NOSSAS REDES

ACRE

‘São livros mágicos’: dando vida a obras literárias imaginárias | Livros

PUBLICADO

em

Adrian Horton

UMNuma pequena e despretensiosa exposição no centro de Manhattan, você pode ver a tradução perdida do único épico cômico de Homero, julgar o design artístico do manuscrito não publicado de Sylvia Plath, Double Exposure – disputado por sua mãe e seu marido Ted Hughes, supostamente desaparecido em 1970 – ou examine a única cópia restante da Poética II: Sobre a Comédia, de Aristóteles, o influente tratado sobre teatro que se acredita ter sido queimado em uma abadia beneditina em 1327 (pelo menos, de acordo com o romance de 1980 de Umberto Eco, O Nome da Rosa). A coleção extremamente rara de livros, em exposição no Clube Grolier até 15 de fevereiro, abrange textos desde a Grécia antiga até 20 mil anos no futuro, quando o Livro da Bene Gesserit povoou as bibliotecas de Duna. O único ponto em comum? Nenhum deles existe.

Ou melhor, existem apenas no domínio do imaginário. Os poemas de Safo, o manuscrito abandonado de Dylan Thomas, Llareggub, os livros aninhados de If on a Winter’s Night, a Traveller, de Italo Calvino – todos estão perdidos no tempo ou limitados à ficção. O fato de eles serem vistos em nosso mundo se deve a Reid Byers, criador e curador da coleção Livros Imaginários, que imaginou como seriam esses livros, caso pudéssemos percebê-los. “É necessária uma certa suspensão da descrença para sequer considerar a possibilidade de fazer uma exposição do imaginário”, disse Byers, um bibliófilo multi-hifenizado que também trabalhou como ministro presbiteriano, soldador e programador de linguagem C, em uma recente visita ao exposição.

Suspenda-o e você poderá desfrutar da mais extensa e tangível coleção do imaginário – por definição, o mais raro dos livros – até hoje. Muitos tentaram coletá-los, geralmente em forma de lista. Ocasionalmente, decoram uma porta de lança – uma porta de empregada rente à parede e disfarçada pelas “lombadas” de livros de simulacros, geralmente com títulos cômicos (O Boccaccio Escocês de D Cameron, por exemplo). Mas a coleção de Byers vai um passo além – como se “você abrisse aquela porta e entrasse em uma sala secreta”, disse ele. “Se você entrar e olhar para isso, e se a liminaridade for propícia, você poderá ver todo o caminho até o País das Maravilhas.”

Fotografia: Grolier Club

A exposição começa com o que é aspiracional, especulativo e mais facilmente imaginável – como seria o primeiro romance de Hemingway se não tivesse sido roubado da sua esposa Hadley na Gare de Lyon em 1924? E se Os Trabalhos Vencidos do Amor, de Shakespeare, sobrevivesse até 1610? Tais livros perdidos são distintos dos inacabados, que se subdividem nas categorias de: destruídos (o livro de memórias de Byron, queimado por sua esposa no que foi chamado de o maior crime da história literária); órfão; abandonado; pensado; conjectural; e propostas (como a ameaça de Raymond Chandler de escrever Shakespeare em Baby Talk, que Byers transformou em um livro infantil de capa branca com um bebê bardo desconcertantemente escuro na capa).

Um aviso de isenção de responsabilidade da exposição alerta: “A mera mecânica de apresentar ao público uma série de objetos que não podem estar em exibição apresenta um amplo espectro de desafios curatoriais, apenas alguns dos quais foram completamente superados”. Tais desafios são mais difíceis para a maior categoria de livros inexistentes: obras de ficção ou livros que existem apenas em outros livros. Isso inclui regras e regulamentos de trânsito que não podem ser dobrados ou quebrados, um manual do motorista mencionado em The Phantom Tollbooth, de Norman Juster, que se parece muito com um manual do viajante da década de 1960. Ou The Songs of the Jabberwock, encadernado em roxo e impresso ao contrário, “praticamente como Alice o encontrou dentro do espelho”, disse Byers. Um exemplar de Ninfas e seus costumes, visto por Lucy na estante do Sr. Tumnus em O Leão, a Feiticeira e o Guarda-Roupa, decorado com uma pintura da era romântica de mulheres tomando banho. E uma versão marrom de The Lady Who Loved Lighting, de Clare Quilty, que foi assassinada por Humbert Humbert em Lolita, de Vladimir Nabokov – embora, como Humbert Humbert é um narrador notoriamente não confiável, não sabemos realmente se ela existiu. É um exemplar único da coleção – “um livro escrito por uma personagem que não existe, nem no livro de origem. Portanto, é duplamente imaginário”, explicou Byers.

