MUNDO
A economia do apartheid continua a assombrar a África do Sul | Saúde
PUBLICADO
4 dias atrásem
No dia 3 de novembro, Lesedi Mulaudzi, uma menina de 10 anos de Alexandra, um extenso município de Joanesburgo, África do Sul, faleceu por suspeita de intoxicação alimentar depois de comer lanches comprados numa “loja spaza” – um tipo de loja de conveniência informal que surgiu nas comunidades negras durante a era do apartheid.
De acordo com o Departamento de Saúde provincial de Gauteng, Lesedi morreu no Centro Comunitário de Saúde Alexandra, onde foi internada no serviço de urgência em estado crítico. A mãe e o irmão de quatro anos, que também consumiam os mesmos lanches, foram hospitalizados, mas acabaram se recuperando.
Após a morte de Lesedi, seu pai relembrou os acontecimentos traumáticos do dia, dizendo que as vítimas começaram a sentir dor e desconforto extremos cerca de uma hora depois de consumir os lanches.
“Minha filha veio do banheiro reclamando de dores no peito, nós a levamos para a clínica Masakhane e no caminho ela não conseguia respirar. Quando chegamos à clínica, deixei-a na sala de emergência. Fomos chamados depois de alguns minutos para sermos informados de seu falecimento.”
O infeliz falecimento de Lesedi ocorreu no meio de uma sucessão de ocorrências semelhantes associadas a lojas spaza em toda a província e no país como um todo, provocando indignação generalizada.
Falando numa conferência de imprensa em 10 de Novembro, o Primeiro-Ministro de Gauteng, Panyaza Lesufi, anunciou que a província registou 441 casos de intoxicação alimentar, resultando em 23 mortes, um número significativo das quais ocorreu em escolas e comunidades locais, principalmente entre crianças com idades entre os seis e os nove. O presidente sul-africano, Cyril Ramaphosa, fez uma declaração oficial em 15 de novembro, indicando que é obrigatório que todas as lojas spaza e instalações de manipulação de alimentos se registrem nos municípios onde estão localizadas no prazo de 21 dias.
Em meados de Outubro, seis crianças morreram depois de comerem snacks numa loja spaza em Naledi, Soweto. Uma força-tarefa especial encarregada de investigar a causa de suas mortes, chefiada pelo Ministro da Saúde, Dr. Aaron Motsoaledi, revelou em 28 de outubro que todas as seis crianças morreram por ingestão de um pesticida restrito, um organofosforado chamado Terbufos.
Classificado como um produto químico altamente perigoso, o Terbufos é utilizado principalmente em ambientes agrícolas. Contudo, nos municípios da África do Sul, também é vendido ilegalmente como “pesticida de rua” e é normalmente utilizado para tentar controlar infestações de ratos.
Os terbufos e outros pesticidas ilícitos semelhantes contêm produtos químicos agrícolas restritos que representam sérias ameaças à saúde quando usados em residências e outros locais públicos.
Notavelmente, embora o grupo de trabalho especial tenha identificado Terbufos como o agente que causou a morte de seis crianças em Naledi, não conseguiu localizar a fonte primária da contaminação.
Em Julho de 2001, o governo de Gauteng, liderado pelo Congresso Nacional Africano (ANC), o maior partido da África do Sul, reconheceu a existência de uma infestação de ratos na província, mas disse que o dever de resolver a questão dos roedores cabia ao seu próprio ANC. municípios administrados. Evidentemente, 23 anos depois, não foram feitos progressos suficientes na eliminação do problema dos ratos na província, uma lacuna que anda de mãos dadas com a miríade de problemas ligados às lojas spaza.
Em 7 de Novembro, Fikile Mbalula, secretário-geral do ANC, apelou ao governo para implementar um encerramento nacional de lojas spaza, seguido de um processo de novo registo que inclui avaliações rigorosas de questões de conformidade e autorizações de imigração. Os migrantes – principalmente da Somália, Etiópia, Paquistão e Bangladesh – gerem aproximadamente 90 por cento das lojas spaza no país, e descobriu-se que alguns não tinham documentos.
