Diante de uma pesada cortina de veludo roxo caindo do céu, a silhueta de uma mulher usando óculos escuros e um daqueles grandes chapéus de palha glamorosos gira e se enrosca em um lençol. Ela é linda e ridícula. Estrela e jarro. “Entendemos corretamente que ela está amarrada? pergunta Camille Cottin ao seu diretor, Jonathan Capdevielle. Gostaria que víssemos uma foto da intimação. » Mas depois de vários minutos brigando com o lençol, a atriz desistiu. O conjunto decide que já é tarde para manter a ideia para esta noite, mas, prometemos, acertaremos tudo tendo em vista as apresentações no Bouffes du Nord de Paris, daqui a três semanas, a partir de 7 de janeiro.

Nesta quarta-feira, 18 de dezembro, no palco do Théâtre d’Arles, Camille Cottin ensaia o espetáculo A Reunião, criado em setembro em Aix-en-Provence. Adaptado do romance Galo Judeu, literalmente “galo judeu”, da romancista alemã Katharina Volckmer, a peça é o monólogo de uma mulher que vai ao ginecologista para fazer um transplante de pênis circuncidado. Um texto monstruoso, ferozmente feminista, provocativo e engraçado. UM “carícia e tapa”, nas palavras de Jonathan Capdevielle, onde se trata da culpa alemã ligada à Shoah, a Deus, ao amor ao teatro, à transição de género e, claro, aos homens. E mais exatamente o pau deles, já que é assim que o autor chama de pênis.

Ao ler a primeira página do romance, há quase quatro anos, Camille Cottin parou e se perguntou em voz alta: “Mas o que é isso? » Ela largou o livro, como se precisasse respirar fundo, antes de continuar lendo. Quando ela pediu a agentes literários que encontrassem ideias para um roteiro de filme com belos papéis femininos para interpretar, esse foi o primeiro texto que lhe foi enviado. A atriz não sabe o que fazer com essa bomba. Ela manda um exemplar para sua mãe, Edith, grande leitora, cuja opinião gosta de buscar, e outro para seu melhor amigo, Benjamin Gauthier, ator e diretor. Seu retorno é entusiasmado. “É um texto essencial”, garante esta última, que imediatamente a incentiva a adaptá-lo para o teatro.

Você ainda tem 89,59% deste artigo para ler. O restante é reservado aos assinantes.