NOSSAS REDES

ACRE

Sergio Leone, ‘o homem sem inglês’, imitou instruções para a estrela do western spaghetti Clint Eastwood | Faroestes

PUBLICADO

em

Dalya Alberge

Tei, fizeram seus nomes com Um punhado de dólareso primeiro de uma série de westerns spaghetti que se tornaram clássicos da Cinema do século 20. Mas o diretor italiano Sergio Leone tinha tão pouca compreensão do inglês que, entre as tomadas, ele recorria repetidamente às palavras “observe-me” antes de imitar o que quisesse de seu protagonista, Clint Eastwood, e de seus outros atores.

Agora, fotografias inéditas mostram-no fazendo exatamente isso, representando cenas específicas.

Sergio Leone ensaiando a cena em que Eastwood enquanto Joe tira a arma do xerife John Baxter de seu coldre, no set de Por um Punhado de Dólares: ‘Observe-me, Clint.’ Fotografia: Arquivo Christopher Frayling

Sir Christopher Frayling, um importante historiador cultural, teve acesso a centenas de imagens em arquivos que pertenceram a Leone e ao seu fotógrafo Angelo Novi. Frayling disse que quando Um punhado de dólares foi feito em 1964, as palavras “watch me” eram “a extensão do inglês de Leone”, acrescentando: “Ele fazia mímica do que queria e depois começava a filmar”.

Um punhado de dólares foi um sucesso de bilheteria que levou a duas sequências, Por mais alguns dólares e O Bom, o Mau e o feioem que o compositor Ennio Morricone recriou o oeste selvagem da imaginação de Leone com uma paisagem sonora de assobios assustadores e chicotes estalando.

Leone imita a ação em um estilo característico, em três sequências de O Bom, o Mau e o Feio. Fotografia: Angelo Novi/Cineteca di Bologna

Eastwood era um pequeno ator de televisão quando foi escalado para o papel do “Homem Sem Nome”, o pistoleiro legal e lacônico de poncho – um papel que o catapultou para o estrelato internacional.

Leone, cujo pai havia feito filmes mudos em Itáliatornou-se um mestre da mímica para compensar a falta de inglês. Certa vez, ele disse: “Meus filmes são basicamente filmes mudos… O diálogo apenas acrescenta algum peso”.

Leone dirige Eastwood no local onde ‘Blondie’ divide a recompensa de US$ 2.000 com Tuco (na Rambla Otero, Las Salinas, Almería), durante as filmagens de The Good, the Bad and the Ugly em 1964. Fotografia: Repórteres e Arquivos Associados

Destacando fotografias daquelas cenas de mímica de O Bom, o Mau e o feioFrayling disse: “Há um dos Clint Eastwood entre duas pessoas sendo carregadas na frente de uma carroça, a cena de chegada a um hospital missionário – e uma de Leone imitando isso. Eles são praticamente iguais.

“Eu também adoro um de Eastwood, no deserto, que ninguém nunca viu, onde ele está obviamente um pouco confuso sobre o que está acontecendo ao seu redor, coçando a cabeça e parecendo muito frustrado porque eles não conseguiam se entender.”

Fotografias de Um punhado de dólares mostre Leone de poncho, parado atrás de Eastwood em seu poncho, tendo acabado de encenar uma cena, o confronto na rua principal.

Leone dispensa o sangue no set de Era uma vez na América. Fotografia: Sipa/Shutterstock

Algumas das fotografias aparecerão em um próximo livro, Sérgio Leone sozinho, a ser publicado este mês.

Reúne entrevistas que Leone deu a jornalistas de cinema selecionados ao longo dos anos antes de sua morte em 1989, com apenas 60 anos, bem como ensaios que escreveu sobre suas influências cinematográficas, de Charlie Chaplin a John Ford. A maioria nunca apareceu em inglês.

pular a promoção do boletim informativo

Sergio Leone teve um relacionamento difícil com o ator Rod Steiger no set de A Fistful of Dynamite. Fotografia: Angelo Novi/Cineteca di Bologna

Há também imagens do conjunto de Um punhado de dinamiteestrelando Rod Steiger como um bandido mexicano.