Atualmente, existem mais de 150.000 lojas spaza na África do Sul. Constituem uma parte significativa da economia sul-africana, com aproximadamente 80 por cento da população visitando estas lojas diariamente. Quase 40 por cento da despesa alimentar total da África do Sul vai para estas lojas, o que coloca o seu valor colectivo estimado em 178 mil milhões de rands (9,8 mil milhões de dólares), uma soma que excede a capitalização de mercado da Shoprite, o principal retalhista do país. Apesar de sua ampla popularidade, eles apresentam uma variedade de problemas críticos.
Uma parte significativa destas pequenas empresas não se regista junto dos municípios locais e das autoridades fiscais. Muitos vendem alimentos fora de prazo mantidos em condições pouco higiénicas, enquanto outros apresentam uma tendência para adquirir produtos falsificados ou de qualidade inferior de fabricantes não registados – “fábricas” subterrâneas que não cumprem os regulamentos de fabrico.
De forma alarmante, sabe-se que muitas lojas spaza também vendem vários medicamentos controlados, que só deveriam ser vendidos em farmácias autorizadas ao abrigo da lei sul-africana. Houve até relatos de que alguns desses medicamentos vendidos ilegalmente estão vencidos ou contaminados de outra forma.
Sem regulamentação adequada, as lojas spaza estão a fazer tudo o que podem para aumentar os seus lucros e, como resultado, acabam por representar uma grave ameaça ao bem-estar das comunidades marginalizadas que deveriam servir.
Isto, infelizmente, não é uma anomalia, mas apenas uma das muitas deficiências na prestação de serviços essenciais às comunidades mais pobres da África do Sul.
Trinta anos após o fim oficial do apartheid em 1994, os residentes dos municípios da África do Sul ainda têm de suportar uma infinidade de deficiências infra-estruturais e de serviços.
Em contraste, as regiões suburbanas – historicamente o lar da minoria branca e que agora testemunham o crescimento de uma população emergente Classe média negra – desfrutar de melhores comodidades e prestação de serviços eficientes, incluindo uma supervisão bastante eficaz dos estabelecimentos de alimentação.
Joanesburgo tem apenas 221 inspetores de saúde – profissionais encarregados de fazer cumprir as leis de saúde e segurança do país – criando uma proporção de um inspetor para 27 mil pessoas. Isto é muito menos do que um inspector de saúde para cada 10.000 membros da população recomendado pela Organização Mundial de Saúde. Entretanto, Tshwane, a capital da África do Sul, tem ainda mais recursos insuficientes, com apenas 77 inspectores de saúde, o que equivale a um inspector para cada 60.000 residentes na cidade de quatro milhões de habitantes.
Em Gauteng, a falta de inspectores de saúde parece encorajar a utilização dos chamados “pesticidas de rua” nos municípios – incluindo por proprietários de lojas spaza.
Além disso, o fracasso das autoridades em resolver a infestação de ratos em bairros economicamente desfavorecidos, um desafio intensificado pela eliminação de resíduos ineficaz e derramamentos de esgoto não supervisionadosexacerbou o uso crescente de substâncias perigosas e ilegais em Gauteng.
Dr. Aslam Dasoo, um médico que representa a Fórum de Saúde Progressista – uma rede nacional de defesa da saúde – expressou cepticismo sobre a eficácia do novo registo de lojas spaza como um meio de enfrentar a crise de intoxicação alimentar, argumentando que esta abordagem não considera a necessidade primordial de eliminar infestações de ratos nos municípios.
No ano passado, um estudo descritivo retrospectivo de crianças hospitalizadas no Hospital Chris Hani Baragwanath em Soweto revelou que entre January 2016 to December 2021 2.652 crianças foram tratadas por intoxicação por pesticidas somente naquele hospital.
Assim, a crise que testemunhamos agora é, em essência, apenas uma continuação de um problema de longa data alimentado por inúmeras falhas sistémicas dos municípios e das autoridades estatais.
Há várias semanas que as autoridades governamentais têm abordado rigorosamente a questão das lojas spaza não conformes, com equipas multidisciplinares envolvidas na realização de avaliações de conformidade em Gauteng, KwaZulu-Natal, Cabo Oriental e Limpopo.
Além disso, em 7 de novembro, o Ministro da Governança Cooperativa e Assuntos Tradicionais (COGTA), Velenkosini Hlabisa, publicou um novo estatuto para a economia municipal. Entre outros, o estatuto determina que todas as atividades comerciais no município estejam alinhadas com os regulamentos de saúde e segurança públicas.
Este é um desenvolvimento louvável.
