MUNDO
Ilha alemã acabará com ritual de espancar mulheres com chifre de vaca – DW – 02/12/2024
PUBLICADO
1 mês atrásem
A maioria das pessoas na Alemanha associa a festa de São Nicolau a um evento inofensivo. tradição: As crianças deixam os sapatos limpos ao lado da porta da frente na noite de 5 de dezembro e, na manhã seguinte, esperam encontrar os calçados cheios de pequenos presentes e guloseimas trazidos por Nikolaus.
Existem, no entanto, regiões na Alemanha, como na Baviera, onde o personagem parecido com o Pai Natal tem um companheiro sombrio, o Krampus. O diabo peludo tem nomes diferentes de acordo com a região e faz parte de festas folclóricas que envolvem fantasias e procissões aterrorizantes.
Da mesma forma, o festival “Klaasohm” é uma tradição de São Nicolau celebrada todos os anos na noite de 5 de dezembro na ilha de Borkum, no Mar do Norte, que tem uma população de mais de 5.000 habitantes.
O festival ganhou destaque na Alemanha após uma reportagem em vídeo da emissora pública NDR.
Na história, dois repórteres tentam filmar as festividades de 2023.
Usando seus celulares, eles filmam com facilidade as celebrações diurnas, quando a comunidade se reúne em torno de jovens solteiros vestidos com os trajes tradicionais dos Klaasohms, feitos de máscaras com pele de carneiro e penas de pássaros.
Mais tarde, os Klaasohms de diferentes idades se desafiam para uma espécie de luta livre. Este evento é reservado aos ilhéus, pelo que os turistas ou repórteres não estão autorizados a assisti-lo.
A festa continua noite adentro. Os repórteres filmam secretamente um grupo dos chamados “apanhadores” enquanto perseguem mulheres e as seguram enquanto os Klaasohms lhes batem nas nádegas com um chifre de vaca. As pessoas ao seu redor, incluindo crianças, comemoram quando uma mulher é agredida.
Testemunhas e vítimas testemunham anonimamente, temendo consequências
O relatório da NDR inclui entrevistas anónimas com três mulheres e um antigo habitante masculino da ilha que participaram no ritual e agora o condenam.
As mulheres explicam que, quando crianças, foram educadas para acreditar que se tratava de um emocionante jogo de esconde-esconde que fazia parte da identidade comum dos ilhéus, razão pela qual participaram voluntariamente do ritual quando adolescentes – mas acabou sendo uma experiência muito dolorosa.
Mesmo o jovem que deixou Borkum ainda sente que não pode mostrar o rosto diante das câmeras, temendo que qualquer crítica ao ritual possa levar a consequências negativas para sua família: “Em Borkum, se você falar abertamente sobre querer que isso acabe, você está Disseram que você não entende o festival, que não está honrando a tradição e que de alguma forma está cedendo à pressão externa (da ilha)”, diz ele.
Os repórteres da NDR pediram aos ilhéus que comentassem o ritual. Muitos dos que primeiro concordaram em conversar insistiram mais tarde que os seus comentários fossem removidos do relatório antes de este ser transmitido.
‘É importante para os homens’
Falando livremente diante das câmeras, uma mulher mais velha se lembra de ter sido espancada na juventude durante o festival. Ela diz que definitivamente nunca foi fã do ritual.
Quando questionada sobre por que isso é tão importante para as pessoas em Borkum, ela responde: “É importante para os homens”.
“Os Borkumers cresceram assim e é assim que as coisas são. É um dia puramente masculino. Então você precisa perguntar aos homens, ver o que eles têm a dizer sobre isso”, acrescenta ela.
Um homem ri disso, achando-o uma diversão inofensiva, explicando que “quando eles (os rapazes) veem uma mulher, batem-lhe um pouco com um chifre de vaca”, acrescentando que “não é realmente violento”.
Mas os entrevistados anônimos dizem que ao serem espancados os deixaram machucados e com dores por vários dias. O antigo ilhéu anónimo salienta que os homens ficariam realmente orgulhosos se uma mulher não conseguisse sentar-se durante cinco ou seis dias depois de ter sido agredida.
