Nam (nome alterado) teve que esperar 12 anos antes de poder retornar da Europa para seus pais em Vietnã. Não pôde regressar mais cedo porque vivia ilegalmente na Alemanha e não tinha os documentos necessários para viajar livremente.

Ainda jovem em busca de uma vida melhor, decidiu tentar a sorte na Europa em 2012.

O então jovem de 20 anos e sua família pediram dinheiro emprestado para pagar traficantes de pessoas.

Nam foi contrabandeado para Alemanha através de Rússia e viveu a vida de uma “pessoa nua”, um termo usado em grupos de bate-papo vietnamitas no Facebook como Luật Pháp Đức (lei alemã) para descrever migrantes ilegais e sem documentos.

Nestes grupos, as pessoas podem colocar questões anonimamente, incluindo questões relacionadas com o acesso a cuidados de saúde, viagens para fora da Alemanha, casamento e divórcio.

Não é um caso isolado

A história do Vietname não é um caso isolado, uma vez que o tráfico de seres humanos do Vietname para a Europa se tornou um problema significativo nos últimos anos, embora a extensão total do problema permaneça obscura.

As autoridades europeias estão a reprimir as redes de contrabando, mas não têm sido totalmente bem-sucedidas.

A questão do tráfico de seres humanos proveniente do Vietname veio à tona em Outubro de 2019, quando 39 cidadãos vietnamitas foram descobertos sufocados em um caminhão refrigerado estacionado em frente a uma área industrial no condado de Essex, no Reino Unido.

Acredita-se que várias das vítimas tenham sido contrabandeadas para a Europa para trabalhar como trabalhadores forçados.

Em resposta, a União Europeia, em colaboração com a Europol e a Interpol, decidiu em 2021 concentrar-se mais no tráfico de seres humanos. Na Alemanha, o Gabinete Federal de Polícia Criminal (BKA) iniciou um projecto de investigação de quatro anos para compreender melhor as redes e métodos de contrabando de pessoas que envolvem cidadãos vietnamitas.

O BKA concluiu na sua análise que o abuso e o sofrimento sofridos pelas vítimas masculinas e femininas variam, com os homens geralmente enfrentando exploração laboral enquanto as mulheres têm uma probabilidade significativamente maior de serem exploradas sexualmente.

O silêncio é um desafio

As vítimas geralmente permanecem em silêncio, o que é uma das razões pelas quais pouco se sabe sobre estes crimes, disse a agência de aplicação da lei. É surpreendente, por exemplo, que nenhuma das vítimas vietnamitas incluídas na amostra de investigação do BKA tenha apresentado queixa.

“As vítimas sofrem uma violação muito grave, nomeadamente a dos seus direitos humanos. Mas as vítimas muitas vezes não parecem perceber-se como tal”, disse à DW Tanja Cornelius, investigadora da Unidade de Investigação do Crime Organizado, Crime Económico e Cibercrime do BKA.

Nicole Baumann, superintendente-chefe do BKA que trabalha na área do tráfico de seres humanos há mais de 20 anos, disse que o silêncio das vítimas representa um desafio. “Dificilmente os processos criminais são possíveis sem depoimentos das vítimas”, destacou.

Como resultado, muitos crimes permanecem não detectados e impunes.

Interesses e objetivos semelhantes

Cornelius destacou a “situação pérfida” das vítimas, cujos objetivos, de certa forma, são paralelos aos dos perpetradores.

A investigação em psicologia criminal revela que as vítimas, e não os traficantes, temem ser apanhadas e perder todo o seu dinheiro e esforço.

“As pessoas provavelmente presumem muitas vezes que no início haverá alguns anos muito difíceis e cheios de privações”, disse Baumann, acrescentando que permanecem fora do radar enquanto trabalham arduamente na esperança de saldar a dívida e obter os “papéis” rapidamente. Isto ajuda os perpetradores, que também têm interesse em passar despercebidos, observou.

O facto de muitas vítimas verem isto como uma oportunidade reflecte-se no facto de pedirem emprestadas enormes somas de dinheiro e arriscarem muito para embarcar na viagem para chegar à Alemanha.

Estima-se que os contrabandistas de pessoas cobrem entre 10.000 e 23.000 euros por migrante, uma quantia enorme tendo em conta que o rendimento mensal per capita no país do Sudeste Asiático ascende a apenas cerca de 190 euros, segundo dados do governo.

