticas sobre as tensões no The the dois países ‘ borda compartilhada de 950 quilômetros (590 milhas)a situação dos refugiados afegãos no Irã e no Uso de recursos hídricos no rio Helmandque flui do Afeganistão para o Irã.

Embora o Irã ainda não tenha reconhecido oficialmente o governo do Taliban, ele mantém relações diplomáticas com o Afeganistão. A embaixada iraniana em Cabul está aberta, assim como a embaixada afegã na capital iraniana, Teerã.

Como migração Do Afeganistão ao Irã aumentou, Teerã tem procurado cooperar mais com o Taliban em aceitação. O Irã está atualmente deportando até 3.000 refugiados um dia de volta ao Afeganistão.

Muitos migrantes temem retornar ao Afeganistão

“Os afegãos estão sendo presos aleatoriamente, às vezes espancados e depois deportados”, disse Marzia Rahimi, um afegão que fugiu para o Irã com sua família há dois anos, DW.

“Sou jornalista e trabalhei na profissão por 10 anos. Quando o Taliban voltou, fiquei desempregado. Minha vida foi subitamente virada de cabeça para baixo. Eu tinha medo de mim e de minha família. Então, as escolas secundárias foram banidas para meninas do Sexta série em diante.

Rahimi atualmente não tem documentos: ela não se registrou como refugiada por medo de ser deportada. Ela teria que ir ao Bureau para estrangeiros e assuntos de imigrantes estrangeiros para solicitar asilo, mas disse que estava relutante.

“Qualquer pessoa que tenta fazer uma aplicação é tratada de maneira muito ruim e arrogante, até insultada. No final, quase não há chance de ser aceito”.

Não está claro exatamente quantos cidadãos afegãos, que estão fugindo da Guerra Civil, da pobreza e agora o Taliban há 40 anos, estão atualmente morando no Irã. Mas o Agência de Refugiados das Nações Unidas (ACNUR) estima que seu número seja de cerca de 3 milhões. Cerca de 750.000 são oficialmente registrados como refugiados e cerca de 500.000 são imigrantes com licenças de residência de curto prazo e/ou permissões de trabalho restritas.

Muitos outros não têm papéis e estão no Irã ilegalmente. Eles são frequentemente explorados, trabalhando para salários muito baixos em canteiros de obras ou em empresas nos arredores das grandes cidades.

Retórica anti-refugiada no Irã

Amir Saeid Iravani, embaixador do Irã nas Nações Unidas, disse em dezembro que havia “mais de 6 milhões de afegãos no Irã” e que isso havia causado uma pressão sobre os recursos limitados do país. Ele reclamou que o custo anual para Irã foi superior a US $ 10 bilhões (9,6 bilhões de euros) e que não houve apoio suficiente da comunidade internacional.

A sociedade iraniana geralmente não é particularmente favorável aos afegãos. Existem postagens quase diárias nas redes sociais, bem como relatórios na mídia tradicional, sobre supostos “refugiados criminosos” ou o suposto fardo que eles colocam no sistema de saúde. Os refugiados são responsabilizados pela escassez de alimentos subsidiados, como o pão.

Mas o Irã sofreu uma crise econômica em andamento há anos, que foi exacerbada por má administração, corrupção e sanções internacionais.

Marzia Rahimi e sua família não recebem apoio do estado iraniano e foram forçadas a encontrar empregos com baixos salários para se alimentar.

“Estamos comprometidos com os afegãos no Irã”, disse a DW Abdul Rahman Rashid, ministro afegão de refugiados e repatriamento. “Os refugiados que possuem documentos válidos devem ter acesso à educação e oportunidades de trabalhar legalmente no Irã. Comunicamos isso às autoridades iranianas. Apoiamos os retornados que vêm ao Afeganistão”.

Afeganistão não está preparado para o retorno dos refugiados

Mas não se sabe quais recursos existem para esse suporte. Jan Egeland, secretário-geral do Conselho de Refugiados Noruegueses, um humanitário independente organização ajudando as pessoas forçadas a fugir e Uma das poucas ONGs internacionais ainda ativas no Afeganistãoalertou que o Afeganistão não está preparado para o retorno dos numerosos refugiados do Irã, e também Paquistão.

Em resposta a uma investigação da DW, o Conselho de Refugiados Norueguês escreveu que em uma visita a Afeganistão Egeland conheceu famílias com crianças pequenas que haviam retornado ao país do Irã sem saber como sobreviveriam. Ele disse que a insegurança econômica e a falta de oportunidades de emprego foram as maiores preocupações para muitos dos que haviam retornado e não sabiam o que o futuro mantinha.

O NRC também disse que os refugiados com documentos válidos também não estavam seguros no Irã, explicando que alguns já haviam sido deportados e outros haviam deixado antecipando -se de serem deportados. Acrescentou que muitas crianças nascidas no Irã estavam “retornando” a um país que não conheciam.

Este artigo foi originalmente escrito em alemão.