No entanto, a ausência de legislação relevante pode ser um dos menores desafios que a África do Sul enfrenta, uma vez que a incapacidade generalizada de aplicar consistentemente os regulamentos comerciais, de saúde e ambientais estabelecidos nos municípios agravou significativamente as crises actuais.
Na verdade, os filhos de Soweto e Alexandra deveriam receber o mesmo nível de protecção sistémica que os seus pares residentes nos bairros ricos de Gauteng, independentemente do seu estatuto socioeconómico.
Se as autoridades tivessem respondido atempadamente às infestações de ratos, eliminado o comércio ilegal de pesticidas restritos e regulamentado as lojas spaza, a vida de Lesedi e de muitos outros como ela poderia ter sido salva.
Já é tempo de a África do Sul deixar verdadeiramente para trás a economia do apartheid e começar a trabalhar para garantir o bem-estar de todos os seus residentes de forma igual.
As opiniões expressas neste artigo são do próprio autor e não refletem necessariamente a posição editorial da Al Jazeera.
Relacionado
MUNDO
Inmet emite alerta de tempestade para sete estados hoje e amanhã
PUBLICADO
3 minutos atrásem
3 de dezembro de 2024 Paula Laboissière – Repórter da Agência Brasil
O Instituto Nacional de Meteorologia (Inmet) emitiu aviso de tempestade para sete estados: Mato Grosso, Goiás, Minas Gerais, Rio de Janeiro, São Paulo, Mato Grosso do Sul e Paraná. O alerta tem grau de severidade classificado como perigo e segue em vigência até as 10h desta quarta-feira (4).
A previsão é de chuva entre 30 milímetros e 60 milímetros por hora (mm/h) ou entre 50 milímetros e 100 milímetros por dia (mm/dia), além de ventos intensos que podem variar de 60 quilômetros a 100 quilômetros por hora (km/h) e queda de granizo. Há também risco de corte de energia elétrica, estragos em plantações, queda de árvores e alagamentos.
As áreas afetadas incluem: Centro Goiano, Triângulo Mineiro/Alto Paranaíba, Central Mineira, Norte Pioneiro Paranaense, Zona da Mata, Centro-Sul Mato-grossense, Sul Goiano, Presidente Prudente, São José do Rio Preto, Metropolitana de Curitiba, Leste de Mato Grosso do Sul, Campinas, Oeste de Minas, Bauru, Piracicaba, Sul/Sudoeste de Minas, Itapetininga, Centro Norte de Mato Grosso do Sul, Campo das Vertentes, Ribeirão Preto, Araçatuba, Sudeste Mato-grossense, Noroeste Paranaense, Macro Metropolitana Paulista e Marília.
Outras regiões afetadas são: Metropolitana de Belo Horizonte, Norte Central Paranaense, Sudoeste de Mato Grosso do Sul, Araraquara, Pantanais Sul Mato-grossense, Sul Fluminense, Vale do Paraíba Paulista, Noroeste Fluminense, Noroeste Goiano, Nordeste Mato-grossense, Centro Oriental Paranaense, Sudoeste Mato-grossense, Baixadas, Centro Ocidental Paranaense, Centro Fluminense, Metropolitana de São Paulo, Assis, Oeste Paranaense, Litoral Sul Paulista, Metropolitana do Rio de Janeiro, Centro-Sul Paranaense, Norte Fluminense, Norte Mato-grossense, Noroeste de Minas e Sudeste Paranaense.
Em caso de rajadas de vento, o Inmet orienta que a população não se abrigue debaixo de árvores, diante do risco de queda e de descargas elétricas, e não estacione veículos próximos a torres de transmissão e placas de propaganda.
“Se possível, desligue aparelhos elétricos e quadro geral de energia. Obtenha mais informações junto à Defesa Civil (telefone 199) e ao Corpo de Bombeiros (telefone 193)”, recomenda o Inmet.
Chuvas intensas
Outro alerta publicado pelo instituto é de chuvas intensas, válido para parte do país até as 10h desta quarta-feira. O alerta tem grau de severidade classificado como perigo potencial. A previsão é de chuva entre 20 mm/h e 30 mm/h ou de até 50 mm/dia, além de ventos intensos variando entre 40 km/h e 60 km/h. De acordo com o aviso, há baixo risco de corte de energia elétrica, queda de galhos de árvores, alagamentos e descargas elétricas.
