Você não precisa ser fluente em Hochdeutsch para apreciar a maravilhosa flexibilidade da língua alemã. E a crise governamental produziu uma nova palavra para os dicionários: ‘Komakanzler‘. Melhor traduzido como o chanceler em coma, o rótulo tem sido usado pelos conservadores da oposição para descrever Olaf Scholz após o colapso de seu governo.

Gorjeta de chapéu Kate Connolly.

Se quiser acompanhar o discurso de Scholz e o debate, você pode assistir ao Bundestag transmissão ao vivo aqui. A sessão começa às 13h00 CET (meio-dia GMT)

Quer saber mais sobre como o governo alemão chegou a esse ponto?

Marcador o último episódio de Hoje em Focoonde A jornalista da Der Spiegel Regina Steffens e o autor John Kampfner explicar como a coalizão dos semáforos chegou ao fim.

Intitulado A pasta, o Porsche e o colapso do governo alemão, analisa os profundos problemas estruturais da política alemã e da maior economia da Europa.

Eu também recomendo fortemente o livro de Philip Oltermann Perfil do vice-chanceler Robert Habeckpublicado em setembro de 2023. É um retrato fascinante de um idealista no poder.

Por que é Alemanha tendo uma eleição sete meses antes do esperado?

O cerne do problema é um disputa de longa data sobre política econômica entre os parceiros da coligação, num contexto de intensa pressão sobre o modelo económico alemão.

O partido liberal Democrático Livre (FDP), liderado pelo ministro das finanças deposto, Christian Linder, recusou-se a aceitar alterações no travão da dívida da Alemanha – um mecanismo constitucional que restringe o défice anual da Alemanha a 0,35% do produto interno bruto ao longo do ciclo económico.

Scholz e os seus sociais-democratas, apoiados pelos Verdes, queriam declarar o estado de emergência para suspender o freio à dívida; Lindner, fiscalmente agressivo, recusou. A disputa surge num contexto de intensa pressão sobre a Alemanha para gastar mais para reparar a sua infra-estrutura dilapidada ou obsoleta e satisfazer as exigências de maiores gastos com defesa.

Após a invasão em grande escala da Ucrânia pela Rússia, Scholz falou de uma Ponto de viragemum ponto de viragem, mas os críticos dizem que ele não conseguiu responder à magnitude do momento.

Esse artigo por Kate Connolly é um informações úteis sobre a crise orçamentária – procure a dona de casa da Suábia e o economizador, o ‘raposa da poupança’ ou ‘skimper’.

E o think tank britânico Chatham House tem uma leitura interessante sobre os problemas enfrentados pelo modelo económico da Alemanha: A dissolução do governo de coligação de Scholz sinaliza o fim do antigo modelo económico da Alemanha

O a aliança da oposição CDU/CSU está confortavelmente à frente na corrida para se tornar a maior força políticade acordo com a última pesquisa de opinião da Forsa.

Com base numa sondagem da semana passada, mostra que a CDU/CSU, muito à frente dos seus rivais mais próximos, a extrema-direita Alternativa para a Alemanha, que parece prestes a se tornar a principal oposição.

Tal como esperado nas eleições europeias de Junho passado, Os social-democratas e os verdes de Scholz perderão votosenquanto o FDP pró-empresas pode não conseguir cumprir o limite de 5% para entrar no parlamento (embora existam algumas excepções para ajudar os partidos mais pequenos a contornar esta regra).

Isto significa que a CDU/CSU estaria no comando para formar outra coligação, enquanto a AfD seria a principal oposição da Alemanha.

Você pode ver os resultados através do Europe Elects aqui

O chanceler alemão, Olaf Scholz, discursará no Bundestag pela primeira vez desde o colapso do governo