NOSSAS REDES

MUNDO

Jabuti consagra a crônica e premia Rosa Freire d’Aguiar por livro de textos sobre Paris

PUBLICADO

em

Jabuti consagra a crônica e premia Rosa Freire d'Aguiar por livro de textos sobre Paris

O Prêmio Jabuti 2024 anunciou os vencedores de todas as 22 categorias e do Livro do Ano na noite desta terça-feira (19). Em cerimônia realizada no Auditório Ibirapuera, o evento consagrou “Sempre Paris: crônica de uma cidade, seus escritores e artistas” (Companhia das Letras), da tradutora, jornalista e escritora Rosa Freire d’Aguiar. Eleito Livro do Ano, a obra mescla memórias e entrevistas realizadas na Paris dos anos 1970 e 1980, onde a autora atuou como correspondente internacional.

  • Jabuti 2024: Saiba mais sobre o Livro do Ano
  • Leia também: Machado de Assis inspira poemas publicados na revista The New Yorker

Freire d’Aguiar subiu ao palco emocionada e confessou sua surpresa com o prêmio.

– Não imaginava nem ganhar o prêmio de melhor livro de crônica – disse ela. – E agora o Livro do Ano… Oulalá! Nem sei o que dizer, estou com taquicardia.

Capa de “Sempre Paris: crônica de uma cidade, seus escritores e artistas”, de Rosa Freire d’Aguiar — Foto: Reprodução

Nos últimos anos, Freire d’Aguiar se firmou como uma das principais tradutoras do país, vertendo para o português obras de autores franceses como Louis-Ferdinand Céline, Michel de Montaigne, Honoré de Balzac e Marcel Proust. Em 2009, ela recebeu o Jabuti de tradução por “A elegância do ouriço”, de Muriel Barbery.

“Sempre Paris: crônica de uma cidade, seus escritores e artistas”, porém, recupera a atuação jornalística da autora, que depois de trabalhar para a Manchete foi correspondente em Paris para a IstoÉ entre 1977 e 1985.

Freire d’Aguiar é viúva do economista Celso Furtado (1920-2004), a quem homenageou na cerimônia. Os dois se conheceram em Paris nos anos 1970.

– Meu marido era exilado do golpe (militar) de 1964 e ele sempre me deu muita força no jornalismo – disse a autora.

Autor do best-seller “Torto arado”, Itamar Vieira Júnior recebeu seu segundo Prêmio Jabuti de Romance literário, desta vez por “Salvar o fogo” (Todavia). Já Samir Machado de Machado recebeu na categoria Romance de entretenimento, por “O crime do bom nazista” (Todavia). Ricardo Domeneck venceu na categoria poesia (“Cabeça de galinha no chão de cimento”) e Bethânia Pires Amaro na de contos (“O ninho”).

Com um total de 4.170 obras inscritas, a edição deste ano contou com a nova categoria Escritor Estreante — Poesia, no Eixo Inovação, destinada a autores que publicaram seu primeiro livro em língua portuguesa no Brasil, no período entre 1º de janeiro e 31 de dezembro de 2023. Os vencedores foram Ricardo Pieralini, pelo romance “Os pêndulos”, e Bianca Monteiro Garcia, pelo livro de poesia “Breve ato de descascar laranjas”.

Confira a lista completa dos vencedores:

Título: “Sempre Paris: crônica de uma cidade, seus escritores e artistas” | Autora: Rosa Freire D’Aguiar | Editora: Companhia das Letras

Título: “Salvar o fogo” | Autor(a): Itamar Vieira Junior | Editora: Todavia

Romance de Entretenimento

Título: “O crime do bom nazista” | Autor: Samir Machado de Machado | Editora: Todavia

Título: “Cabeça de galinha no chão de cimento” | Autor: Ricardo Domeneck | Editora: Editora 34

Título: “O ninho” | Autora: Bethânia Pires Amaro | Editora: Record

Título: “Sempre Paris: crônica de uma cidade, seus escritores e artistas” | Autora: Rosa Freire D’Aguiar | Editora: Companhia das Letras

Título: “Como pedra” | Autor: Luckas Iohanathan | Editora: Comix Zone

Título: “Apytama: floresta de histórias” | Autor: Kaká Werá (Organizador) | Editora: Santillana Educação

Título: “Canto para Govinda” | Tradutor: João Carlos B. Gonçalves | Editora(s): Penguin-Companhia das Letras