A vasta soma e o elevado risco não parecem deter muitos vietnamitas, pois continuam dispostos a pagar o preço e a considerá-lo válido na prossecução dos seus sonhos de uma vida melhor.

Qual o papel dos fatores sociais?

A pressão dos colegas também desempenha um papel.

Atualmente, o Vietnã possui muitos municípios com arranha-céus e vilas dos novos ricos imitando a arquitetura europeia com pilares e tímpanos. Existem várias “aldeias bilionárias VND”, onde muitos residentes enriqueceram enormemente graças à exportação de mão-de-obra e às remessas de trabalhadores estrangeiros.

Vários desses lugares receberam apelidos como “Seul” ou “Europa” devido ao número significativo de pessoas dessas áreas que trabalham no exterior.

Os jovens vietnamitas destas chamadas “aldeias de magnatas”, como o Vietname, enfrentam forte pressão da família e da sociedade em geral para terem sucesso, tal como outros que conseguiram migrar para a Europa.

Alguns traficantes de pessoas vietnamitas e organizações que facilitam vistos de trabalho também utilizam as redes sociais para divulgar imagens de carros caros, viagens de luxo ou roupas de marcas sofisticadas, para influenciar a decisão das pessoas de migrar.

“A riqueza é comunicada nas redes sociais e isso também cria uma imagem falsa. Quase não há informação sobre fracassos”, disse Baumann.

Os factores sociais também desempenham um papel para garantir que as vítimas permaneçam em silêncio. A pressão para ter sucesso leva as vítimas vietnamitas a absterem-se de partilhar os seus fracassos ou lutas, incluindo duras condições de trabalho ou exploração sexual.

Alguns também estão dispostos a fazer grandes esforços e suportar qualquer dificuldade para sustentar sua família.

O caso de Essex de 2019, no entanto, revelou-se um ponto de viragem, com várias vítimas de tráfico a partilhar anonimamente as suas histórias após aquela tragédia. Embora o desastre tenha atraído muita cobertura da mídia logo após, o foco foi desaparecendo lentamente.

Considerando todos os factores, no caso do tráfico de seres humanos envolvendo vietnamitas, acredita-se que a violência desempenha um papel subordinado, com os perpetradores geralmente a confiarem na pressão social e nas expectativas familiares em vez de ameaças e intimidação.

Necessidade de migração legal

Cornelius e Baumann, os funcionários do BKA, enfatizam que o seu projecto e o resultado da investigação não visam criminalizar uma comunidade.

A maior parte da migração do Vietname é legal e bem-vinda, uma vez que uma sociedade alemã envelhecida precisa de trabalhadores qualificados do Vietname.

Reconhecendo a necessidade de mão-de-obra vietnamita, os governos de ambos os países assinaram recentemente um acordo para aumentar a imigração qualificada.

Nam disse que sempre haverá um pequeno número de pessoas que tentarão a rota ilegal.

Em alguns casos, e especialmente em contextos ilegais, “eles não precisam aprender alemão e, mais importante, podem ganhar mais dinheiro imediatamente. Para alguns vietnamitas com baixa escolaridade, de aldeias com poucas perspectivas económicas, esta decisão faz sentido”, disse o Vietname. adicionado.

O que precisa ser feito?

O combate às atividades criminosas e ao contrabando de pessoas exige um esforço da sociedade como um todo, com os funcionários do Vietname e da Alemanha a trabalharem em estreita colaboração.

O Vietname acaba de lançar o seu relatório Migration Profile 2023, cooperando com agências globais como a Interpol e considerando aderir ao Protocolo contra o Contrabando de Migrantes por Terra, Mar e Ar – que complementa a Convenção das Nações Unidas contra o Crime Organizado Transnacional – para promover a cooperação na gestão das fronteiras e combater e prevenir o crime transnacional.

Baumann sublinhou que a educação e a sensibilização continuam a ser fundamentais, especialmente visando aqueles que são suscetíveis de serem vítimas do tráfico de seres humanos. Indivíduos e famílias só podem tomar as decisões corretas se souberem como é a situação na Alemanha para os migrantes ilegais, observou o responsável.

Existem, no entanto, formas legais de migrar, que todos os vietnamitas podem descobrir na Embaixada da Alemanha no Vietname. Pode levar mais tempo, mas é uma opção mais segura.

Editado por: Srinivas Mazumdaru