Para esse segundo alerta, as áreas afetadas incluem: Centro Goiano, Triângulo Mineiro/Alto Paranaíba, Leste Goiano, Central Mineira, Sul Cearense, Norte Pioneiro Paranaense, Zona da Mata, Ocidental do Tocantins, Sudeste Piauiense, Sertões Cearenses, Centro-Sul Mato-grossense, Vale do Acre, Sul Goiano, Vale do Rio Doce, Presidente Prudente, São José do Rio Preto, Metropolitana de Curitiba, Sertão Pernambucano, Central Espírito-santense, Centro-Norte Piauiense, Sudeste Paraense, Nordeste Mato-grossense, Sertão Paraibano, Leste de Mato Grosso do Sul, Noroeste Espírito-santense, Campinas, Oeste de Minas, Oeste Potiguar, Bauru, Piracicaba, Vale do Mucuri, Norte de Minas, Sul/Sudoeste de Minas, Itapetininga, Centro Norte de Mato Grosso do Sul, Sul Espírito-santense, Campo das Vertentes, Oriental do Tocantins, Jequitinhonha, Norte Mato-grossense, Leste Rondoniense e Sudoeste Paraense.
Outras regiões afetadas são: Ribeirão Preto, Araçatuba, Sudeste Mato-grossense, Norte Goiano, Noroeste Paranaense, Sul Maranhense, Jaguaribe, Macro Metropolitana Paulista, Centro Amazonense, Marília, Metropolitana de Belo Horizonte, Sudoeste Piauiense, Norte Central Paranaense, Sudoeste de Mato Grosso do Sul, Sudoeste Amazonense, Araraquara, Pantanais Sul Mato-grossense, Extremo Oeste Baiano, Sul Fluminense, Centro-Sul Cearense, Vale do Paraíba Paulista, Noroeste Fluminense, Sul Amazonense, Litoral Norte Espírito-santense, Noroeste Goiano, Centro Oriental Paranaense, Sudoeste Mato-grossense, Baixadas, Centro Ocidental Paranaense, Centro Fluminense, Noroeste de Minas, Metropolitana de São Paulo, Assis, Leste Maranhense, Norte Amazonense, Litoral Sul Paulista, Metropolitana do Rio de Janeiro, Distrito Federal, Vale São-Franciscano da Bahia, Madeira-Guaporé, Norte Fluminense, Vale do Juruá, Centro Maranhense, Oeste Maranhense, Centro Sul Baiano e Sul Baiano.
Relacionado
MUNDO
Oito professores da USP estão na lista dos mais influentes do mundo; veja quais
PUBLICADO
5 minutos atrásem
3 de dezembro de 2024Integrar a seleta lista dos professores mais influentes do mundo é o desejo de boa parte dos pesquisadores e oito docentes da USP conseguiram este feito. São professores da área de saúde pública e nutricional que se destacam pelo avanço de seus estudos e dedicação ao universo acadêmico.
A avaliação é feita pela consultoria britânica Clarivate Analytics. Na lista, estão os professores Carlos Augusto Monteiro, Eurídice Martínez Steele, Geoffrey Cannon, Jean-Claude Moubarac e Maria Laura da Costa Louzada, da Faculdade de Saúde Pública (FSP).
Também integram o seleto grupo Pedro Henrique Santin Brancalion, da Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz (Esalq); Raul Dias dos Santos Filho e Renata Bertazzi Levy, da Faculdade de Medicina (FM).
Mais de 6 mil indicados
Para esta edição do ranking, foram classificados 6.636 pesquisadores de 1.200 instituições em 59 países e 21 áreas de pesquisa.
O processo de avaliação e seleção se baseia em dados do índice de citações do Web of Science, juntamente com análises qualitativas realizadas por especialistas do Instituto de Informações Científicas (ISI, na sigla em inglês) da Clarivate.
A lista fornece, ainda, informações sobre o cenário global dos principais talentos em pesquisa e identifica tendências em países, regiões e instituições.
Leia mais notícia boa
Outras instituições nacionais
A USP é a instituição brasileira com mais professores citados. Outras instituições brasileiras, uma a menos do que na edição passada, tiveram pesquisadores mencionados.
A Universidade Estadual Paulista (Unesp), Universidade Federal de Viçosa (UFV), Universidade Federal de Santa Maria (UFSM) e a Universidade Federal de Pelotas (UFPel).
