Stephen Flynno líder do SNP em Westminster, apresentou um pedido para concorrer ao partido nas próximas eleições para o parlamento escocês, mas, se for eleito, também planeia continuar a ser deputado, relata a PA Media.

Escrita no jornal Press and JournalFlynn disse que espera ser acompanhado por atuais e ex-colegas em Westminster no objetivo de se tornar um MSP nas eleições de 2026. Ele disse que, se eleito, planeja permanecer como deputado por Aberdeen South até as próximas eleições gerais, mas não aceitará dois salários.

Ele escreveu:

Estou jogando meu boné no ringue. Procurarei a nomeação do meu partido para ser o seu candidato para Aberdeen South e North Kincardine nas eleições para o Parlamento Escocês de 2026.

Por que? Bem, é realmente simples. Não quero ficar de fora das próximas batalhas que nossa cidade, condado e país enfrentarão em Holyrood…

Na minha opinião, é claro que nos encontramos numa encruzilhada crucial na história da nossa nação.

À medida que John Swinney reconstrói o SNP e reorienta o seu governo, sinto que posso contribuir para o próximo capítulo e ajudar a construir a defesa da independência.

E, ao fazê-lo, pretendo ser tão desavergonhado como sempre ao colocar Aberdeen e a Escócia em primeiro lugar.

Flynn foi apontado como um futuro líder do SNP, mas na prática, para concorrer a esse cargo, ele precisaria ser um MSP, não um MP.

O mercado de trabalho do Reino Unido mostrou novos sinais de arrefecimento após um aumento do desemprego em Setembro, enquanto o crescimento salarial abrandou, Richard Partington relatórios.

Bom dia. O Parlamento aprova leis importantes (bem como algumas leis bastante tediosas), mas normalmente o processo é previsível porque o governo está no comando e a maior parte do que ele faz é prenunciado num manifesto. Quando um ministro diz que “X se tornará lei”, normalmente isso acontece.

Mas a morte assistida é diferente porque o Trabalho O deputado Kim Leadbeater está a tentar alterar o projecto de lei através do processo de projecto de lei dos membros privados, os deputados terão voto livre e ninguém tem realmente a menor ideia do que irá acontecer. A principal incerteza é se os deputados votarão ou não para dar uma segunda leitura ao projeto de lei quando for debatido, na sexta-feira, 29 de novembro. Mas mesmo que seja aprovado em segunda leitura, dado o perigo inerente ao processo de lei do membro privado, ainda poderá ser difícil decidir se se tornará lei.

Leadbeater publicado a conta dela ontem à noite, e ela está dando um briefing sobre isso esta manhã. Aqui está nossa história noturna de Jessica Elgot, Harriet Sherwood e Kiran Stacey.

Embora os deputados trabalhistas tenham voto livre, as opiniões dos ministros e do primeiro-ministro continuarão a influenciar. Keir Starmer votou a favor da morte assistida quando o Commons debateu pela última vez um projeto de lei (em 2015 – foi derrotado por 33o votos a 118) e, quando questionado sobre esta questão antes das eleições, sempre deu a entender que, desde que as salvaguardas fossem adequadas, votaria novamente a favor.

Quando era diretor do Ministério Público em 2010, com o parlamento recusando-se a mudar a lei e o CPS sob pressão para processar pessoas que tinham claramente ajudado parentes com doenças terminais a morrer por bondade e não por malícia, Starmer emitiu nova orientação sobre o que poderia ter de acontecer para o CPS decidir que o processo não era do interesse público. Isto não alterou a lei, mas foi uma medida ousada de um DPP claramente frustrado com a forma como a lei funcionava.

Agora o projeto de lei foi aprovado e Starmer pode examinar as salvaguardas, que não são triviais. Mas ele ainda não disse definitivamente que votará a favor do projeto. Falando aos repórteres que viajavam com ele na cimeira da Cop29, ele disse que os deputados trabalhistas teriam de tomar as suas próprias decisões. Ele disse:

Olha, será uma votação livre e estou falando sério. Caberá a cada deputado decidir por si próprio como pretende votar.

Não vou exercer qualquer pressão sobre os deputados trabalhistas. Eles tomarão suas próprias decisões, assim como eu.

Obviamente, muito dependerá dos detalhes e precisamos encontrar o equilíbrio certo, mas sempre argumentei que serão necessárias salvaguardas adequadas.

Aqui está a agenda do dia.

10h: Kim Leadbeater dá uma coletiva de imprensa sobre seu projeto de lei sobre morte assistida. Charlie Falconer, o ex-chanceler que introduziu legislação semelhante na Câmara dos Lordes, e Sir Max Hill, o ex-diretor do Ministério Público e outro defensor do projeto de lei, também estarão presentes.

11h (horário do Reino Unido): Keir Starmer deverá dar uma conferência de imprensa em Baku, no Azerbaijão, onde participa na cimeira da Cop29. Mais tarde, ele fará um discurso confirmando a nova meta do governo reduzir as emissões em 81% em comparação com os níveis de 1990 até 2035.

Depois das 12h30: Os deputados debatem as fases restantes do projeto de lei da Câmara dos Lordes (pares hereditários).

Se você quiser entrar em contato comigo, poste uma mensagem abaixo da linha ou me envie uma mensagem nas redes sociais. Não consigo ler todas as mensagens BTL, mas se você colocar “André” em uma mensagem dirigida a mim, é mais provável que eu veja porque procuro postagens que contenham essa palavra.

Se você quiser sinalizar algo com urgência, é melhor usar as redes sociais. Ainda estou usando o X e verei algo endereçado a @AndrewSparrow muito rapidamente. Também estou experimentando Bluesky (@andrewsparrowgdn) e Threads (@andrewsparrowtheguardian).

Acho muito útil quando os leitores apontam erros, até mesmo pequenos erros de digitação. Nenhum erro é pequeno demais para ser corrigido. E também acho suas perguntas muito interessantes. Não posso prometer responder a todos, mas tentarei responder ao máximo que puder, seja BTL ou às vezes no blog.