Imaginary Books é, como você pode imaginar, uma peça muito elaborada e caprichosa levada aos seus extremos mais criativos. Byers, um especialista bem-humorado em bibliotecas particulares e tocas de coelho, começou com uma lista de cerca de 400 títulos de livros imaginários, cerca de metade históricos e metade fictícios. “Ninguém pode fazer uma lista completa de livros de ficção a menos que tenha lido toda a literatura”, observou ele, embora seja possível tentar. Byers finalmente reduziu a lista para 114 títulos em exibição. “Parte da decisão de ‘encontrar’ um livro depende de: eu ou alguém da minha equipe podemos imaginar como ele deveria ser?” ele explicou. Mais fácil quando o livro em questão é uma obra perdida do historiador romano Suetônio, menos quando é O Livro de Fadas Octarina, um espécime que supostamente tem a cor da magia – visível apenas para bruxos e gatos – conforme o romance de Terry Pratchett. (A réplica é de um azul e dourado cintilante e iridescente que dá a impressão de uma cor que você não consegue definir.)

Fotografia: Grolier Club

Byers desenhou cerca de metade da coleção, juntamente com as ideias e o trabalho artesanal da artista tipográfica Martha Kearsley, da calígrafa Margo Dittmer e do especialista em encadernação histórica Jeff Altepeter – “todos eles entendem”, disse Byers. Quanto ao que realmente está nos livros – organizado e estilizado como uma verdadeira exibição de livros raros, até a proveniência e classificações falsas – bem, isso depende para quem você pergunta. Byers primeiro responde em caráter: “Estes são livros de magia. Eles são mantidos em existência no caso apenas por uma tensão ontológica cuidadosamente equilibrada. E por razões técnicas e taumatúrgicas, não podem ser abertas. Se você abrisse um, ele se protegeria transformando-se em outra coisa.” Ou você poderia dizer, acrescentou ele, que cerca de metade dos livros estão em branco por dentro e o restante tem algum outro texto nas encadernações.

Imaginary Books é, como Byers admitirá, uma piada verdadeira e sincera, até o seu “patrocínio” listado pela Fundação Mountweazel em Faraway Hills, Nova York. (Um mountweazel é, claro, um termo para uma entrada falsa em uma obra de referência, geralmente plantada para detectar violação de direitos autorais.) Mas isso não significa que esta coleção de 114 obras – bem, 113, como diz o autodescritivo livro de Juan Villoro, The Wild Book escapou – menos real. “Parece real de uma maneira muito diferente”, disse Byers. “E é por isso que alguns deles podem deixar você com um pouco de cabelo em pé na nuca. É a sensação de ‘ah, como eu gostaria de poder abrir isso’.”



Leia Mais: The Guardian

Advertisement
Comentários

Warning: Undefined variable $user_ID in /home/u824415267/domains/acre.com.br/public_html/wp-content/themes/zox-news/comments.php on line 48

You must be logged in to post a comment Login

Comente aqui

ACRE

Podcast da Ufac entrevista novo reitor Josimar Ferreira — Universidade Federal do Acre

PUBLICADO

em

e9759ed7-c6b3-4fc8-af9a-cc571768d53c.jpeg

O canal UfacTV no YouTube transmitiu ao vivo, na quinta-feira, 13, a estreia da terceira temporada do CapiCast, podcast oficial produzido pela Assessoria de Comunicação da universidade. O episódio inaugural trouxe como convidado o professor Josimar Ferreira, que assumiu a Reitoria da instituição para o quadriênio 2026-2030, em uma entrevista conduzida pela apresentadora e assessora de Comunicação Nattércia Damasceno. A solenidade oficial de transmissão de cargo será na sexta-feira, 21, às 17h, no Teatro Universitário.