Além delas, o Centro Nacional de Monitoramento e Alertas de Desastres Naturais (Cemaden), a Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (PUC-RJ) e a Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUC-RS) .
Países mais citados
Os Estados Unidos continuam a ser o país com o maior número de pesquisadores citados, 2.507; seguido pela China, com 1.405; Reino Unido, com 563; Alemanha, com 332; e Austrália, com 313.
A Academia Chinesa de Ciências é a instituição com mais pesquisadores entre os mais citados do mundo (308), 77 a mais do que a Universidade de Harvard, nos Estados Unidos.
O Brasil teve 14 pesquisadores na lista dos mais influentes, quatro a menos do que o ano passado, segundo informações da USP.
Renata Bertazzi Levy (E), Raul Dias dos Santos Filho (CE) e Pedro Henrique Santin Brancalion (D) estão entre os professores mais influentes do mundo. Foto: USP
Os professores Geoffrey Cannon (E), Jean-Claude Moubarac (C) e Maria Laura da Costa Louzada (D) são da USP e estão entre os mais influentes do mundo. Foto: USP
Um seleto grupo de professores da USP configura entre os mais influentes do mundo, segundo oconsultoria britânica Clarivate Analytics. Na imagem: Carlos Augusto Monteiro (E) e Eurídice Martínez Steele (D). Foto: USP
Relacionado
MUNDO
Novas investigações sobre o golpe JuicyFields – DW – 03/12/2024
PUBLICADO
27 minutos atrásem
3 de dezembro de 2024Em Abril de 2024, centenas de agentes policiais invadiram casas e escritórios em 11 países e prendeu vários indivíduos ligada à JuicyFields, empresa inicialmente sediada em Berlim.
A JuicyFields prometeu enormes retornos para aqueles dispostos a investir em cannabis medicinal através do seu site. Quase 200.000 pessoas fizeram isso e se tornaram vítimas de uma fraude. Os promotores estimam os danos em cerca de 645 milhões de euros (678 milhões de dólares).
DW’s Podcast dos Cowboys da Cannabis foi cedo para investigar o golpe e recebeu vários prêmios desde que o episódio final foi publicado em março de 2023.
Uma rede de jornalistas de investigação em vários países europeus investigou agora o caso. Suas descobertas foram publicadas pela emissora pública dinamarquesa DR, pelo jornal sueco Diário Suecojornal austríaco O padrãoe na Alemanha pela revista O espelhopublicação online Correctiv.org e estação de TV pública ZDF.
Novas descobertas levantam mais questões no caso JuicyFields
A nova pesquisa parece confirmar a história contada pela DW. Também adiciona novas descobertas que tornam a saga JuicyFields ainda mais estranha do que já era.
EP08 – Aldeias Potemkin
Para reproduzir este áudio, habilite o JavaScript e considere atualizar para um navegador que suporta áudio HTML5
O jornalista Kevin Shakir, da DR, por exemplo, conseguiu entrar em contato com o homem suspeito de ser o mentor do JuicyFields. Sergej B., de nacionalidade russa, foi detido em abril de 2024 na República Dominicana e deverá ser julgado mais tarde em Espanha.
De acordo com a pesquisa de Shakir, uma rede em torno de Sergej B. havia criado dois outros grandes casos de fraude antes da JuicyFields. Um envolvia a reciclagem de resíduos, o outro uma criptomoeda. Cada vez, muitas pessoas perderam muito dinheiro. Shakir conta a história de Sergej B. em “O Fantasma da Rússia”uma série de podcasts em cinco partes em dinamarquês.
“Quando você consegue lançar projetos tão grandes com tanto marketing, quando consegue desaparecer repetidas vezes de supostos golpes, quando consegue movimentar criptomoedas em grandes quantidades e de maneira sofisticada”, disse Shakir à DW. “A questão permanece: esse cara (Sergej B.) está agindo sozinho ou faz parte de algo maior que ele mesmo?
O estado russo estava envolvido?
Gabriela Keller, da publicação investigativa online correctiv.org, ficou intrigada com a mesma pergunta. Muitos especialistas na Rússia dizem que golpes na escala do JuicyFields exigem proteção política.
Keller disse que a investigação não forneceu provas 100% de que o Estado russo estava envolvido. Mas algumas de suas descobertas sugerem que há pelo menos uma conexão.