Título: “Bíblia” | Capista: Júlia Maximo | Editora: Minha Biblioteca Católica

Título: “Cabo de guerra” | Autores: Guilherme Karsten, Ilan Brenman | Editora: Santillana Educação

Título:Como ser um educador antirracista” | Autora: Bárbara Carine | Editora: Planeta do Brasil

Título: “O sentido da vida” | Autor: Contardo Calligaris | Editora: Planeta do Brasil

Título: “Consumo verde: a construção de um mercado de massa sustentável” | Autor: Ricardo Esturaro | Editora: Tira de Letra

Título: “O mutirão das árvores: queremos sombra e água fresca” | Autor: Claudio de Moura Castro | Editora: BEĨ

Título: “A verdade vos libertará” | Autores: Gabriela Biló, Medo e Delírio, Pedro Inoue | Editora: Fósforo

Título: “Baviera tropical” | Autora: Betina Anton | Editora: Todavia

Livro brasileiro publicado no exterior

Título: “O amor dos homens avulsos” | Editora(s): Companhia das Letras, Peirene

Escritor estreante poesia

Título: Breve ato de descascar laranjas | Autora: Bianca Monteiro Garcia | Editora: Macabéa Edições, 7 Letras

Escritor estreante romance

Título: “Os pêndulos” | Autor: Ricardo Pieralini | Editora: Patuá

Título: “Corpos Indóceis e Mentes Livres” | Responsável: Denise Carrascosa França

Leia Mais

Advertisement
Comentários

Warning: Undefined variable $user_ID in /home/u824415267/domains/acre.com.br/public_html/wp-content/themes/zox-news/comments.php on line 48

You must be logged in to post a comment Login

Comente aqui

MUNDO

A Inglaterra desperdiça grande chance enquanto a Austrália defende um total escasso no Women’s Ashes ODI | Cinzas Femininas

PUBLICADO

em

A Inglaterra desperdiça grande chance enquanto a Austrália defende um total escasso no Women's Ashes ODI | Cinzas Femininas

Raf Nicholson at Junction Oval

Tão perto e tão longe. A Inglaterra fez todas as jardas difíceis no segundo Women’s Ashes ODI em Melbourne na terça-feira, eliminando a Austrália por 180 depois de induzir um de seus piores colapsos de rebatidas de todos os tempos – oito postigos australianos perdidos em 49 corridas.

Então, depois de oscilar para 125 em oito, a Inglaterra de alguma forma conseguiu cambalear para 22 corridas de seu alvo, cortesia de uma retaguarda paciente 47 não fora de Amy Jones e da determinação dos números 10 e 11 da Inglaterra. Lauren Filer e Lauren Bell sobreviveram 29 bolas entre eles enquanto Jones tentava seu melhor nível para desempenhar seu papel de batedora sênior e ver seu lado além da linha.

Os saldos finais foram um borrão: quatro recepções perdidas dos defensores australianos, geralmente impecáveis, antes de Annabel Sutherland ser forçada a se retirar do ataque depois de acertar duas bolas sem bolas acima da altura da cintura no 48º. Tahlia McGrath se adiantou e finalizou. Mas o drama das 11 horas pareceu confundir Jones, que não conseguiu acertar uma única bola na final do over e deixou Bell para enfrentar Megan Schutt aos 49 minutos. Schutt prontamente a lançou e a Austrália ficou comemorando.

Esta foi a grande oportunidade da Inglaterra para empatar os Ashes em 2-2, depois de a impermeável ordem intermediária da Austrália ter sido finalmente penetrada por uma fonte improvável – o desvio de Alice Capsey. Enquanto Sophie Ecclestone criava seu caos habitual do outro lado, Capsey se despediu de Sutherland, roubou um século de Ellyse Perry e enganou Ash Gardner com um intervalo efervescente. Combinado com uma captura precisa e um uso ainda mais preciso do DRS – a Inglaterra exigiu a intervenção da tecnologia do terceiro árbitro para prender os postigos de Perry e Beth Mooney na perna anterior – a Inglaterra realizou o feito notável de derrotar os campeões mundiais em título por menos de 200 Foi a primeira vez desde 2009 que eles não conseguiram atingir esse total ao rebater primeiro em um ODI em casa. E ainda assim não foi suficiente.

