Anwar Bunni atendeu o telefone logo após dois toques. Era 8 de dezembro, dia em que os rebeldes sírios depuseram o presidente Bashar Assad e assumiram o controle de Damasco.

Bunni, chefe do Centro Sírio de Estudos e Pesquisa Jurídica, sem fins lucrativos, passou mais de uma década coletando testemunhos sobre crimes cometidos contra sírios e construindo casos de crimes contra a humanidade sob o governo Assad. Ele esperava um telefonema de um contato do governo alemão para saber sobre seu pedido para voltar ao país. Síria sem perder o seu estatuto de refugiado na nação europeia.

“Precisamos voltar, preciso voltar e reconstruir o país”, disse ele à DW por telefone, de Berlim. “Todo mundo quer ir e dar uma olhada. Alguns poderão regressar e retomar as suas vidas aqui, mas outros regressarão agora ou depois de terem reconstruído as suas casas e sociedades.”

Os sírios em toda a Europa celebraram a derrubada de Assad, mas muitos não têm certeza se as condições no terreno são adequadas para o seu regresso. Segundo a Agência das Nações Unidas para os Refugiados (ACNUR), 90% da população síria dentro Síria precisa de ajuda humanitária. Mais do que 40% dos hospitais não estão totalmente funcionaisde acordo com a ONU-Habitat, e um Relatório do Banco Mundial descobriu que 96% das pessoas vivem com menos de 7 dólares (6,75 euros) por dia no nação devastada pela guerra.

UE vê papel no futuro da Síria

Menos de um mês depois de os rebeldes sírios assumirem o comando de Damasco, o Os ministros das Relações Exteriores alemão e francês reuniram-se com os novos líderes do país.

Autoridades da UE disseram que a ideia é encorajar a formação de um governo inclusivo e que o bloco desempenhe um papel activo na ajudando os sírios a moldar o seu futuro. Mas os activistas suspeitam que a motivação por detrás da intervenção rápida é igualmente estabelecer as bases para repatriando sírios. Alguns países da UE, incluindo Alemanhacongelaram novas decisões de asilo dos sírios, e os políticos do bloco indicou que deportações poderão em breve ser novamente possíveis.

Levantar proibição de visitas para incentivar retornos voluntários

Vários juristas e ativistas em diversas capitais europeias disseram à DW que poderia haver uma maneira mais fácil de incentivar regressos voluntários: Deixemos os sírios na Europa regressarem para visitas curtas e reconstruírem as suas casas sem temerem a revogação do seu estatuto protegido.

Afirmaram que os governos europeus estavam a minar os seus próprios objectivos ao negarem aos sírios uma visita para ver se as suas casas ainda estavam de pé. Os especialistas também fizeram uma comparação com os ucranianos que se refugiaram na Europa.

“Os ucranianos estão autorizados a regressar à Ucrânia para visitas curtas, por exemplo, para manter propriedades ou para apoiar familiares, sem perder o seu estatuto de proteção na UE”, disse Catherine Woollard, diretora do Conselho Europeu de Refugiados e Exilados, à DW, em Bruxelas. .

“Uma abordagem semelhante deveria ser estendida à Síria refugiados. Atualmente, eles quase certamente perderiam seu status de proteção”, acrescentou Woollard. “Permitir visitas curtas para restabelecer conexões provavelmente aumentaria o número de retornos.”

Uma viagem à Síria colocou em risco a proteção da UE

O ativista francês Gerard Sadik, chefe de questões de asilo na ONG francesa La Cimade, concordou, dizendo que não ser autorizado a fazer uma visita de reconhecimento sem perder o seu estatuto de proteção era “o maior problema” que os sírios enfrentam atualmente na Europa.

“Na década de 90, os bósnios tinham permissão para visitas temporárias, agora os ucranianos têm. Mas não os sírios, não neste momento”, disse ele. “Os sírios que receberam a cidadania francesa são livres para ir e voltar. Mas outros temem perder tudo aqui, como casas e escolas, tudo.”

Diferentes regras da UE para ucranianos e sírios

Condições para Ucranianos e os sírios na UE variam porque o bloco lhes ofereceu proteção sob diferentes programas.

Enquanto os sírios recebem protecção ao abrigo do sistema de asilo, que se baseia na Convenção de Genebra de 1951 relativa ao Estatuto dos Refugiados, os ucranianos recebem protecção temporária, que foi criada há duas décadas, na sequência da migração em grande escala para a UE, principalmente devido à Conflito na Bósnia.

Em 2022, quando a Rússia lançou o seu invasão em grande escala da Ucrâniaa UE ativou o mecanismo de proteção temporária para os ucranianos que fogem da guerra. A ideia era oferecer protecção e, ao mesmo tempo, reduzir a pressão sobre os sistemas nacionais de asilo, já sob a pressão das chegadas do Médio Oriente.

A protecção temporária permite que os beneficiários visitem livremente o seu país de origem e regressem ao país anfitrião, mas quando a guerra terminar, espera-se que regressem em massa. Os indivíduos a quem foi concedido o estatuto de refugiado ou protecção subsidiária, como é o caso da maioria dos sírios, têm o direito legal de contestar a deportação.

Viagens curtas não devem ser uma “desculpa” para retirar a proteção

Alguns ativistas acreditam que, ao abrigo de uma lei da UE, a Diretiva de Qualificação da UE, até mesmo os refugiados sírios podem receber visitas temporárias sem perder o seu estatuto. Afirmam que o estatuto protegido só pode ser legalmente revogado quando se estabelecem definitivamente no país de origem.

“A Diretiva de Qualificação da UE aplica-se a todos os estados membros e prevê a cessação da proteção se você recuperar a proteção do seu país de origem ou se se restabelecer lá”, disse Wiebke Judith, porta-voz jurídico da Pro Asyl, uma organização alemã. “Na nossa opinião, isto é bastante diferente de visitas breves, por exemplo, para ver familiares quando estão muito doentes ou, por exemplo, no caso da Síria, para procurar familiares desaparecidos.

“Poder-se-ia até dizer que também é do interesse dos governos europeus que querem que os refugiados partam, permitir estas visitas para que as pessoas possam ver se poderão voltar a ter um futuro no seu país de origem”, disse ela. “Mas essas visitas curtas não devem ser tomadas como desculpa para retirar um estatuto de proteção ainda necessário”.

Bunni disse que se juntou a outros nove representantes da sociedade civil síria e se encontrou com autoridades do governo alemão para solicitar permissão para os sírios retornarem para visitas temporárias e que lhes foi garantido que o governo analisaria o assunto.

Editado por: Sean M. Sinico