Por exemplo, um membro russo do círculo íntimo da JuicyFields, Vitaly M., foi registado em Berlim sob o mesmo endereço da embaixada cultural oficial do Estado russo, uma instituição chamada Casa Russa da Ciência e Cultura.
“O fato de ele estar registrado na Casa Russa pode indicar que ele tinha ajudantes lá”, disse Keller à DW. “Porque você precisa de um contrato de aluguel ou de uma confirmação do locador ao registrar seu endereço no cartório.”
A Câmara Russa negou ter qualquer coisa a ver com Vitaly M. e disse que ele deve ter falsificado documentos ou fornecido informações falsas no cartório de registro de residência.
Em abril, Vitaly M. escapou da prisão. Ele agora mora na Rússia, onde parece dirigir uma empresa que fabrica drones, disse Keller à DW. “O site atualmente exibe o brasão do Ministério da Defesa russo, juntamente com o slogan: ‘A vitória será nossa’.” O relatório completo de Keller pode ser encontrado aqui (em alemão).
Um advogado sueco e suas reivindicações
Dois repórteres investigativos em O Diário Sueco concentraram a sua investigação num homem que nunca foi membro da JuicyFields, mas cujo nome está intimamente ligado ao caso: Lars Olofsson, um advogado sueco.
Depois que a JuicyFields faliu no verão de 2022 e milhares de investidores ficaram sem saída, Olofsson anunciou que poderia ajudar as vítimas a recuperar seu dinheiro.
Em vez de esperar que os golpistas por trás do JuicyFields fossem condenados, Olofsson anunciou que abriria ações coletivas contra todos aqueles que tornaram o golpe possível, incluindo o Facebook, onde a empresa anunciava, e os bancos que repassaram o dinheiro dos investidores para o JuicyFields.
Para fazer parte das ações coletivas, os investidores fraudados tiveram que pagar uma taxa a Olofsson. Inicialmente eram 100€, depois 150. Vários milhares de pessoas inscreveram-se.
Frida Svensson e Erik Wisterberg colocaram Lars Olofsson sob o microscópio – com resultados surpreendentes. Eles contam sua história em um podcast de quatro partes chamado “O Salvador”. O podcast está em sueco e um artigo online sobre suas descobertas está disponível Em inglês.
“(Olofsson) se apresenta como um superadvogado com 15 anos de experiência em investigação de fraudes e golpes internacionais. Ele afirma ser um ex-Seal da Marinha e que trabalhou no serviço de inteligência militar sueco”, disse Wisterberg à DW. “Mas nada disso é verdade.”
“Seu passado real envolve cumprir pena na prisão por crimes econômicos. Também envolve este ano ser levado a julgamento novamente – algo que seus clientes nem sabiam”, acrescentou Wisterberg.
Quando os promotores apresentarão acusações?
Os jornalistas suecos disseram que poderiam provar as suas alegações com documentos e que confrontaram Olofsson com as suas conclusões.
A DW também entrou em contato com Olofsson e pediu comentários. Ele respondeu, mas não abordou nenhum dos tópicos sobre os quais foi questionado. Em vez disso, ele escreveu que não se podia confiar em jornalistas e disse que conseguiu muitos novos clientes depois que o podcast “The Salvador” foi lançado na Suécia.
No podcast, Olofsson é retratado como um soldado da fortuna que espera lucrar com uma fraude. Ele arrecadou somas consideráveis em taxas de inscrição de investidores fraudados, enquanto os processos judiciais que iniciou em relação à JuicyFields foram rejeitados pelos tribunais suecos.
Os procuradores públicos de Berlim, Madrid e outros locais estão atualmente a avaliar o material confiscado durante as rusgas de abril de 2024. Ainda não apresentaram queixa.
Relacionado
PESQUISE AQUI
MAIS LIDAS
- MUNDO6 dias ago
Patrocínio da Rheinmetall atormenta torcedores do Borussia Dortmund – DW – 27/11/2024
- MUNDO7 dias ago
11 curiosidades sobre o beijo – DW – 26/11/2024
- MUNDO6 dias ago
Por que a ‘Montanha Mágica’ de Thomas Mann ressoa 100 anos depois – DW – 26/11/2024
- MUNDO6 dias ago
Séries, coups de pied arrêtés, 1997… Les stats à connaître avant Benfica
You must be logged in to post a comment Login