Com a temática geral “Ufac em Perspectiva: Floresta, Conhecimento, Futuro”, a nova temporada busca debater o papel da universidade na transformação social e no desenvolvimento regional, integrando a produção acadêmica à preservação ambiental e às demandas da comunidade acreana.

Durante a conversa, o novo reitor relembrou sua trajetória acadêmica iniciada em 1997, quando ingressou no curso de Agronomia como filho de produtores rurais e enfrentou os desafios do ensino superior na época, como a escassez de transporte e de bolsas de estudo. “Estar no cargo de reitor me faz refletir isso, porque eu sei de onde vim, como se diz, o chão de fábrica, um filho de um produtor rural que, graças ao processo educacional, chega ao maior posto da sua casa.”

Ao tratar das prioridades para os primeiros cem dias de gestão, Josimar antecipou medidas voltadas à reestruturação de serviços e ao diálogo com a comunidade. O primeiro ato administrativo a ser submetido ao Conselho Universitário (Consu) será a revogação das reuniões virtuais, garantindo o retorno das sessões presenciais dos colegiados.

O plano de ação inicial também inclui a retomada dos serviços de xerox para alunos e docentes, o estudo para implantação de reconhecimento facial nas catracas do Restaurante Universitário e o foco na conclusão de obras pendentes, como a passarela da Medicina Veterinária e as instalações do Colégio de Aplicação.

Outro tema abordado foi o compromisso com a inclusão e a equidade. O gestor anunciou que proporá ao Consu a criação da Pró-Reitoria de Ações Afirmativas e Equidade, estrutura planejada para centralizar e fortalecer as políticas voltadas aos estudantes indígenas, ao Núcleo de Apoio à Inclusão e aos observatórios sociais da instituição.

Por fim, o fortalecimento da comunicação pública foi apontado como peça-chave para romper os muros da academia e levar o conhecimento científico diretamente à sociedade.

(Fhagner Soares, estagiário Ascom/Ufac)



Leia Mais: UFAC

Continue lendo

ACRE

Josimar Ferreira inicia gestão de 4 anos como reitor da Ufac — Universidade Federal do Acre

PUBLICADO

em

Josimar Ferreira inicia gestão de 4 anos como reitor da Ufac-reitor-e-vice.jpg

O reitor da Ufac, Josimar Ferreira, reuniu-se com os novos pró-reitores da administração superior para marcar o início da gestão do quadriênio 2026-2030 e tratar das primeiras ações e prioridades a serem tomadas na universidade. O encontro ocorreu nesta quarta-feira, 12, na Reitoria, campus-sede. A sessão solene pública de transmissão de cargo da Reitoria será realizada na sexta-feira, 21, às 17h, no Teatro Universitário.

Josimar afirmou que a eficiência na aplicação dos recursos e a austeridade estarão entre os princípios da gestão. Hoje ele também se reúne com as equipes das áreas de planejamento e administração para avaliar o orçamento disponível para execução das atividades até o fim do ano. “Esse é um princípio que adotamos desde o primeiro dia”, afirmou.

Entre as primeiras medidas anunciadas está a retomada das reuniões presenciais dos conselhos universitários. Segundo o reitor, a mudança será implementada já nesta primeira semana de gestão.

Outra ação prevista é a criação de uma nova pró-reitoria, voltada a ações afirmativas, equidade, gênero e inclusão. De acordo com Josimar, a proposta é colocar essas políticas no centro da estrutura administrativa da universidade e ampliar sua atuação nas políticas acadêmicas.

A nova gestão também dará continuidade ao processo de realização do vestibular do curso de Medicina. O reitor informou que a Ufac já garantiu recursos e iniciará a fase de contratação da empresa responsável pelo certame. A previsão é que as provas sejam aplicadas nas cinco regionais do Acre, com manutenção do bônus regional.