Frayling disse que os dois homens não gostavam um do outro: “Há algumas fotos inestimáveis ​​dos dois se encarando. O estilo de atuação de Steiger, que era todo “motivação” e atuação internalizada, era exatamente o oposto do de Leone.

Leone dirige Robert De Niro no set da Grand Central Station, palco sonoro da Cinecittà. Fotografia: Angelo Novi/Cineteca di Bologna

“Por meio de um intérprete, Steiger perguntava constantemente: ‘Qual é a minha motivação?’ A certa altura, ele perguntou a Leone: ‘Você sabe se eu amava minha mãe ou não?’ E Leone disse: ‘É uma história sangrenta, Rod.’”

Outras imagens inéditas incluem os testes de maquiagem de Robert De Niro para o épico gangster Era uma vez na América. Frayling disse: “É ambientado no início dos anos 1930 e nos anos 1960. Para o personagem, De Niro tem que envelhecer bastante. Eles alternam entre diferentes períodos de tempo. Então demorou muito para fazer a maquiagem e ele parecia incrivelmente velho.

“Uma das fotografias, que não foi publicada, é de De Niro parado com o próprio pai, olhando um para o outro. Leone trouxe o verdadeiro pai de De Niro para lhe dar uma ideia de como De Niro seria quando envelhecesse.”

Sergio Leone sozinho é publicado pela Reel Art Press RRP £ 39,95. Para mais informações e lista completa de armazenistas visite reelartpress. com



Leia Mais: The Guardian

Advertisement
Comentários

Warning: Undefined variable $user_ID in /home/u824415267/domains/acre.com.br/public_html/wp-content/themes/zox-news/comments.php on line 48

You must be logged in to post a comment Login

Leave a Reply

ACRE

Cursos de Letras fazem abertura de semana e colóquio de literatura — Universidade Federal do Acre

PUBLICADO

em

2ª Semana e 6º Colóquio de Literatura-Ufac-2026 (2).jpg

O programa de extensão Estudos de Língua e Literatura Inglesa (Elli), da Ufac, realizou a abertura da 2ª Semana e do 6º Colóquio de Literatura, com o tema “Vozes Digitais”. O evento começou nesta terça-feira, 17, no auditório do Centro de Educação, Letras e Artes (Cela), e segue até quinta-feira, 19, reunindo estudantes da capital e dos polos do interior do Acre, como Acrelândia e Tarauacá, para discutir como a literatura circula e é produzida nos ambientes virtuais.

A abertura contou com a conversa do dramaturgo e poeta Bobby Baq sobre poesia em um universo algorítmico. Ao longo dos próximos dias, a programação reúne mesas-redondas, oficinas e palestras, incluindo a participação da professora Bárbara Gallardo (Universidade do Estado de Mato Grosso) nesta quarta-feira, 18, e do professor Rildo Cosson (Universidade Tecnológica Federal do Paraná) no encerramento, na quinta-feira, 19. As atividades integram os diferentes cursos de Letras —Inglês, Português, Espanhol, Francês e Libras— além de Artes Cênicas, promovendo a reflexão sobre o consumo literário contemporâneo.

“O tema foi escolhido pelos próprios alunos para analisarmos como a literatura circula hoje em um mundo conectado e como os livros chegam até nós de formas diferentes do passado”, destacou a coordenadora do evento, Maysa Cristina Dourado.

Também compuseram o dispositivo de honra na abertura o diretor de Ações de Extensão, José Reinaldo Cajado de Azevedo (representando o reitor Josimar Ferreira); o professor Henrique Silvestre (representando a pró-reitora de Graduação); o diretor do Cela, Selmo Azevedo Apontes; o coordenador do curso de Letras/Inglês, Carlos André Alexandre de Melo; a professora Ceilda Pereira da Silva (representando a coordenação de Letras/Português); e o representante do Centro Acadêmico de Letras/Inglês, Ryan Nascimento da Costa.