Alana King comemora após demitir Sophie Ecclestone. Fotografia: James Ross/EPA

Foi a leg-spinner Alana King quem estrangulou a perseguição da Inglaterra, terminando com quatro em 25. Apresentada logo após o primeiro intervalo para bebidas, ela jogou Danni Wyatt-Hodge por um pato dourado, depois pegou Nat Sciver-Brunt na cobertura. E ainda assim a Inglaterra decidiu aceitá-la: tanto Charlie Dean quanto Sophie Ecclestone decidiram bizarramente que seu último término era o momento de tentar acelerar. Dean foi pego escorregando ao tentar colher, antes que Ecclestone tentasse cortar e ficar para trás. A bola do hat-trick errou o taco de Filer por centímetros, mas mesmo assim deveria ter sido o turno da Inglaterra morto e enterrado, assim como a saída de Filer aos 43, quando ela desceu o campo apenas para ser mandada de volta por Jones, que foi fazendo o seu melhor para cultivar a greve.

Se ao menos Capsey, o batedor, pudesse ter igualado os feitos de Capsey, o lançador, a Inglaterra teria vencido. A soma total de sua contribuição na partida de abertura do Women’s Ashes foi marcar quatro corridas e acertar uma bola na fronteira. Em menos de 48 horas, ela sacudiu a poeira, embarcou em um vôo de Sydney para Melbourne e, aparentemente, também encontrou tempo para convencer a capitã Heather Knight de que deveria lançar alguns overs. O resultado? Três postigos para 22 corridas em sete saldos, incluindo duas donzelas de postigo.

A partir daí, Filer conseguiu ficar em pé por tempo suficiente (depois de escorregar cinco vezes em um campo ainda úmido da tempestade de domingo) para acertar um dos tocos de McGrath, enquanto Ecclestone rebateu mais duas vezes para acertar a cauda. A Inglaterra realizou um feito notável, ajudada por uma captura precisa e pelo uso ainda mais preciso do DRS. Foi uma pena que eles não conseguiram fazer valer a pena.

pular a promoção do boletim informativo

Quatro a zero para a Austrália, então, enquanto ambas as equipes voam para Hobart para o ODI final na sexta-feira. A pergunta que a Inglaterra fará a si própria será certamente: se não conseguimos sequer vencer a Austrália num dia em que a sua ordem média se transformou em escombros, então quando poderemos?



Leia Mais: The Guardian



Continue lendo

MUNDO

Homem dos EUA acusado de perseguir Caitlin Clark, estrela da WNBA e do Indiana Fever | Notícias de basquete

PUBLICADO

em

Homem dos EUA acusado de perseguir Caitlin Clark, estrela da WNBA e do Indiana Fever | Notícias de basquete

Clark disse à polícia que temia por sua segurança e alterou sua aparência em público após receber as mensagens no X.

A polícia do estado americano de Indianápolis acusou um homem do Texas de um crime por perseguir a estrela feminina da NBA Caitlin Clark.

Michael Thomas Lewis é acusado de assédio repetido e contínuo a Clark, de 22 anos, a partir de 16 de dezembro, escreveu a promotoria do condado de Marion em um processo judicial no sábado. Os registros da prisão mostram que Lewis deve comparecer ao tribunal na terça-feira.

Lewis postou inúmeras mensagens na conta X de Clark, de acordo com uma declaração juramentada de um tenente do xerife do condado de Marion.

Em um deles, ele disse que estava dirigindo pelo Gainbridge Fieldhouse – uma das arenas onde o Fever joga em casa – três vezes por dia, e em outro, ele disse que tinha “um pé em uma casca de banana e o outro em uma casca de banana”. acusação de perseguição”. Outras mensagens dirigidas a Clark eram sexualmente explícitas.

As postagens “na verdade fizeram com que Caitlin Clark se sentisse aterrorizada, assustada, intimidada ou ameaçada” e uma ameaça implícita ou explícita também foi feita “com a intenção de colocar Caitlin Clark com medo razoável de agressão sexual”, escreveram os promotores no Marion County Superior. Arquivamento judicial.

Lewis pode pegar até seis anos de prisão e multa de US$ 10 mil se for condenado.

O FBI descobriu que a conta X pertencia a Lewis e que as mensagens foram enviadas de endereços IP associados a um hotel de Indianápolis e a uma biblioteca pública no centro da cidade.

