“Justo, se fosse um número seleto de pássaros…”, disse um agricultor ao escritor sobre biodiversidade Phoebe Weston durante sua viagem para Escócia“mas quando é assassinato em massa, então não é aceitável”.

Na fria costa oeste, há uma disputa acalorada sobre um dos programas de renaturalização de maior sucesso do país: a reintrodução das águias marinhas no seu habitat natural, há mais de 50 anos.

As águias, afirmam os agricultores locais, estão matando os seus cordeiros – às centenas. No entanto, não há provas registadas de um único incidente e muitos conservacionistas insistem que não é verdade.

Então, Helen Pidd pergunta, o que está matando os cordeiros da Escócia?