Os organizadores do festival, bem como a polícia e o prefeito de Borkum, recusaram-se a ser entrevistados pelos repórteres do NDR. O relatório também aponta que toda a cobertura do evento nas redes sociais é desencorajada para evitar a descoberta da identidade dos Klaasohms.
Autoridades dizem que bater em mulheres não faz mais parte do festival
Enfrentando reações indignadas desencadeadas pelo relatório, as autoridades de Borkum reconheceram num comunicado que foi um erro ter evitado a comunicação social: “Percebemos que o relatório, que pinta uma imagem distorcida do festival e contém inúmeras imprecisões jornalísticas, é o resultado de rejeitando todos os seus pedidos”, disse o presidente da associação Borkumer Jungens eV 1830, responsável por levar a cabo a tradição Klaasohm.
A associação admite que a tradição pode ser vista hoje como controversa. Bater com chifres de vaca fazia parte da tradição no passado “e em casos individuais nos últimos anos”, disseram no comunicado à imprensa. “Nós nos distanciamos expressamente de qualquer forma de violência contra as mulheres e pedimos desculpas pelas ações historicamente baseadas nos últimos anos”.
“Nós, como comunidade, decidimos claramente deixar este aspecto da tradição para trás”, acrescentou a associação. Em vez disso, querem “continuar a concentrar-se no que realmente faz o festival: a solidariedade dos ilhéus”.
Da mesma forma, a polícia está a adoptar “uma política de tolerância zero”, afirmou um porta-voz da polícia. “A violência não será aceita.”
No domingo, cerca de 150 a 200 mulheres de Borkum manifestaram-se pela preservação do controverso ritual de São Nicolau.
O Krampus: uma tradição milenar
Os jornalistas da NDR salientam no seu relatório que é possível lidar mais abertamente com as críticas dos meios de comunicação, mostrando o exemplo da gestão de Krampus na Áustria.
Segundo a tradição, pessoas fantasiadas de figura diabólica chicoteiam os espectadores da procissão com uma vara de bétula.
As corridas, alimentadas por álcool e energia colectiva anárquica, ganharam manchetes nos últimos anos devido a surtos violentos e participantes feridos.
Agora há uma segurança reforçada em torno dos eventos austríacos, com espaços seguros para aqueles que não querem ser atingidos e números atribuídos a cada Krampus para que possam ser identificados, se necessário. Os Krampuses agora são encorajados a apenas escovar simbolicamente os frequentadores do festival, e não a chicoteá-los de fato.
‘Zwarte Piet’, uma tradição holandesa ultrapassada
Editado por Tanya Ott
Relacionado
VOCÊ PODE GOSTAR
MUNDO
Bia Haddad bate Andreeva avança no Australian Open – 16/01/2025 – Esporte
PUBLICADO
17 minutos atrásem
16 de janeiro de 2025Beatriz Haddad Maia, 17ª do mundo, sofreu em sua estreia no Australian Open para bater de virada a argentina Julia Riera, 146ª, e admitiu um desempenho ruim. Na segunda rodada, nesta quinta-feira (16), teve uma atuação muito mais sólida diante da russa Erika Andreeva, número 86, e avançou com facilidade à terceira rodada.
A brasileira de 28 anos precisou de 1h21 para triunfar por 2 sets a 0, parciais de 6/2 e 6/3. Em seu terceiro confronto com Erika no circuito, repetiu o resultado dos dois anteriores, com uma superioridade que ficou clara na 1573 Arena, no complexo Melbourne Park, em Melbourne, na Austrália.
Bia voltará à quadra, no horário brasileiro, na madrugada de sexta (17) para sábado (18). Enfrentará a vencedora do confronto entre a britânica Katie Boulter, 35ª na lista da WTA (a associação das tenistas profissionais), e a russa Veronika Kudermetova, 75ª.
Contra Andreeva, a paulistana se impôs no primeiro set, com golpes bem mais pesados do que os da oponente. A russa até começou bem a segunda parcial, com uma quebra de saque, em momento de descontração da adversária, porém a ordem logo foi restabelecida.
