Cerca de 60 homens, mulheres e crianças ficam em frente à ampla escada de mármore no hotel Pera Palace, estilo Art Nouveau, em Istambuladmirando o elevador elétrico de 130 anos enquanto transporta os hóspedes para seus quartos. Um Bellhop pergunta ao grupo se eles estão esperando uma turnê e descobre que alguns dos visitantes vieram da Espanha.

“É claro que, desde que a série foi lançada, tivemos visitantes de todo o mundo”, disse ele. Muitos vêm testemunhar o magnífico local de filmagem, acrescentou, e se aprofundam em sua rica história.

A série de que ele está falando é um programa de viagem no tempo turco chamado “Midnight at the Pera Palace”, inspirado no livro de Charles King do mesmo título. Está disponível em Netflix Desde março de 2022.

A história começa com um jornalista chamado Esra, que deseja escrever um artigo sobre o Grand Hotel que abriu suas portas em 1895 e, desde então, recebeu convidados como Agatha Christie, Alfred Hitchcock, Greta Garbo e Ernest Hemingway.

O gerente do hotel, Ahmet, diz à Esra, a heroína da história, um segredo: uma das esplêndidas chaves da sala do edifício é um portal de viagens no tempo. Esra viaja de volta ao ano de 1919 e aprende sobre uma conspiração internacional, na qual um oficial britânico planeja assassinar o fundador da República da Turquia, Mustafa Kemal Ataturk. Esse plano deve ser interrompido a todo custo e, assim, começa o drama histórico no distrito europeu de Istambul.

Série turca vendida em mais de 170 países

Os programas de televisão turcos estão se tornando hits globais desde meados dos anos 2000. De acordo com a Assembléia dos Exportadores Turcos, 170 países compram séries turcas a cada ano. Em 2023, diz -se que essas produções aumentaram cerca de US $ 600 milhões (575 milhões de euros) em exportações. No ano passado, este número foi estimado em bilhões.

O ministro do Comércio Turco Omer Bolat disse que em todo o mundo, cerca de 800 milhões de espectadores assistem a shows turcos a qualquer momento.

A história de sucesso começou com o melodrama “Gumus” (“Silver”), a novela “1001 Nights”, “The Crime Thriller” Ezel “e a série de ação” Black Money Love “. Os primeiros compradores foram o Cazaquistão e o Azerbaijão, que logo serão seguidos por países de língua árabe, América Latina, Balcãs, Rússia e Europa.

A Parrot Analytics, uma empresa líder de análise de entretenimento, estima que, entre 2000 e 2023, a demanda global por série de televisão turca aumentou 184%.

Romance e comentário social

A agência estatal turca de transmissões de monitoramento, o Conselho Supremo de Rádio e Televisão, disse que o país em todo o país que os espectadores assistem cerca de quatro horas de televisão todos os dias – e especialmente a série transmitida durante o horário de visualização noturna. Mais de 70% de todas as famílias turcas têm assinaturas nos serviços de streaming.

A seleção de shows oferecidos é vasta: do romance e comédia a dramas históricos e sociais. Mas, quanto mais revelador e crítico o programa, maior a probabilidade de se encontrar na mira do sistema judicial da Turquia.

Presidente turco Recep Tayyip Erdogan não fez segredo de não ser fã de tais shows. Ele chegou ao ponto de chamar essas produções Anti-islâmico e uma ameaça à segurança nacional, disse Hakki Tas, pesquisador do Instituto Giga de Estudos do Oriente Médio de Hamburgo. A TAS acrescentou que Erdogan geralmente segue essas críticas ao impor penalidades.

A mesa turca da DW relatou as taxas e as proibições deu um tapa na popular série de TV “Kizil Goncalar” (“Rosões carmesim”), que se concentra na profunda divisão entre os grupos religiosos e seculares do país. Após seu lançamento bem-sucedido no início de 2023, grupos e organizações pró-governo estavam em pé de guerra, alegando que a série violou “valores espirituais”. O programa recebeu uma proibição de transmissão de duas semanas e foi multado em € 275.000 (cerca de US $ 288.000).

Agora, as autoridades turcas também estão se concentrando na gestão artística. Aproximadamente duas dúzias de agências de elenco estão atualmente sendo investigadas por supostas conluio e violações do direito da concorrência.

Mais do que apenas um negócio

O governo da Turquia é ambivalente em relação à série de televisão, pois também os usa como um Plataforma de propaganda influenciar a opinião pública e espalhar seus valores ideológicos.

Enquanto as produções privadas estão cada vez mais sob pressão, o estado tem investido pesadamente em suas próprias produções. A cada ano, a emissora pública nacional TRT comissões numerosas séries que transmitem a história e os valores da nação turca de uma perspectiva islâmica conservadora. Um exemplo é a série de televisão “Ressurreição: Ertugrul”, que se baseia na vida do Senhor Ertugrul do século XIII, pai do fundador do Império Otomano.

As produções estaduais também são usadas para difamar críticas ou lançá -las sob uma luz negativa. A produção da TRT “Metamorfoz”, por exemplo, retrata o empresário e o ativista dos direitos humanos Osman Kavala, que está preso há oito anos, como inimigo do estado.

Qual é o objetivo do governo?

O cientista político Hakki Tas acredita que o governo turco está tentando impor um estilo de vida à sociedade turca que se alinha aos valores do Partido de Justiça e Desenvolvimento Conservativo de Erdogan (Akp). Séries que não estão em conformidade com os valores do AKP têm penalidades e pressão impostas a eles – mas esses programas se tornaram um tipo de válvula de liberação para comentários sociais nos últimos anos.

A TAS acredita que os personagens e gráficos desses programas geralmente contêm mensagens ocultas. E ele descobriu que a tendência se tornou mais proeminente desde que os partidos da oposição viram um aumento nas eleições locais do ano passado.

Este artigo foi originalmente escrito em alemão.