EXPLICADOR

Com interpretações generalizadas das observações de Trump, revisamos os seus comentários no seu contexto original. Então, o que ele disse – e o que ele provavelmente quis dizer?

O ex-presidente dos EUA, Donald Trump, chamou a ex-legisladora republicana dos EUA, Liz Cheney, de “falcão de guerra radical” e disse que ela deveria ver como é enfrentar armas “apontadas para seu rosto”.

Trump fez os comentários ao ex-apresentador da Fox News, Tucker Carlson, em um evento de campanha em 31 de outubro em Glendale, Arizona. Carlson perguntou a Trump se era “estranho” para ele ver Cheney, filha do ex-vice-presidente republicano Dick Cheney, fazendo campanha contra ele. Liz Cheney apoiou abertamente Kamala Harris, a candidata presidencial democrata, e seu pai também disse que votaria em Harris.

Com interpretações generalizadas das observações de Trump, revisamos os seus comentários no seu contexto original. Então, o que ele disse – e o que ele provavelmente quis dizer?

A resposta de Trump à pergunta de Carlson durou vários minutos e cobriu seus sentimentos em relação ao ex-presidente George W. Bush e Dick Cheney; o perdão de Lewis “Scooter” Libby, ex-assessor de Dick Cheney; e o Comitê Seleto da Câmara dos EUA que investigou o Ataque de 6 de janeiro de 2021 no Capitólio dos EUA.

Os comentários de Trump sobre Liz Cheney e um pelotão de fuzilamento chamou a maior atenção do público.

Quando questionado sobre a campanha de Liz Cheney para Harris, Trump disse: “Bem, acho que isso machuca muito Kamala. Na verdade. Olha, (Cheney é) uma pessoa perturbada. A razão pela qual ela não gosta de mim é que ela queria ficar no Iraque.”

Trump abordou muitos outros tópicos e depois disse: “Não quero ir para a guerra. (Liz Cheney) queria ir, ela queria ficar na Síria. Eu tirei (as tropas). Ela queria ficar no Iraque. Eu os tirei. Quer dizer, se dependesse dela, estaríamos em 50 países diferentes. E você sabe, número um, é muito perigoso. Número dois, muitas pessoas morrem. E número três, quero dizer, é muito, muito caro.”

Mais tarde, Trump acrescentou: “Não culpo (Dick Cheney) por ter ficado com a filha, mas a filha dele é uma pessoa muito burra, muito burra. Ela é um falcão de guerra radical. Vamos colocá-la com um rifle ali parada com nove canos atirando nela, ok? Vamos ver como ela se sente sobre isso. Você sabe, quando as armas estão apontadas para o rosto dela.

Liz Cheney respondeu em 1º de novembro no X: “É assim que os ditadores destroem as nações livres. Eles ameaçam de morte aqueles que falam contra eles. Não podemos confiar o nosso país e a nossa liberdade a um homem mesquinho, vingativo, cruel e instável que quer ser um tirano.” Sua postagem incluía as hashtags #Womenwillnotbesilenced e #VoteKamala.

Algumas pessoas, incluindo o ex-candidato presidencial republicano e representante de Illinois Joe Walsh, um crítico de Trump, disseram que o ponto principal de Trump era sobre a posição de Liz Cheney em relação à guerra.

A campanha de Trump defendeu seus comentários, publicando várias declarações:

• A porta-voz da campanha, Karoline Leavitt, escreveu em 1º de novembro no X: “Para todos os repórteres de FAKE NEWS que interpretaram as palavras do presidente Trump fora do contexto: o presidente Trump estava explicando CLARAMENTE que fomentadores de guerra como Liz Cheney são muito rápidos para iniciar guerras e enviar outros americanos para combatê-las, em vez de do que entrar em combate sozinhos.
• Numa declaração à imprensa de 1 de Novembro, a campanha de Trump escreveu: “A imprensa tem coberto vergonhosamente estas observações, dizendo que o Presidente Trump sugeriu que Liz Cheney deveria ser colocada à frente de um ‘pelotão de fuzilamento’. Esses repórteres são maliciosos ou burros? O presidente Trump estava descrevendo claramente uma zona de combate”.
• Em outra declaração à imprensa de 1º de novembro, a campanha escreveu: “Em nenhum lugar o presidente Trump sugeriu que War Hawk Liz Cheney fosse colocada na frente de um ‘pelotão de fuzilamento’, fosse ‘executada’ ou ‘fuzilada’ – ele estava defendendo o ponto que os War Hawks são rápidos em iniciar intermináveis ​​guerras estrangeiras e enviar outros americanos para lutar, sem levar em conta o custo humano.”

Em 2002, Dick Cheney defendeu a administração de George W. Bush a favor de uma acção militar preventiva contra o Iraque com base em alegações sobre armas de destruição maciça. Em 2007 o Institute for Defense Analyses um ramo de pesquisa sem fins lucrativos do Comando das Forças Conjuntas do Pentágono concluiu uma avaliação da lógica da administração Bush, baseando as suas conclusões em mais de meio milhão de documentos iraquianos capturados. Esse estudo “não encontrou nenhuma ‘prova incontestável’ (ou seja, ligação direta) entre o Iraque de Saddam e a Al-Qaeda”.

Quando Liz Cheney representou Wyoming como republicana no Congresso, ela apoiou a agenda legislativa de Trump enquanto ele era presidente, mas rompeu com ele após o ataque ao Capitólio em 6 de janeiro de 2021. Ela rejeitou as falsas alegações de Trump de uma eleição fraudulenta em 2020 e o culpou por incitar o motim no Capitólio.

Cheney serviu no Comitê selecionado da Câmara dos EUA em 6 de janeiro que realizou audiências públicas sobre o motim. Ela perdeu a candidatura à reeleição em 2022.