A interiorização também está entre as prioridades apresentadas. A gestão pretende iniciar discussões sobre a ampliação da presença permanente da universidade no interior, incluindo a regional do Purus, em Sena Madureira, e a região de Tarauacá e Envira.

Josimar destacou ainda a intenção de ampliar a aproximação da Ufac com diferentes setores da sociedade. “Queremos aproximar a relação com a sociedade, com o serviço, com o comércio, com a indústria, e com isso fortalecer o nosso tripé, o ensino, a pesquisa e a extensão.”

Integram a nova administração superior a vice-reitora Almecina Balbino; a pró-reitora de Graduação, Danila Torres; o pró-reitor de Pesquisa e Pós-Graduação, Dionatas Meneguetti; o pró-reitor de Extensão e Cultura, Marco Amaro; a pró-reitora de Assuntos Estudantis, Aline Nicolli; o pró-reitor de Planejamento, Edcarlos Souza; o pró-reitor de Desenvolvimento e Gestão de Pessoas, Thiago Lima; e o pró-reitor de Administração, Tone Roca.

 



Leia Mais: UFAC

Continue lendo

ACRE

Proaes lança plataforma para cadastro da assistência estudantil — Universidade Federal do Acre

PUBLICADO

em

Proaes lança plataforma para cadastro da assistência estudantil-i.jpg

A Pró-Reitoria de Assuntos Estudantis (Proaes), da Ufac, oficializou o lançamento do Cadastro da Assistência Estudantil (Caes) nessa terça-feira, 11. A nova plataforma digital foi desenvolvida para reformular o processo de seleção de bolsas e auxílios financeiros da instituição, com o objetivo de reduzir a burocracia, otimizar o fluxo socioeconômico e ampliar o acesso dos acadêmicos aos programas de permanência universitária.

A plataforma já está disponível para acesso e o preenchimento do cadastro poderá ser realizado ao longo do ano de 2026. A transição completa do fluxo de seleção para o novo ambiente digital será concluída para ter validade nos editais previstos para o ano letivo de 2027.

O sistema apresenta interface que se adapta, permitindo o preenchimento e acompanhamento das etapas diretamente por dispositivos móveis, como celulares e tablets. Outra mudança estrutural do Caes é a otimização do formulário socioeconômico, que teve sua extensão reduzida de 14 para 9 páginas. O documento passa a ser pré-preenchido de forma automática com dados cadastrais já existentes nas bases de dados integradas da Ufac, evitando a inserção repetitiva de informações pessoais pelos discentes.

O modelo operacional introduz a aprovação prévia do cadastro socioeconômico, que terá validade mínima de dois anos. Com a homologação efetuada pela equipe de assistentes sociais da Proaes, o estudante integrará um banco de dados unificado, ficando apto a diferentes modalidades de auxílios e bolsas por meio de uma manifestação de interesse digital, sem a necessidade de reapresentar a documentação completa a cada novo edital lançado. Apenas modalidades específicas que demandem comprovações complementares, como o auxílio-creche, exigirão anexos pontuais.

O desenvolvimento da ferramenta durou aproximadamente dez meses e foi viabilizado por uma cooperação técnica entre a Proaes, o projeto WebAcademy, sob coordenação do professor Daricélio Moreira, o Núcleo de Tecnologia da Informação e o corpo de assistentes sociais da universidade, que atuaram na especificação das regras de negócio do software. Três acadêmicos selecionados via edital atuaram diretamente na programação e construção do sistema.

“O Cadastro da Assistência Estudantil vai trazer uma redução na burocracia e a possibilidade de melhorar o acesso dos estudantes aos benefícios da Proaes”, disse o pró-reitor de Assuntos Estudantis, Isaac Dayan. “Temos vários aspectos que ajudam o estudante a ter uma melhor experiência na hora de concorrer, como uma interface intuitiva e a redução da quantidade de páginas do formulário. Acreditamos que será um grande avanço na política de assistência estudantil.”

(Fhagner Soares, estagiário Ascom/Ufac)

 



Leia Mais: UFAC

Continue lendo

MAIS LIDAS