A polícia de Indianápolis conversou com Lewis em 8 de janeiro em seu quarto de hotel. Ele disse aos policiais que estava de férias em Indianápolis. Quando questionado por que estava fazendo tantas postagens sobre Clark, Lewis respondeu: “Pela mesma razão pela qual todo mundo faz postagens”, de acordo com documentos judiciais.

Ele disse à polícia que não tinha intenção de fazer mal e que fantasiava estar em um relacionamento com Clark.

“É uma coisa de imaginação, fantasia e é uma piada, e não tem nada a ver com ameaça”, disse ele à polícia, de acordo com os documentos judiciais.

Ao pedir ao tribunal uma fiança superior ao padrão, a promotoria disse que Lewis viajou de sua casa no Texas para Indianápolis “com a intenção de estar próximo da vítima”.

A promotoria também buscou uma ordem de afastamento como condição específica se Lewis for libertado da prisão antes do julgamento. Os promotores solicitaram que Lewis fosse ordenado a ficar longe dos campos de Gainbridge e Hinkle, onde o Fever joga em casa.

Respondendo às ameaças, Clark disse à polícia que temia por sua segurança e alterou sua aparência em público.

“É preciso muita coragem para as mulheres se apresentarem nesses casos, e é por isso que muitas não o fazem”, disse o promotor do condado de Marion, Ryan Mears, de acordo com o The Indianapolis Star.

“Ao fazer isso, a vítima está dando um exemplo para todas as mulheres que merecem viver e trabalhar em Indy sem a ameaça de violência sexual.”

Clark, 22, foi a escolha geral número um no Draft da WNBA de 2024, após uma carreira celebrada em Iowa. Ela recebeu honras All-Star e All-WNBA e foi eleita a Estreante do Ano da WNBA na temporada de 2024.



Leia Mais: Aljazeera

Continue lendo

MUNDO

No julgamento de financiamento da Líbia, Nicolas Sarkozy fala sobre a sua carreira e proclama a sua inocência

PUBLICADO

em

No julgamento de financiamento da Líbia, Nicolas Sarkozy fala sobre a sua carreira e proclama a sua inocência

É verdade que o processo é tão extenso quanto complexo mas destacou-se a audiência sobre suspeitas de financiamento da campanha presidencial de Nicolas Sarkozy pela Líbia Segunda-feira, 13 de janeiro, devido a alguma confusãoapesar e talvez por causa dos esforços meritórios do presidente para dividir o processo em pequenos capítulos.

Desta vez, tratou-se apenas de apresentar a situação profissional dos treze arguidos e as relações entre eles. Nenhum esforço foi desperdiçado, Nicolas Sarkozy falou com prazer e combatividade durante umas boas três horas sobre a sua vida, o seu trabalho e a sua inocência. Respondendo com boa vontade a todas as perguntas, do tribunal, dos procuradores, das partes civis, sem que o seu questionamento avance um pouco o caso.

A Presidente Nathalie Gavarino gentilmente questionou-o sobre a sua carreira política, assunto que aprecia o ex-chefe de Estado, a sua carreira como vereador em Neuilly-sur-Seine, a cidade mais rica de Hauts-de-Seine, no. Eliseu. “Eu tinha um sonho, estar na política ao mais alto nível, sorri o ex-presidente. Tive muita sorte, os observadores diziam que eu era um pouco diferente dos outros… Enquanto a minha pobre mãe sonhava que eu continuaria a ser presidente da Câmara de Neuilly e seria advogado no prédio ao lado. »

Ele então retornou longamente ao rompimento com Jacques Chirac, à sua aquisição em 2004 na UMP – o ancestral dos republicanos –, à sua batalha contra Dominique de Villepin e os Chiraciens e à sua candidatura ao Eliseu. “Desde o momento em que me tornei presidente da UMP, tive o vento nas minhas velas, dá as boas-vindas a Nicolas Sarkozy, Fui o presidente do primeiro partido em França, 335.000 membros, o apoio afluía, o entusiasmo estava por todo o lado, as reuniões transbordavam, o financiamento de campanhas nunca foi um assunto. » No máximo ele ia a jantares de arrecadação de fundos, sua equipe fazia o resto: “Nunca conheci um provedor de serviços de campanha. »

Você ainda tem 65,85% deste artigo para ler. O restante é reservado aos assinantes.



Leia Mais: Le Monde

Continue lendo

MAIS LIDAS