(Camila Barbosa, estagiária Ascom/Ufac)



Leia Mais: UFAC

Continue lendo

ACRE

Seminário Final do ProLEEI ocorre no campus-sede em 23 e 24/11 — Universidade Federal do Acre

PUBLICADO

em

Conferência de abertura ProLEEI-Ufac-23.11.2026.jpg

O Programa Leitura e Escrita na Educação Infantil (ProLEEI), na Ufac, realiza seu Seminário Final, com o tema “Tecendo Vivências de Leitura e Escrita na Educação Infantil”. O evento ocorre na segunda-feira, 23, e terça-feira, 24, no anfiteatro Garibaldi Brasil, campus-sede. A programação consiste em apresentação cultural, conferência de abertura, mesas temáticas, apresentação de banners e mostra pedagógica.

O ProLEEI é uma iniciativa do Ministério da Educação em parceria com Estados, municípios e universidades federais para oferta de formação continuada aos profissionais que atuam na educação infantil, prioritariamente professores com turmas de pré-escola, no âmbito do Compromisso Nacional Criança Alfabetizada.

A finalidade do programa é fortalecer práticas pedagógicas voltadas ao desenvolvimento da língua oral, da leitura e da escrita, respeitando as especificidades da infância. No Acre, o ProLEEI é desenvolvido pela Ufac, sob coordenação dos professores Tatiane Castro dos Santos (coordenadora local) e Nádson Araújo dos Santos (coordenador adjunto).

Confira a programação do Seminário Final ProLEEI/Ufac



Leia Mais: UFAC

Continue lendo

ACRE

Engenharia Florestal da Ufac inicia sua 18ª Semana Acadêmica — Universidade Federal do Acre

PUBLICADO

em

Semana Acadêmica de Engenharia Florestal-2026 (2).jpg

O curso e o Centro Acadêmico de Engenharia Florestal, da Ufac, realizaram a abertura de sua 18ª Semana Acadêmica, com o tema “Conexões Verdes”. O evento começou nesta segunda-feira, 16, no anfiteatro Garibaldi Brasil, e continua até sexta-feira, 20, reunindo estudantes, pesquisadores e profissionais da área.

A abertura contou com palestra magna proferida pelo engenheiro florestal Jorge Viana. Ao longo da semana, a programação reúne palestras, minicursos e visitas, com abordagem de temas como inovação, bioeconomia e conservação ambiental. As atividades buscam aproximar a universidade, os profissionais e a sociedade, relacionando a formação em Engenharia Florestal aos desafios do desenvolvimento sustentável na Amazônia.

O reitor Josimar Ferreira destacou a importância estratégica da engenharia florestal para o Acre e a Amazônia. Segundo ele, o ensino, a pesquisa e a extensão contribuem para o desenvolvimento de pesquisas inovadoras e para o diálogo com as comunidades tradicionais. “A conexão com a sociedade se dá por uma formação qualificada, uma formação que, de fato, dialoga com as questões ambientais”, afirmou.

 

A coordenadora do evento, Keiti Roseani Mendes Pereira, ressaltou que a semana busca apresentar novas tecnologias, cursos e experiências que ampliem a formação dos estudantes. “O curso de Engenharia Florestal não é só sala de aula, não é só matriz curricular. É também essa parte de comunidade externa, de extensão e de pesquisa.”

Representando a Pró-Reitoria de Extensão e Cultura, o diretor de Arte, Cultura e Integração Comunitária, Givanildo Pereira Ortega, lembrou a trajetória das 18 edições da semana acadêmica e o papel dos estudantes na organização. “Não teríamos universidade sem alunos, não teríamos semanas acadêmicas de Engenharia Florestal sem alunos de Engenharia Florestal.”

Também participaram da abertura o diretor de Ações de Extensão, José Reinaldo Cajado de Azevedo; e o coordenador do curso de Engenharia Florestal, Nei Sebastião Braga Gomes.

//www.instagram.com/embed.js



Leia Mais: UFAC

Continue lendo

MAIS LIDAS