“Hoje, eu consegui fazer um jogo muito mais lúcido, a tranquilidade e a calma foram importantes. Tentei impor meu tênis, ser protagonista. Saquei e devolvi de maneira melhor”, afirmou à ESPN a brasileira. “Agora é seguir firme. A gente só passou mais uma pedrinha do torneio. Vamos ver o que vem pela frente.”
Relacionado
MUNDO
Eleição alemã será um teste para Sahra Wagenknecht e BSW – DW – 16/01/2025
PUBLICADO
18 minutos atrásem
16 de janeiro de 2025A conferência do partido no fim de semana passado em Bonn, no oeste da Alemanha, foi ainda mais especial para a Aliança Sahra Wagenknecht (BSW): o partido participará de sua primeira eleições federais em fevereiroe esta foi a sua oportunidade de apresentar o seu manifesto.
Fundada em janeiro de 2024, o BSW passou pelo ensaio geral com louvor: em setembro eleições nos estados da Alemanha Oriental de Brandemburgo, Saxónia e Turíngia, o BSW obteve 12%-16% dos votos, eclipsando o partido de esquerda socialista, do qual atraiu muitos dos seus parlamentares estaduais e federais.
Apesar disso, Wagenknecht teme que o partido que leva o seu nome não consiga atingir o limite de 5% no eleições antecipadas para o Bundestag. Isto porque apenas cerca de 10 milhões dos 59 milhões de eleitores elegíveis da Alemanha vivem no Leste, menos de um quinto do eleitorado. No Ocidente, o apoio ao BSW é significativamente menor.
Eleições europeias como referência para o BSW
Isto já ficou evidente nas eleições europeias de junho de 2024, quando o BSW recebeu 6,2% dos votos alemães, e as diferenças regionais eram enormes: no leste, o apoio situou-se entre pouco menos de 13% e pouco mais de 16%, mas no a oeste, o BSW recebeu muito menos apoio, com uma média bem abaixo de 5%. Apenas no pequeno estado do Sarre (um milhão de habitantes) e na cidade-estado de Bremen (580.000 habitantes) ultrapassou este limiar.
O BSW está analisando números semelhantes nas próximas eleições para o Bundestag. De acordo com as últimas sondagens de opinião, o BSW não tem margem para erro: a sua classificação nas sondagens ronda os 5% necessários para entrar no parlamento alemão.
Extrema esquerda? Extrema direita? O que é o BSW da Alemanha?
Para ver este vídeo, ative o JavaScript e considere atualizar para um navegador que suporta vídeo HTML5
Sahra Wagenknecht critica a mídia
Na conferência do partido em Bonn, a fundadora do BSW, Wagenknecht, atribuiu os fracos resultados das pesquisas à falta de cobertura da mídia: “Acho que é bastante antidemocrático”, disse ela à emissora pública BR pouco antes da convenção.
Mas uma olhada nos talk shows políticos televisivos das emissoras alemãs ARD e ZDF mostra um quadro diferente: com 12 participações, Wagenknecht foi o político mais convidado para essas emissoras públicas em 2024.
Apesar das sondagens, a líder do BSW parecia confiante e combativa em Bona: ela lembrou ao seu público que é um partido jovem e ainda não tem um eleitorado central. Muitas pessoas ainda não sabem em quem querem votar, disse Wagenknecht. “Estamos apenas começando esta campanha.” A plataforma partidária adoptada na convenção estabelecerá agora as bases.
O BSW se considera o único partido da paz
Neste manifesto recém-criado, o BSW descreve-se como o único “partido da paz” no Bundestag alemão que é consistente na sua oposição ao actual aumento de armas, bem como ao fornecimento de armas em zonas de guerra.
No entanto, esse tem sido há muito um princípio central do Partido da Esquerda socialista, ao qual Wagenknecht e muitos dos seus apoiantes de longa data viraram as costas.
A razão para a divisão foram as suas opiniões opostas sobre a política de asilo e migração. Embora o Partido da Esquerda seja o único partido representado no Bundestag que se opõe à adopção de políticas de asilo mais rigorosas, o BSW exige, entre outras coisas, que os procedimentos de asilo sejam realizados fora da União Europeia, nos chamados países terceiros seguros, e que os refugiados criminosos sejam deportados. .
