Um trabalhador migrante filipino que passou quase 15 anos no corredor da morte em Indonésia deve chegar em casa na quarta-feira, depois que um acordo foi fechado entre Manila e Jacarta.

Mary Jane Veloso, 39 anos, foi condenada à morte depois de ter sido considerada culpada de tráfico de drogas em 2010, mas sempre manteve a sua inocência, dizendo que foi enganada ao carregar uma mala contendo drogas enquanto viajava para um novo emprego no estrangeiro.

Ela descreveu a decisão de permitir que ela voltasse para casa como “um milagre”.

“Durante quase 15 anos estive separada dos meus filhos e pais e não pude ver os meus filhos crescerem”, disse ela à Associated Press. “Gostaria de ter a oportunidade de cuidar dos meus filhos e de estar perto dos meus pais.”

Seu caso atraiu simpatia generalizada nas Filipinas e na Indonésiaonde muitos se identificaram com a situação de uma mãe solteira que tinha ido para o estrangeiro em busca de melhores oportunidades para sustentar os seus dois filhos. Muitas pessoas em ambos os países têm familiares que trabalham no estrangeiro, onde são vulneráveis ​​à exploração por recrutadores e chefes abusivos.

Veloso foi transferido de uma prisão na cidade de Yogyakarta para uma prisão exclusiva para mulheres na capital, Jacarta, no domingo. Ela voará para Manila depois da meia-noite de terça-feira e deverá chegar por volta das 5h40, horário local (21h40 GMT), de quarta-feira, de acordo com seu advogado, Edre Olalia, advogado presidente da União Nacional dos Advogados dos Povos.

A família dela ficou muito feliz e exultante, disse ele, e viajaria para encontrá-la no aeroporto de Manila na quarta-feira.

Em comunicado, o NUPL pediu que a família tivesse “acesso total e desimpedido” para se encontrar com ela na sua chegada.

Olalia disse ao Guardian que não estava claro o que aconteceria com o caso de Veloso quando ela voltasse ao Filipinas. “Ambos os governos têm sido, compreensivelmente, muito discretos na divulgação dos detalhes operacionais”, disse ele.

O ministro sénior da Indonésia para o Direito e Assuntos de Direitos Humanos, Yusril Ihza Mahendra, disse anteriormente à imprensa que tinha concordado que as Filipinas respeitariam a condenação de Veloso pelo tribunal indonésio e o seu estatuto de prisioneira na Indonésia. A Indonésia também respeitaria qualquer decisão tomada pelas Filipinas, incluindo se lhe fosse concedida clemência.

“Há uma gama de possibilidades. (Uma) é que ela será transportada diretamente para uma instalação para mulheres presas e processada lá. Ou… que ela receba clemência por meio de perdão absoluto imediatamente no início.

Um perdão absoluto poderá ser concedido pelo presidente Ferdinand Marcos assim que ela chegar, acrescentou.

A família e os apoiadores de Veloso passaram por uma jornada longa e cansativa para garantir seu retorno, incluindo prolongadas batalhas legais, esforços diplomáticos, uma petição online e até mesmo visitas do boxeador filipino Manny Pacquiao.

Veloso quase foi executado por um pelotão de fuzilamento em 2015, mas recebeu uma pena alívio temporário no último minuto depois de o falecido antigo presidente das Filipinas, Benigno Aquino, ter apelado ao governo indonésio, dizendo que Veloso era necessário como testemunha num processo judicial separado.

O apelo surgiu depois de uma mulher acusada de recrutar Veloso para um emprego no estrangeiro e de lhe plantar drogas. entregou-se à polícia em Manila. Aquino disse que Veloso seria necessário para testemunhar no caso contra ela.

Apenas Veloso obteve a prorrogação na época. Outros oito – incluindo dois australianos que faziam parte da rede de contrabando de heroína “Bali Nine”, quatro nigerianos, um brasileiro e um indonésio – foram mortos a tiros.

Nascida em uma família pobre na cidade de Cabanatuan, no norte do país, Veloso casou-se aos 17 anos, mas depois se separou do marido, com quem tem dois filhos. Ela se mudou para Dubai em 2009 para trabalhar como empregada doméstica, mas disse que foi forçada a fugir depois de ser vítima de uma tentativa de estupro.

Ao voltar para casa, Veloso disse que Maria Kristina Sergio, filha de um de seus padrinhos, ofereceu-lhe um papel diferente como empregada doméstica e disse-lhe para voar para a Indonésia. Veloso alega que a mulher lhe forneceu roupas novas e uma sacola com 2,6kg de heroína costurados. Sergio contestou essa conta.

A equipa jurídica de Veloso já tinha lançado dois recursos na Indonésia, argumentando que ela não tinha um tradutor competente e que foi enganada, mas ambos falharam.

Indonésia no domingo permitida cinco membros restantes do Bali Nine retornarão para o seu país de origem. Desde então, os homens tiveram o resto das suas penas de prisão perpétua comutadas por razões humanitárias, com a condição de continuarem a reabilitação na Austrália.

A Indonésia disse que o seu acordo com as Filipinas era “recíproco” e que se a Indonésia no futuro pedisse que os seus cidadãos presos nas Filipinas fossem repatriados, isso teria de ser considerado.

Veloso será proibido de retornar à Indonésia.