Palavras duras sobre asilo e migração
Em termos de conteúdo e retórica, algumas passagens do programa eleitoral do BSW assemelham-se às de outros partidos, incluindo a Alternativa para a Alemanha (AfD), um partido com elementos de extrema-direita.
O programa BSW critica o “fluxo descontrolado de pessoas” e afirma que pouco se sabe sobre as biografias destes imigrantes ou a sua vontade de integração. “A política ingênua de acolhimento de imigrantes nos últimos anos já levou a um aumento desproporcional de crimes com armas brancas, crimes sexuais e terrorismo de motivação religiosa”, afirma o manifesto eleitoral do BSW.
Sobre a questão de como A guerra da Rússia na Ucrânia deveria ser encerrado, há alguma sobreposição com o Partido de Esquerda. O BSW quer um cessar-fogo sem condições prévias e alerta contra o tropeço numa nova corrida armamentista. “Não devemos nos preparar para a guerra na era nuclear”, disse ela. “É necessária uma nova política de desescalada. As guerras terminam através de negociações.”
Críticas ferozes à operação militar de Israel
Desde o ataque a Israel por o grupo islâmico Hamas em 7 de outubro de 2023, o BSW descreveu o Oriente Médio como um “barril de pólvora”. Afirmou que todas as grandes potências da região estão a travar os seus conflitos nas costas da população.
“O que começou como uma autodefesa de Israel contra o massacre do Hamas transformou-se há muito tempo numa campanha implacável de vingança e extermínio por parte do governo de Netanyahu contra mulheres e crianças na Faixa de Gaza”, diz o seu manifesto eleitoral.
O BSW também rejeita o aumento dos gastos militares: “A narrativa de que a Bundeswehr foi ‘cortada até aos ossos’ é um mito. Os gastos militares alemães mais do que duplicaram desde 2014 e ascenderam a quase 90 mil milhões de euros (92 mil milhões de dólares) em 2024.”
A Alemanha atingiu agora a meta acordada pela Organização do Tratado do Atlântico Norte (OTAN) de investir 2% da sua produção económica no seu orçamento de defesa.
Não mencione o Partido de Esquerda
Se o BSW e a sua candidata oficial a chanceler, Sahra Wagenknecht, conseguissem o que queriam, a Alemanha desarmaria-se. É questionável se o novo partido será capaz de se comprometer com isto no próximo Bundestag, e se o BSW não conseguir entrar no Bundestag, seria uma derrota pessoal para o seu fundador.
Enquanto isso, o Partido da Esquerdao antigo partido de Wagenknecht, poderá até conseguir chegar ao Bundestag sem ultrapassar a barreira dos 5%. Para o fazer, teria de ganhar diretamente pelo menos três círculos eleitorais, como fez o Partido da Esquerda em 2021. Conseguiu assim receber quase 40 assentos no Bundestag, embora a sua percentagem de votos tenha sido de apenas 4,9%. Wagenknecht foi um dos que se beneficiou com isso e conseguiu entrar no parlamento como um desses representantes.
No final da convenção eleitoral do partido, a líder do BSW mostrou-se optimista ao apelar aos cerca de 600 delegados para entrarem na campanha eleitoral: “Agora vamos lutar juntos! Pois faremos do dia 23 de Fevereiro um enorme sucesso!”
Este artigo foi traduzido do alemão.
Enquanto você está aqui: todas as terças-feiras, os editores da DW resumem o que está acontecendo na política e na sociedade alemãs. Você pode se inscrever aqui para receber o boletim informativo semanal por e-mail Berlin Briefing.
Relacionado
MUNDO
Keir Starmer elogia parceria ‘mais próxima do que nunca’ com a Ucrânia em visita a Kiev | Ucrânia
PUBLICADO
23 minutos atrásem
16 de janeiro de 2025 Pippa Crerar Political editor
Keir Starmer viajou para a Ucrânia para se encontrar com Volodymyr Zelenskyy pela primeira vez desde que entrou em Downing Street, saudando uma parceria “mais próxima do que nunca” dias antes de Donald Trump regressar à Casa Branca.
Os dois países assinarão um acordo de parceria para aprofundar a relação de defesa existente, com mais assistência militar a Kiev, em meio a preocupações de que os EUA possam começar a diminuir o seu apoio.
Trump, que retornará ao cargo na segunda-feira, repetiu frequentemente sua promessa de trazer o conflito para dentro Ucrânia para uma conclusão rápida. Espera-se que ele se encontre com o líder russo, Vladimir Putin, no início da sua presidência.
Zelensky instou os aliados ocidentais da Ucrânia “não deixar cair a bola” e continuar a fornecer apoio militar de longo prazo ao seu país em apuros, alertando que desligar a tomada “só irá convidar a mais agressão, caos e guerra”.
Espera-se que Starmer discuta quais garantias de segurança o Reino Unido pode oferecer a Kiev, incluindo a possibilidade de as tropas britânicas fazerem parte de uma força de manutenção da paz no pós-guerra.
“A ambição de Putin de afastar a Ucrânia dos seus parceiros mais próximos tem sido um fracasso estratégico monumental. Em vez disso, estamos mais próximos do que nunca e esta parceria levará essa amizade ao próximo nível”, disse Starmer.
“O poder das nossas amizades de longo prazo não pode ser subestimado. Apoiar a Ucrânia para se defender da invasão bárbara da Rússia e reconstruir um futuro próspero e soberano é vital para a base de segurança deste governo e para o nosso plano de mudança.”
Zelenskyy, no entanto, disse no início deste mês que as garantias de segurança para Kiev só seriam eficazes se Washington as fornecesse, e que um cessar-fogo sem tais garantias apenas daria à Rússia tempo para se rearmar.
A visita de Starmer ocorre depois de ele ter discutido a direção do conflito após o retorno de Trump com o presidente francês, Emmanuel Macron, no Checkers na semana passada. Os dois líderes discutiram a importância de oferecer garantias de segurança à Ucrânia, segundo fontes francesas.
A “parceria de 100 anos” entre a Ucrânia e o Reino Unido também se destina a impulsionar os laços económicos em áreas não militares, como a ciência e a tecnologia. Starmer anunciará £ 40 milhões para a recuperação econômica, que o governo disse que criaria oportunidades para as empresas britânicas.
O financiamento será direcionado a empresas que apoiam a economia verde e a grupos marginalizados, incluindo mulheres e veteranos. Baseia-se no apoio de 12,8 mil milhões de libras que o Reino Unido já deu à Ucrânia, incluindo 7,8 mil milhões de libras em assistência militar e apoio contínuo a infra-estruturas energéticas.
“Isto não se trata apenas do aqui e agora, trata-se também de um investimento nos nossos dois países para o próximo século, reunindo o desenvolvimento tecnológico, os avanços científicos e os intercâmbios culturais, e aproveitando a inovação fenomenal demonstrada pela Ucrânia nos últimos anos durante gerações. por vir”, disse Starmer.
“Através desta parceria estamos a criar uma economia forte que funciona para o povo britânico, um país seguro que protege os nossos interesses internos e externos, e uma sociedade próspera.”
Relacionado
PESQUISE AQUI
MAIS LIDAS
- OPINIÃO7 dias ago
OPINIÃO: Empregos bem remunerado sem concurso público
- MUNDO7 dias ago
Surto de virose: eu e amigos ficamos doentes em Maresias – 09/01/2025 – Equilíbrio e Saúde
- MUNDO5 dias ago
O sonho da casa de veraneio vale o custo? – 11/01/2025 – De Grão em Grão
- MUNDO7 dias ago
Qual a dimensão dos incêndios florestais na Califórnia – e porque é que se espalharam tão rapidamente? | Notícias sobre o clima
Warning: Undefined variable $user_ID in /home/u824415267/domains/acre.com.br/public_html/wp-content/themes/zox-news/comments.php on line 48
You must be logged in to post a comment Login